언어 모음 oor Engels

언어 모음

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

language collection

Languages that share a common script, but may have different keyboard layouts, fonts, code pages, Input Method Editors (IMEs), or language pack kits.

voorbeelde

하지만 아람어나 히브리어와 같은 언어들은 모음 없이 썼기 때문에, 단어마다 여러가지 의미가 있을 수 있었습니다.
Since such languages as Aramaic and Hebrew were written without vowels, however, each word could have had several possible meanings.

컴퓨팅에서, C 지역화 함수는 기본적인 지역화 루틴을 구현한 C 프로그래밍 언어내 함수 모음이다.
In computing, C localization functions are a group of functions in the C programming language implementing basic localization routines.

이 이유 때문에, 영어나 자음과 모음을 사용하는 다른 언어들과 같이, 단순히 글자로 소리를 기록해 가지고서는 한자를 쓰지 못한다.
Because of this, Chinese characters are not written by simply spelling out the sounds with letters, as one does in English or in other alphabetic languages.

Davis ] 언어는 그저 단순한 어휘의 모음이나 문법 규칙의 집합들이 아닙니다.
Language is not just a body of vocabulary or set of grammatical rules.

중국어를 대부분의 다른 언어와 구분시키는 것은 자음과 모음이 없다는 것이다.
What sets Chinese apart from most other languages is the fact that it does not have an alphabet.

북서부 코카서스 지역에서 사용하는 언어들은 다른 어떤 언어보다 많은 자음을 가지고 있지만, 모음은 거의 없습니다.
Northwest Caucasian languages have the most consonants of any languages in the world, but few vowels.

이 목록은 언어가 사용할 수 있는 소리들의 모음입니다.
language can use.

GCJ(GNU Compiler for Java)는 자바 프로그래밍 언어를 위한 자유 소프트웨어 컴파일러이며 GNU 컴파일러 모음의 일부이기도 하다.
The GNU Compiler for Java (GCJ) is a free compiler for the Java programming language.

고대에는 이 글자들을 읽을 때 생략된 모음을 넣어서 읽었다. 이 점은 오늘날 여러 언어권에서 단어의 축약형을 읽을 때에도 마찬가지이다.
In ancient times, the reader supplied the missing vowels, as is common today when abbreviations are read.

이 언어는 31개의 글자로 이루어져 있으며 자음과 모음을 합쳐 복합 글자를 만들어 내기 때문에 문자의 총수가 거의 250개나 됩니다!
It has 31 letters, as well as combinations of consonants and vowels to form composite letters, making a total of nearly 250 characters!

우선, 성서를 기록하는 데 사용된 최초의 언어는 ‘히브리’어였으며, ‘히브리’어를 기록할 때, 필자들은 모음 없이 자음만 기록하였읍니다.
Well, the first language used in writing the Bible was Hebrew, and when the Hebrew language was written down, the writers wrote only consonants —not vowels.

그 언어가 매일 사용되었을 때에는, 독자들이 쉽게 적절한 모음들을 붙일 수 있었다.
When the language was in everyday use, readers easily provided the proper vowels.

여행은 새로운 언어를 조금이나마 몸으로 부딪치면서 배우거나, 우리의 미각을 즐겁게 해줄 수 있는 음식을 맛보거나, 우리의 가족 사진첩이나 슬라이드 모음집 또는 하느님의 창조물의 아름다움의 표본을 담은 비디오들을 늘릴 기회를 제공해 줍니다.
It provides an opportunity to learn firsthand at least a little bit of a new language, to try out dishes that may delight our palate, or to enhance our family photograph album, slide collection, or video library with examples of the beauties of God’s creations.

예를 들면, 그것은 인간 언어의 기본적인 모음(아, 오, 이.., 등)을 만들 수 없다.
For example, it can't make the fundamental vowels (a, o, i, etc.) of the human language.

대부분의 언어에서 원순은 중, 고후설모음의 보강 특징이며, 차이를 나타내지 않는다.
In most languages, roundedness is a reinforcing feature of mid to high back vowels rather than a distinctive feature.

포르투갈어는, 카탈루냐어와 사르데냐어와 함께, 대부분의 다른 로망스어에서 이중모음화 된 민중 라틴어 의 강세가 있는 모음이 보존되어있는 언어이다.
Portuguese, like Catalan , preserved the stressed vowels of Vulgar Latin , which became diphthongs in most other Romance languages; cf.

하나님께서는 믿고 도움을 받을 만한 현지인 하나 없는 생경한 환경 속에서도 복음이 진행되도록 인도해주셨고, 자모음조차 낯설었던 현지어로 금세 말씀을 전할 수 있도록 언어의 능력을 부어주셨습니다. 이곳에서는 말씀을 듣고 곧바로 진리를 영접하기보다 성경말씀을 꾸준히 공부하면서 진리를 분별한 후 시온으로 나아오는 사람이 많습니다.
Even in a strange and unfamiliar place where there was no one whom I could trust or receive help from, God led the gospel work to progress and gave me the ability to preach the Word in Sri Lankan language quickly, even whose consonants and vowels sounded very strange to me at first. There are more people who continuously study the Bible and come to Zion after fully understanding the truth than those who receive the truth right after hearing it.

해당 언어로 된 테스트 프로젝트가 없으면 품질보증/메일링 리스트 또는 #libreoffice-qa connect via webchat IRC 채널에서 생성을 요청하면, 테스트링크의 관리자 중 한 명이 테스트 프로젝트를 작성하고 현재 영문어 테스트 모음를 가져옵니다.
If there is no Test Project in your language, request for its creation on the QA/Mailing_List or the #libreoffice-qa connect via webchat irc channel, one of the admin of TestLink will create it and import the current set of English tests to it. To translate the test: