언어 사용 oor Engels

언어 사용

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

language usage

텍스트 내에 나타나는 언어, 특수 언어, 레지스터, 방언 등을 기술한다.

describes the languages, sublanguages, registers, dialects, etc. represented within a text.

Soortgelyke frases

다중 언어 사용자 인터페이스
Multilingual User Interface

사용자 설정 인터페이스 언어
user-preferred interface language

사용 가능한 언어
available language

사용자 인터페이스 언어
user interface language

voorbeelde

표, 지도, 그림은 모두 시각 언어 사용의 예이다.
A diagram, a map, and a painting are all examples of uses of visual language.

스웨덴은 거의 모든 사람이 한 가지 언어를 사용하는 나라였는데, 100가지 언어를 사용하는 사회로 바뀌었다고 보고한다.
Sweden reports that it has changed from a country with one language used by nearly everyone to a society that speaks 100 different tongues.

* 일상적인 선교 상황에서 대화를 나누기 위해 선교 지역 언어 사용을 연습한다.
* Practice using the language to communicate in common missionary situations.

언어로 인정받기 위한 또 다른 자격 조건은 언어 사용자들이 일정한 어휘 체계를 사용하고 있어야 한다는 것이다.
Another criterion of a language would be the use of a structured vocabulary accepted by a community.

두 번째 이유: 여러분이 이중언어 사용자라면 치매가 발생할 가능성이 낮고 멀티태스킹을 더 잘 할 가능성도 있어요.
Second reason: it's been shown that if you speak two languages, dementia is less likely to set in, and that you are probably a better multitasker.

결과적으로, 우리의 언어 사용을 발전시킬 때 우리의 정신도 발전한다.
Consequently, developing our use of language develops our mind.

그리고 이 모든 것은 언어 사용자들에게 노출된 상태에서 학습되어야 하는 것입니다. 다른 말로 하면, 이것은 상당히 중요한 증거인데,
On the other hand, there is considerable evidence that the development of these

예를 들어 친구가 적절치 않은 언어를 사용한다면, 여러분은 늘 건전한 농담과 이야기를 하는 등 깨끗한 언어만 사용하도록 한다.
For instance, if your friend swears, make sure that you’re always using only clean language—including clean jokes and comments.

뇌졸중으로 데이비드의 뇌는 언어 사용과 연결된 부분이 손상되었고, 그 결과로 그의 읽는 능력은 괴로울 정도로 진전이 더뎠습니다.
A stroke damaged an area of David’s brain linked to the use of language, and this made his progress in reading agonizingly slow.

예수께서 지상에 계실 무렵 팔레스타인은 상당한 범위로 다언어 사용 지역, 즉 여러 개 국어가 쓰이는 지역을 형성하고 있었다.
When Jesus was on earth, Palestine had become, to a considerable extent, a polyglot, or multilingual, region.

그들의 ‘언어’ 사용은 본능적이지 반사적이 아니다.
Their use is instinctive, not reflective.

브라우저 언어: 사용자의 기본 언어(일반적으로 브라우저 UI의 언어)를 나타내는 문자열을 입력합니다(예: zh-tw).
Browser Language: Provides a string that represents the preferred language of the user, usually the language of the browser UI (e.g. zh-tw.)

그는 이렇게 말하였다. “런던이 세계에서 가장 많은 언어가 사용되고 있는, 심지어 뉴욕보다도 많은 언어가 사용되고 있는 도시라는 사실이 이제 매우 명백해졌다.”
Though desalination is not new, “the technology has been hailed as a breakthrough in desalination because it does not require chemicals,” states the report.

이러한 신호에는 머신러닝 알고리즘에서 파생된 쿼리 언어, 사용자 설정, 기타 언어 신호가 포함될 수 있습니다.
These signals could include query language, user settings and other language signals as derived by our machine learning algorithms.

이 기법은 90년대 초에 소개되었으며 인식이 용이한 어셈블리 언어 사용에 기반하고 있습니다.
This technique was first introduced in the early 90" s.

어떤 언어는 사용하는 사람이 수억명이나 되고 어떤 언어는 사용자가 몇백명에 불과한 것도 있다.
Some are spoken by hundreds of millions of persons, others by a few hundred.

지원되는 언어 사용
Use supported languages

따지고 보면, 종교는 사고 방식과 관련되어 있고, 사고 방식은 사람의 언어 사용 능력과 관련되어 있기 때문입니다.
After all, religion is related to thinking, and thinking is related to man’s ability to use language.

" 정말 많다. " 는 것입니다. 그리고 이것이 의미하는 것은 언어사용이나 언어이해에 대한 어떤 이론도 단순히 목록에 추가할 수 없다는 것입니다.
" a lot. " And what this means is that any theory of language use and language comprehension cannot simply appeal to a list.

대부분의 사용자는 그 나라의 공식 언어를 사용하지만, 여러 언어를 구사하거나 다른 언어 환경을 선호하는 사용자도 많습니다.
While most users speak the primary languages of a country, many users speak multiple languages or prefer different languages.

하지만 스페인 사람들이 도착하기 전에 그곳에서는 많은 언어들이 사용되었으며, 아직도 상당수의 언어가 사용되고 있습니다.
However, before the Spaniards arrived, many languages were spoken there, and a number are still in use.

이중언어 사용자는 한 번에 두 개의 통계 집합을 생각에 담아야만 하고, 누구에게 말을 하느냐에 따라서 그 사이에서 하나 뒤에 다른 하나로 전환해야 합니다.
Bilinguals must keep two sets of statistics in mind at once and flip between them, one after the other, depending on who they're speaking to.

우리와 다른 언어를 사용했던 고대 사람들이 하느님의 이름을 정확히 어떻게 발음했는지 지나치게 염려할 것이 아니라, 우리가 사용하는 언어에서 흔히 사용되는 발음을 사용하는 것이 어떻겠습니까?
The point is, instead of being excessively concerned over just how an ancient people speaking another language pronounced God’s name, why not use the pronunciation common in our language?

어떻게 하여 허다한 언어가 발전하여 오늘날은 2,796여개의 언어가 사용되고 있고 심지어 가장 원시적인 밀림지대의 부족민들도 언어를 사용하게 되었읍니까?
How did so many languages develop that today there are 2,796 or more spoken languages, with even the most primitive jungle tribe speaking a language?

자막을 사용하면 청각 장애인이나 난청이 있는 시청자 또는 동영상에 사용된 언어 이외의 다른 언어 사용자 등 더욱 다양한 시청자층을 확보할 수 있습니다.
Subtitles and closed captions open up your content to a larger audience, including deaf or hard of hearing viewers or those who speak languages besides the one spoken in your video.