어린 소년 oor Engels

어린 소년

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

boy

naamwoord

이 모든 것은 제가 어린 소년이었을 때 시작되었습니다.
It all started when I was a boy.

voorbeelde

... 거기에는 그저 단순한 신앙, 즉 하나님과 관련된 것에 대해 훈련을 받아야 했던 어린 소년의 신앙이 있었을 뿐입니다.
... There was a simple faith, the faith of a young boy who was to be trained in the things that pertained to God.

오늘 밤 청남 합창단의 노래를 들으니 제가 어린 소년 시절에 불렀던 노래가 생각납니다.
The singing of the men’s choir this evening has lighted memory’s fire and brought to my mind the songs I sang when I was a boy.

그분은 어린 소년을 불러서 그들 앞에 세우셨습니다. 그리고 그들에게 이렇게 말씀하셨습니다.
He calls the little boy, and stands him in front of them all.

이 소년은 유독 귀엽고 또박또박 말하는 어린 소년이었지만 Cristine이 발견한 사실은 이것이 매우 일반적이라는 것입니다.
Now that is a particularly -- that is a particularly adorable and articulate little boy, but what Cristine discovered is this is actually quite typical.

어린 소년 시절에 한 불교 승려는 나를 보더니 이름을 타이어(語)로 “지성” 혹은 “지혜”를 의미하는 파니아로 하도록 제안했다.
WHEN I was a little boy, a Buddhist monk noticed me and suggested that my name should be Panya, meaning “intellect,” or “wisdom,” in the Thai language.

“3월초 언젠가 한 ‘증인’이 나를 기억하는 어린 소년을 데리고 나의 집을 들렀습니다.
“Sometime about the first of March a Witness came by my house with a little boy that remembered me.

예수와 그분의 아버지께서는 어린 소년들의 찬양을 기뻐하셨음이 분명합니다.
Clearly, Jesus and his Father were pleased with the praise of the young boys.

프랑스와 이탈리아 국경에서 선교사로 봉사하던 스노우 장로가 한 어린 소년을 축복한다.
While serving as a missionary on the borders of France and Italy, Elder Snow pronounces a blessing on a young boy.

그리고 저는 이 어린 소년들이 얼마나 그런 삶에 대한 꿈을 서로 이야기했을지 궁금해하지 않을 수 없었습니다.
And I couldn't help wonder how much these young boys must have spoken to one another about their dreams for such a life.

뜨거운 쇠막대와 얇은 합성 수지를 사용하여 당신의 귀중한 서류를 코팅해 줄 어린 소년도 있다.
Using a hot iron bar and a sheet of plastic, a young boy will even laminate your precious documents.

나사렛의 어린 소년들은 유대교 회당이나 교회에 있는 학교에 다녔다.
Explain that the young boys of Nazareth went to school at the synagogue, or church.

만화 영화에서는 어린 소년의 목소리를 여자 성우가 연기하는 일이 많다.
In animations it is not unusual for female actors to voice young male characters.

어린 소년은 아버지가 붙잡아 줄테니 염려 말라고 말하면 높은 곳에서 뛰어내릴 것입니다.
A little boy will jump from a high place without fear if his father tells him that he will catch him.

55 어린 소년이 하느님을 섬기다
55 A Little Boy Serves God

이 나이 든 사람들과 이야기하고 있는 저 어린 소년을 보십시오.
LOOK at the young boy talking to these older men.

(삼첫 2:27-36) 다름 아닌 어린 소년 사무엘을 통해서, 여호와께서는 엘리의 집에 대한 불리한 심판을 재확언하신다.
(1Sa 2:27-36) Through none other than the young boy Samuel, Jehovah reaffirms the adverse judgment upon the house of Eli.

어린 소년이 아버지와 함께 걸어가는 것을 지켜 본 적이 있습니까?
HAVE you ever watched a small boy walking with his father?

(7면 네모 참조) 어린 소년과 소녀들이 모두 피해를 입고 있습니다.
(See the box on page 7.)

이 모든 것은 제가 어린 소년이었을 때 시작되었습니다.
It all started when I was a boy.

부상당한 어린 소년을 보고도 그런 말이 나옵니까?
From what I can see, you get young boys injured.

“그 애는 어린 소년이 될 거예요”
“He’s Going to Be a Little Boy”

제가 어린 소년이었을 때, 저희 마을에는 젖소 떼를 키우던 한 이웃집이 있었습니다.
When I was a young boy, one of our neighbors had a herd of dairy cows.

주님께서는 그분의 교회를 회복하시고자 어린 소년인 조셉 스미스를 부르셨습니다.
The Lord called a young man, Joseph Smith, to restore His Church.

올바른 그리스도인 행동을 나타낸 어린 소년에 관한 경험담은 실로 흥미롭다.
There is an interesting experience of a little boy who showed the right Christian conduct.

그것은 듣고 있지 않다고 주장하는 한 어린 소년을 위한 것이며,
And it is about one little boy who might claim he is not listening.