여의자 oor Engels

여의자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

woman doctor

naamwoord

voorbeelde

몇 년 전 이른 아침, 저는 남편을 여의고 암 투병 중인 한 충실한 후기 성도 자매님의 병실로 갔습니다.
Early one morning some years ago, I entered the hospital room of a faithful Latter-day Saint widow who had cancer.

1913년 멕시코에서 봉사하던 어니스트 영 장로와 그의 동반자는 남편을 여읜 제 고조할머니 마리아 데 헤수스 데 몬로이와 세 딸 나탈리아, 호비타, 과다루페, 그리고 외아들이자 제 증조할아버지인 라파엘에게 복음을 가르쳤습니다.
In 1913 in Mexico, Elder Ernest Young and his companions preached the gospel to my great-great-grandmother Maria de Jesus de Monroy, a widow; her three daughters, Natalia, Jovita, and Guadalupe; and her only son, Rafael—my great-grandfather.

남편을 여읜 에브사나는 하룻밤 만에 출판물을 다 읽었습니다.
Evsanaa, the widow, read them in one night.

* 소셜 미디어로 알고 지내던 한 청남이 최근에 어머니를 여의었다.
* The mother of a young man you are connected with on a social media site recently passed away.

남편을 여읜 부인을 방문하고 보살피며, 고아들을 돕고, 궁핍한 사람들을 돌보며, 구주의 양들을 먹임으로써 우리가 순수한 종교를 실천할 때, 우리는 구주를 사랑한다는 것을 그분께 보이게 될 것입니다.
As we practice pure religion by visiting and caring for widows, helping orphans, caring for the poor and needy, and feeding His lambs and sheep, we will show the Savior that we love Him!

12살 되었을 때 그 소년은 아버지를 여의었다.
At the age of twelve this boy lost his father in death.

나는 열 살 때, 아버지를 여의었다.
When I was ten years old, my father died.

어떤 경우에는 공공 건물을 구할 수 있었으나, 여의치 않을 때는 증인들의 소유지 내에서 대회를 열었다.
In some instances public auditoriums were available, but when not, the assemblies were held on property belonging to the Witnesses.

아내를 여읜 남자들은 남성 상담가들과 상당히 오랫동안 상담한 후에야 자기들의 감정을 조금씩 털어놓기 시작한다.
Male counselors may spend considerable time with bereaved men before they slowly begin to discuss their emotional feelings.

에설은 결혼한 지 45년 후 남편을 여의었다.
After 45 years of marriage, Ethel’s husband died.

내가 일곱 살 때 아버지를 여의었고, 홀로 된 불쌍한 어머니가 여섯 자녀를 키우게 되었다.
MY FATHER died when I was seven, and my poor mother was left to raise six children.

아버지를 여의어 자신을 보호해 주고 부양해 줄 사람이 없는 아이는 쉽게 이용당할 수 있습니다.
A child who lost his father —and hence his protector and sustainer— was vulnerable.

아집(我執)을 여의고, 아공(我空)의 이치를 깨달은 지위, 아직 진각(眞覺)을 얻지 못한 자리.
Their daughter is delivered while she is in coma, and is being raised by Bill, without her knowledge.

그는 일곱 살에 아버지를 여의었습니다.
His father died when he was seven.

2년뒤 어머니를 여의고 나서 나는 희랍 정교회 사제인 할아버지 밑에서 자랐읍니다.
When my mother died two years later, I was entrusted to the care of my grandfather, a priest of the Orthodox Church.

병든 아내를 극진히 돌보았던 남편이 아름다운 저택을 받았고, 일찍 남편을 여의고 자녀들을 훌륭하게 키운 어머니도 마찬가지였습니다.
A devoted husband of an invalid wife was shown a lovely mansion, as was a mother, early widowed, who reared an outstanding family.

(누가 23:43; 사도 24:15) 아버지를 여읜 킴이라는 소녀는 이렇게 말한다.
(Luke 23:43; Acts 24:15) Says young Kim who lost her father in death: “I think about my father every day.

최근에 그녀의 딸이 엄마에게 와서 아버지를 여읜 친구를 어떻게 하면 가장 잘 위로할 수 있겠느냐며 도움을 구한 일은 그다지 놀랄 일도 아닙니다.
It was not surprising when her young daughter recently came asking for help to know how to best comfort her friend whose father had just passed away.

그래서 ‘마이크’의 친구가 할아버지를 여의게 되었을 때 ‘마이크’는 무엇이라고 했는가?
So when Mike’s friend lost his grandfather, what did Mike say?

예로서, 사랑하는 결혼 배우자나 자녀를 죽음으로 여의었기 때문에 외로움을 느끼는 경우, 하나님과의 이러한 친밀한 관계는 뼈저리는 허탈감을 견딜 수 있게 해 줄 것이다.
For instance, if a person feels lonely because of having lost a beloved marriage mate or child in death, this intimacy with God will make the terrible loss bearable.

길고 여윈 목은 자그마한 머리를 받쳐 주고 있다.
A long, skinny neck supports a small head.

나는 쉰 살인데, 일곱 살 때 아버지를 여의었습니다.
I am 50 years old, and I lost my father when I was 7.

남편을 여읜 이 자매님의 아들이 아론 신권을 받기 위해 준비 중입니다.
This widow’s son is preparing to receive the Aaronic Priesthood.

모잠비크에 사는 카스트로는 열 살밖에 안 되었을 때 어머니를 여의었습니다.
In Mozambique, Castro was just ten years old when his mother died.

아버지를 여읜 제인이라는 아프리카의 한 증인의 경험을 고려해 보자.
Consider the experience of an African Witness named Jane, whose father died.