어셈블하다 oor Engels

어셈블하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

assemble

werkwoord

To put together for sale or use an item composed of component parts.

voorbeelde

농부라면 심어야 할 종자를 먹고있는 셈입니다.
If we were farmers, we'd be eating our seed.

이때 제가 항상 얘기하는 것처럼 우변에서만 뺄셈를 하면 안됩니다
Now, and I always remind you, I can't do that just to the right- hand side.

로보캅이나 터미테이터 같은 것이 아니라 컴퓨터 화면을 바라볼 때마다 또는 핸드폰과 같은 도구를 사용할 때마다 사이보그인 셈이죠.
You're not RoboCop, and you're not Terminator, but you're cyborgs every time you look at a computer screen or use one of your cell phone devices.

“죽어 가는 것, 즉 신체적으로 위기를 겪는 것은 과정이며, 죽음은 상태이다.” 예를 들어, 블래커 박사는 미국에서 유럽으로 처음 비행기 여행을 하는 사람에 관해 말한다.
As an example, Blacher speaks of a person who for the first time is flying from the United States to Europe.

블래던스버그에서 계속 이동을 하여, 로스는 근처의 워싱턴 D.C.로 교전을 치뤘으며 그의 말이 총탄을 맞게 된다.
Moving on from Bladensburg, Ross moved on to nearby Washington, D.C., and was fired upon; his horse was shot from under him.

나로서는 엄청난 발전을 한 셈이었습니다!
What a huge step that was for me!

우선 유의할 흥미로운 사실은, ‘코븐트리’ 대성당의 종규 신학자 ‘에이치.
First it is of interest to note, as does Canon Theologian of Coventry Cathedral H.

그러므로 어떤 면에서 청색어치는 촛대나무의 씨를 부지런히 심어 주는 셈입니다!
In a sense, then, the azure jay is a busy planter of candelabra trees!

매년 양식한 물고기 생산량이 2백만 ‘톤’ 이상인데, 그 중의 대부분을 차지하는 셈이 된다.
That represents the major part of aquiculture’s annual world production of over 2 million metric tons.

본 발명은 2-피롤리돈 및 탄소수 5 내지 7의 락탐이 중합된 수지 50중량% 내지 90중량%; 및 나일론 6 수지 10중량% 내지 50중량%를 포함하는 내열성 및 충격강도가 개선된 나일론 블렌드 조성물 및 이의 제조방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a nylon blend composition having improved heat resistance and impact strength, and a method for preparing same, the nylon blend composition comprising: from 50 wt % to 90 wt % of a resin into which lactam, having from 5 to 7 carbon atoms, and 2-pyrrolidone have been polymerized; and from 10 wt % to 50 wt % of a nylon 6 resin.

폴리에스테르/폴리카보네이트 블렌드
Polyester/polycarbonate blend

틀림없이 그는 노아의 아들인 셈과 교제할 수 있었을 텐데, 셈의 생애는 아브라함의 생애와 150년이 중첩되었던 것입니다.
No doubt he could associate with Noah’s son Shem, whose life overlapped his by 150 years.

그 본문은 셈-토브 시대의 라틴어나 그리스어로부터 번역된 것이 아니라 매우 오래 된 것이며 원래부터 히브리어로 쓰여진 것이라는 증거가 있습니다.
There is evidence that rather than being translated from Latin or Greek in Shem-Tob’s time, this text of Matthew was very old and was originally composed in Hebrew.

미국 출신의 니키 리블과 영국 출신의 사이먼 볼턴은 여호와께서 자기들의 육적인 필요를 위하여 공급하실 것이라는 사실에 대한 자기들의 믿음을 시험한 일들에 관하여 이야기하였습니다.
Nikki Liebl, from the United States, and Simon Bolton, from England, related incidents that had tested their faith that Jehovah would provide for their physical needs.

끝이 오기 전에 그들이 ‘클리블런드’를 선택한 것을 우리는 기뻐한다.”
We’re glad they chose Cleveland while there was still time.”

몇달 동안 전도인은 8‘퍼센트’ 증가하였고, 기념식 참석수는 2,537명이었다. 그 나라 인구 170명 중 한 사람이 참석한 셈이다!
During some months the publishers reached an 8-percent increase, and the Memorial attendance was 2,537 —one in every 170 persons in the country!

우리가 그랜트의 총 미래 수입에 관한 마지막 퀴즈의 마지막에서 다루었던 방정식은 그가 받은 주문의 최근 업데이트 된 두 개의 주문 수를 셈해 넣어야 하며
The equation that we ended up with at the end of the last quiz for Grant's total future earnings, taking into account the two updates to the number of orders he has received, is definitely helpful.

‘프랭크 히븐’은 「내이춰 매거진」에서 이같이 썼다. “개가 다리를 물려고 한 순간, 무거운 짐에도 불구하고 당나귀는 번개같이 몸을 돌이켜서 으르렁거리는 개의 얼굴을 가느다란 발굽으로 걷어찼다.
“The second that the dog hit his legs,” wrote Frank Hibben in Nature Magazine, “the burro turned with lightning-like rapidity, despite the heavy pack, and kicked a slender hoof into the face of the snarling dog.

그럼에도, 발화의 토대는 이미 놓여지고 있는 셈이다.
Nevertheless, the groundwork for speech is being laid.

그래서 어쩔셈인가?
So, what are you gonna do?

그러므로, 거나해지는 것이 일종의 도피인 셈이다.
So getting high is an escape.

▪ 어떤 사람들은 수감자들이 종교에 귀의하는 데는 딴 속셈—형량을 줄이거나 단순히 시간을 때우려는 속셈—이 있다고 말합니다.
▪ Some will say that prisoners cling to religion because of ulterior motives—to reduce their sentence or just to kill time.

표본으로 삼은 주간에 이탈리아인 82퍼센트가 TV를 시청했으며, 하루에 “그들은 평균 거의 다섯 시간 동안 화면 앞에 앉아 있었다”고 「라 레푸블리카」지는 단언한다.
During a sample week, 82 percent of Italians watched TV, “and those who did were in front of the screen, on the average, a little less than five hours” a day, affirms La Repubblica.

소이탄으로 불을 지른 사건이나 폭력 사태들은 그의 예고를 확증한 셈이다.
Events in the form of firebombings and violence have confirmed her prediction.

PC 스피커는 프로그래머블 인터벌 타이머(PIT), 인텔 8253, 8254 칩을 사용하여 파형을 만들어 내보낸다.
A PC speaker generates waveforms using the programmable interval timer, an Intel 8253 or 8254 chip.