언 oor Engels

언

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

frozen

adjective verb

24 언 포도로 만들어지는 “액체 황금”
24 Frozen Grapes That Yield “Liquid Gold”

Soortgelyke frases

케언
cairn

voorbeelde

마스터/컴패니언을 선택하면 컴패니언 디스플레이 광고 소재를 기본('마스터'라고 함) 디스플레이 광고 소재에 첨부할 수 있는데, 이 둘이 함께 게재됩니다.
Choosing Master/companion simply allows you to attach a companion display creative to a main or "master" display creative, which both serve together.

예를 들어, ‘오리건’의 ‘우우드버언’에서 대회 2일째 식품이 부족하게 되었다.
For example, in connection with the convention at Woodburn, Oregon, food supplies began to run short by the second day of the gathering.

또 한편 모르비델리와 케니언은 세드나가 태양계에서 만들어진 천체가 아니고, 태양계 외부의 다른 행성계, 구체적으로 말하면 태양질량의 1/20배 체급의 갈색왜성의 행성계로부터 태양의 중력에 포획된 것이라는 설을 제기했다.
Morbidelli and Kenyon have also suggested that Sedna did not originate in the Solar System, but was captured by the Sun from a passing extrasolar planetary system, specifically that of a brown dwarf about 1/20th the mass of the Sun (M☉).

이 옵션에서는 독립형 광고 소재를 위한 표준 또는 마스터/컴패니언을 선택하여 광고 소재 세트와 함께 게재할 수 있습니다.
Under this option, you can choose either Standard for stand-alone creatives or Master/companion to serve sets of creatives together.

(누가 4:18, 19) 마찬가지로, 사도 ‘바울’도 이렇게 말하였읍니다. “우리의 자격은 오직 하나님께로부터 옵니다. 우리로 하여금 새[언]약을 위한 일군[봉사자, 신세]들이 되게 하신 이는 하나님이십니다.”
(Luke 4:18, 19) Similarly, the apostle Paul said: “Our being adequately qualified issues from God, who has indeed adequately qualified us to be ministers of a new covenant.”

그는 여호와께서 묵주 사용을 승인하시지 않는다는 사실을 듣고 약간 기분이 언잖아 보였다.
She was upset about the fact that Jehovah disapproved of the use of the rosary.

컴패니언이 없는 마스터 광고 하나도 Ad Manager에서는 '광고 소재 세트'라고 부릅니다.
Even if there are no companions, the master ad is still called a "creative set" in Ad Manager.

하지만, 예적언 ‘드라마’의 이 부면이 수년 전, 반항 정신이 이처럼 왕성하지 않고, 교회 참석수가 많았으며, 종교 지도자들이 높이 존경받던 때부터 성취되기 시작하였음을 기억하여야 합니다.
We must remember, however, that the events relating to this aspect of the fulfillment of the prophetic drama began to take place some years ago when rebellion was not the order of the day and when church attendance was high and religious leaders were highly respected.

Google 게시자 태그(GPT)는 디스플레이 광고를 컴패니언으로 동영상 광고에 렌더링합니다.
The Google Publisher Tag (GPT) renders display ads as companions to your video ads.

김일성은 또한 국가의 화신인 자신에 대한 인격숭배와 절대적 충성을 요구했고, 독립언론, 자유로운 노동조합과 같은 국내 독립단체를 일소시켰다.
Kim also developed a cult of personality by demanding absolute loyalty to him as the embodiment of the state, and systematically eradicated independent media, free trade unions, and any other sort of independent organizations in North Korea.

남부 캘리포니아 해안의 그루니언(물고기)은 ‘짝찾기 춤’을 추기 위해 나타나는 시기가 아주 정확히 정해져 있기 때문에, 그 고기들이 나타나는 정확한 시간이 신문에 보도될 정도다.
Why, so well timed is the appearance of grunion (fish) on Southern California beaches for their ‘mating dance’ that newspapers publish the precise time of their arrival.

미국의 대략 60‘퍼센트’의 모든 가정에서 폭력이 행해지는 것같다.”—1977년 6월 14일자, 「디 오레고니언」지.
Violence appears in roughly 60 per cent of all American homes.”—“The Oregonian,” June 14, 1977.

그렇게 할 때 “영구 동토층”이 생기는 어떤 경향에도 대항하게 될 것이며, 이러한 의식적인 노력은 또한 이미 조성되었을지 모르는 어떤 “언” 상태도 녹일 것입니다.—잠언 8:12, 32-34.
That will counteract any tendency for “permafrost” to set in; this conscious effort will also thaw any “frozen” condition that may previously have developed. —Proverbs 8:12, 32-34.

(여호와께서는 확신있게 그분의 아들에 관하여 그렇게 에언하실 수 있었다. 그 이유는 창조의 시작 이후로 하늘에서 그의 태도와 행동을 관찰해 오셨기 때문이다.)
(Jehovah could confidently foretell this regarding his Son because He had observed his attitude and conduct in the heavens since the beginning of creation.)

칼립소니언들은 단지 이미 있는 말을 사용하는 데서 그친 것이 아니라 새로운 말을 만들기도 했습니다.
Calypsonians were not just users of language but creators of it.

참고: 이 정책을 설정하면 관리 브라우저에 'Chrome 클라우드 관리 - 보고 컴패니언' 확장 프로그램이 설치되며, '관리자가 Chrome을 관리 및 모니터링합니다'라는 메모와 함께 사용자의 브라우저에 표시됩니다.
Note: This policy installs the "Chrome Cloud Management - Reporting Companion" extension on your managed browsers.

그러나 금강의 수량을 줄여 금강하구언과 함께 금강의 수운이 쇠퇴하게 만드는 역할도 하였다.
He was charged with exaggerating the dangers of wealth and with closing the gates of heaven to the rich.

본 발명은 금속판재가 권취된 언코일러(U)와, 상기 에지 성형롤(F1)로부터 나온 금속판재를 길이방향을 따라 파형 또는 직선형으로 절단하는 절단장치(A)와, 절단된 금속판재를 긴장시키면서 인출시키는 텐션조절장치(T)를 포함하며, 상기 절단장치(A)는, 가이드레일(22)이 형성된 베이스판(2)과, 상기 베이스판(2)의 상부에 설치되는 상판부재(4)와, 금속판재를 절단하는 파티셔닝롤(62)이 구비되며 회전가능하게 설치되는 커팅유닛(6)과, 상기 커팅유닛(6)을 폭방향으로 이동시키는 폭 조절장치(7)와, 상기 커팅유닛(6)의 폭방향 이동량을 더 증가시킬 수 있는 보조 폭 조절장치(8)와, 상기 파티셔닝롤(62)의 회전각이 설정되도록 하는 회전각 조절장치(9)로 구성된다.
The cutting apparatus (A) comprises: a base plate (2) on which a guide rail (22) is installed; an upper plate member (4) arranged above the base plate (2); a cutting unit (6) which is provided with a partitioning roller (62) for cutting the metal sheet, and which is arranged so as to be rotatable; a width-adjusting apparatus (7) which moves the cutting unit (6) in a widthwise direction; an auxiliary width-adjusting apparatus (8) which increases the widthwise movement of the cutting unit (6); and a rotating-angle-adjusting apparatus (9) which sets the rotating angle of the partitioning roller (62).

‘잉글레버언’의 ‘덴햄 코오트’에 있는 새로운 건물로 이사함과 더불어, 다른 변화들도 있었다.
With the move to new premises at Denham Court, Ingleburn, came other changes, too.

컴패니언이 필요하지 않으면 동영상 광고 소재 작업 중에 전혀 추가하지 않으면 됩니다.
If you don't need a companion, simply don't add one while working with the video creative.

가이어, 「오리고니언」지.
Geyer, “The Oregonian.”

독립형 광고 소재를 위한 표준을 선택하거나, 마스터/컴패니언을 선택하여 광고 소재 세트를 함께 게재할 수 있습니다.
You can choose either Standard for stand-alone creatives or Master/companion to serve sets of creatives together.

이제 정말로 비탄에 빠져있는 어머니인 에린 루니언이 법정에서 딸을 고문하고 살해한 사람들을 맞서고 있는 영상을 보여드리겠습니다
of an actual grieving mother, Erin Runnion, confronting her daughter's murderer and torturer in court.

언–제–나 모든 일 겸손히 행하리
To do whatsoever is gentle and human,

한 개의 광고 소재 세트가 있는 로드블록 광고 항목이 있다고 가정해 보겠습니다. 마스터 광고 소재의 크기는 728x90이고 세 개의 컴패니언은 크기가 각각 300x600, 60x60, 300x250입니다.
Let's say you have a roadblock line item with one creative set: a 728x90 master creative and three companions, 300x600, 60x60, and 300x250.