연연하다 oor Engels
연연하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 우리는 지나간 일들에 연연하기보다는 앞에 있는 것에 초점을 맞추어야 합니다.
under production, orjw2019 jw2019
“과거에 연연하지 말고 장래를 바라보십시오.
The son of the procurator?jw2019 jw2019
와드 평의회가 특정 회원에게 초점을 맞추는 이유는 평의회가 회원의 숫자에 연연하기 때문이 아니라 그들이, 그리고 주님께서 한 사람 한 사람에 마음을 쓰기 때문이라는 사실을 알게 된 것이다.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeLDS LDS
이것은 적어도 세 가지 방식 곧 억압된 애도, 연연한 애도, 만성 애도로 나타날 수 있다.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.jw2019 jw2019
끔찍한 해일 재난과 갈등, 질병, 굶주림으로 인한 그 밖의 재난들에서 우리는 다른 사람들에게 인정 받는 것에 연연하지 않고 어려움에 처한 자들을 돕는 위대하고 놀라운 일들을 다른 이들과 함께 해 오고 있습니다.
I sold the miIlLDS LDS
과거에 연연하기에는 우리 앞에 너무나 많은 일이 놓여 있다.
Want a cigarette, Rita?jw2019 jw2019
또한 신앙이 있으면, 다른 사람들이 자신을 어떻게 생각하는지에 대해 지나치게 연연하지 않고 하나님께서 자신을 어떻게 생각하시는지에 대해 훨씬 더 관심을 기울이게 됩니다.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoLDS LDS
무의식적 편견이 존재한다는 증거가 있습니다. 단지 우리 모두는 그것의 존재를 인정해야 하고, 우리가 그것에 연연하지 않을 방법들을 보게 되어, 결국 우리가 해결책을 찾아야 합니다.
Guaranteed one- shot stopted2019 ted2019
...... 그러나 저는 단호하고 굳은 마음으로, 그런 종류의 의무나 다른 의무가 주어질 때마다 결과에 연연하지 않고 할 일을 다 하리라고 다짐했습니다.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?LDS LDS
솔직하게 그런것에 연연할껀가요? Harry Gregson Williams가 이런 주옥같은 음악을 쓰고 있는데?
Oh, Ben, you idiot!QED QED
너에게 있었던 일에 연연해 하지 마렴, 브라이스
The future, a future where there are no JediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
만일 여러분이 과거에 내지 못한 십일조를 다 낼 수 없다면, 그것에 연연해 하지 마십시오.
It would explain a lotLDS LDS
역설적이게도, 제가 이런 목표를 생각하지 않고 결과에 연연하기 보다는 최고를 추구하려는 열정과 목적의식으로 일했을 때, 그 일을 완수하고도 모든 것을 가질 수 있었습니다.
I know what it' s liketed2019 ted2019
하지만 장사는 어디까지나 장사고, 감정에 연연해서는 안 된다.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyjw2019 jw2019
자신이 누구인지 몰라서는 안되기에, 사람들은 규정된 정체성에 연연합니다.
Now I have noneQED QED
팔레스타인 요리는 다양하지만, 대부분의 팔레스타인인들은 특정 지역에서 생산하는 음식에 연연하지 않으며, 각지역 간의 끊임없는 혼합이 요리에 반영된다.
You have no right to be here!WikiMatrix WikiMatrix
중요한 것은, 우리가 이제는 이러한 가능한 메시지들의 의미 자체에 더 이상 연연하지 않는다는 것입니다. 오직 몇 가지 메시지를 보낼 수 있는가에만 신경쓰게 되었습니다.
That' s what you found out about, huh?QED QED
본 발명의 실시예에 따른 폭 제어장치는, 연주기, 조압연기, 가열장치, 마무리압연기를 포함한 미니밀(Mini mill)의 연주 및 열연 간 직결 연연속 압연 라인에서의 폭 제어장치이며, 상기 조압연기 및 마무리압연기 사이의 장력을 목표 장력치가 되도록 제어하는 장력제어부; 상기 마무리압연기 출측 폭을 측정하는 폭 측정부; 및 상기 측정된 마무리 압연기 출측 폭이 목표 폭과 상이한 경우 상기 목표 장력치를 변경하도록 상기 장력제어부를 제어하는 폭 제어부를 포함한다.
We' re close to the start of roundonepatents-wipo patents-wipo
우리는 학생들이 학습과 예습보다는 점수와 학위에 연연함에 따라 만연해진 부정행위에 대해 읽고 듣습니다.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "LDS LDS
비즈니스 세계에서는 이게 공공연연한 현실입니다.
You want to see me about something, Sergeant?QED QED
본 발명에 따르면 쉬라우드 노즐 연결 시 노즐의 떨림을 방지할 수 있을 뿐만 아니라 고온의 용강이 쉬라우드 노즐내에 정체되어 있는 것이 아니라 턴디쉬내로 원활하게 이송되므로써 쉬라우드 노즐을 용손을 저감하는 효과가 있으며, 이로써 쉬라우드 노즐의 절손을 막아 연연주수를 늘릴 수 있는 효과가 있다.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homepatents-wipo patents-wipo
흔히 세계 지도자들이 평화나 연합을 지키기보다는 자국의 우위를 지키는 데 더 연연하기 때문입니다.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsjw2019 jw2019
아프리카에서만도, 수많은 사람들은 죽은 조상들이 “자손들을 보호하거나 사소한 병이나 불행으로 자손들을 질책하는” 힘을 갖고 있다는 신앙에 연연해 있다고 「아프리카 전승」(African Heritage)이란 책은 지적한다.
Why is it centred out?jw2019 jw2019
정말 내가 내 목숨에 연연하는것 같소?
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
하지만 우리는 있고 싶은 곳에 대해 연연해하지 않았고, 현재 맡은 임무와 그 임무로 인해 생기는 도전이 무엇이든 그것에 초점을 맞추려고 노력하였습니다.
Hey, what' s it aII about?jw2019 jw2019
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.