연철 oor Engels

연철

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

wrought iron

naamwoord

iron alloy with a very low carbon content

32세, 자전거를 타고 연철 펜스에 들이박았습니다
A 32 year old ran his bike into a wrought iron fence.

voorbeelde

연철은 그리스 로마 세계에서 제작되었는데, 보통 최소한의 탄소만이 함류되어 무기와 도구로 사용하기에는 너무나 약했다.
The wrought iron produced in the Greco-Roman world generally contained only minimal traces of carbon and was too soft for tools and weapons.

참나무와 같은 어떤 종류의 나무들은 같은 부피의 연철이나 ‘알루미늄’ 만큼이나 강하다.
Some types of wood, such as oak, are twice as strong as an equal mass of soft steel and aluminum.

32세, 자전거를 타고 연철 펜스에 들이박았습니다
A 32 year old ran his bike into a wrought iron fence.

연철(鍊鐵)에는 탄소가 훨씬 적게 들어 있다.
Wrought iron has much less carbon.

안 쪽에 연철의 추가 들어 있는 각 종은, 아래층에 있는 건반의 각 건에 연결된 강철 줄에 의해 움직이게 됩니다.
Each bell, with its soft metal clapper on the inside, is activated by the steel wire connected to each key of the clavier below.

현존하는 한 이집트의 왕좌는 나무에 금을 입혀 만들었고, 한 아시리아의 왕좌는 연철에 상아 조각물들을 붙여 만들었다.
One extant Egyptian throne was made of wood overlaid with gold, while an Assyrian one was of wrought iron with ivory carvings.

연철 ‘요크’
SOFT IRON YOKE

‘마블 아아치’에서 승차한 우리는 연철 문을 가진 삼중 ‘아아치’에 맨먼저 관심이 쏠린다.
Since we are starting from Marble Arch, our first point of interest is this triple arch with its wrought-iron gates.

1820년에 이르러서는 길이 6미터의 연철 레일이 당시 개발 중이던 더 크고 무거운 증기 기관차를 지탱하게 되었습니다.
By 1820, wrought-iron rails in 20-foot [6 m] lengths supported the bigger and heavier steam locomotives that were being developed.

연철 레일보다 탄성이 60배가량 강한 강철 레일이 일반적으로 사용되게 되었습니다.
Steel rails, some 60 times more resilient than wrought-iron rails, became the norm.

우리는 더이상 도랑을 손으로 파지 않고 연철을 두드려 도구들을 만들지도 않고 종이 책을 이용해 장부를 정리하지도 않죠.
We no longer dig ditches by hand, pound tools out of wrought iron or do bookkeeping using actual books.

상파울루에서 우리가 봉사한 구역에 있는 집 중 상당수는 대저택이었는데, 집 둘레에는 높은 철책이 쳐 있었고 그 가운데 연철(鍊鐵)로 된 예술적인 대문이 나 있었다.
Many of the homes in our territory in São Paulo were mansions, surrounded by high iron fences with artistic wrought-iron gates.

같은 1889년에 귀스타브 에펠과 모리스 쾨슐랭이 연철을 사용해 에펠 탑을 지었으며, 이미 다른 방면에서 강철 건설이 사용되었다는 사실에도 불구, 철을 사용한 건설의 잠재력을 입증해냈다.
Also in 1889, the wrought-iron Eiffel Tower was built by Gustave Eiffel and Maurice Koechlin, demonstrating the potential of construction using iron, despite the fact that steel construction was already being used elsewhere.

자기장으로부터 보호해 주는 연철 내부 케 이스와 기압 강하에 대비하여 단단히 고정된 전면 글래스를 장착한 파일럿 워치 마크 XVIII는 전설적인 마크 11(Mark 11)의 모범적인 역사적 전통을 계승합니다. 시계는 블랙 카프 스킨 스트랩이 매치됩니다.
With its soft-iron inner case for protection against magnetic fields and a front glass secured against displacement by sudden drops in pressure, the Pilot's Watch Mark XVIII takes up the tradition established by its historic forebear, the legendary Mark 11. The watch comes with a black calfskin strap.

스포티한 크로노그래프의 토탈라이저는 특히 화이트 다이얼과 함께 매력적인 분위기를 자아냅니다. 내부 연철 케이스가 자기장으로부터 무브먼트를 안전하게 보호하며, 사파이어 글래스는 갑작스러운 기압 강하에 대비합니다.
The totalizers on this sporty chronograph are especially spectacular against the white dial. A soft-iron inner case keeps the movement safe from magnetic fields, and the sapphire glass is protected against sudden drops in pressure.

연철 내부 케이스는 자기장의 영향으로부터 효과적으로 무브먼트를 보호합니다. 파일럿 워치의 백 케이스에는 망토와 검을 두른 어린 왕자의 모습이 인그레이빙되어 있습니다.
With its soft-iron inner case, it is optimally shielded against the influence of magnetic fields. This Pilot's Watch has an engraving on the rear of the little prince with his cape and sword.

IWC는 1948년 출시된 마크 XI 원형 타임피스의 모든 디자인 코드와 기능을 충실히 반영하면서도 손목을 편안하게 감싸는 40mm 스테인리스 스틸 케이스로 컴팩트함을 강조한 타임피스를 선보입니다. 실버 도금 다이얼에 블랙 핸즈와 숫자, 인덱스를 장착해 강렬한 대비 효과를 주고 42시간 동안의 파워리저브를 전달하는 강력한 35111 오토매틱 칼리버와 항자기성 내부 연철 케이스로 정확성을 향상시켰습니다. 클래식 디자인 버전의 타임피스는 베이지 컬러의 텍스타일 스트랩으로 만나보실 수 있습니다.
This timepiece, whose roots go back to the iconic Mark XI from 1948, incorporates all the design codes and functionalities of a larger pilot's watch in a compact 40-millimetre case made of stainless-steel, making it perfect for a slimmer wrist. The silver-plated dial creates a sharp contrast to the black hands, numerals, and indices. The robust 35111 automatic calibre provides a 42-hour power reserve and is protected from magnetic fields by a soft iron inner case.

내부 연철 케이스는 자기장으로부터 무브먼트를 안전하게 보호합니다.
A soft-iron inner case effectively shields the movement from magnetic fields.

자기장으로부터 보호해 주는 연철 내부 케 이스와 기압 강하에 대비하여 단단히 고정된 전면 글래스를 장착한 파일럿 워치 마크 XVIII는 전설적인 마크 11(Mark 11)의 모범적인 역사적 전통을 계승합니다. 시계는 스테인리스 스틸 브레이슬릿이 매치됩니다.
With its soft-iron inner case for protection against magnetic fields and a front glass secured against displacement by sudden drops in pressure, the Pilot's Watch Mark XVIII takes up the tradition established by its historic forebear, the legendary Mark 11. The watch comes with a stainless-steel bracelet.

왈라키아 스타일의 연철과 단단한 나무로 장식된 지하실의 내부는 개성적인 모라비아 지역 분위기를 완성합니다.
The interior of the cellar, adorned with wrought iron and solid wood in Wallachian style, completes the characteristically Moravian regional atmosphere.

이곳 연철 발코니에서 점심을 들거나 도시를 감싼 공원으로 가 피크닉을 즐깁니다.
Lunch here on a wrought-iron balcony or head into the parklands encircling the city for a picnic.

파워리저브 디스플레이는 뒷면에 자리 잡고 있으며, 자기장의 영향으로부터 보호하는 연철 내부 케이스는 둥글게 처리되어 파일럿 워치의 전형적인 간결한 디자인을 그대로 유지합니다. 59000 칼리버
To retain the typically uncluttered style of the Pilot's Watches, the power reserve display was transferred to the back and the soft-iron inner case to protect against magnetic fields, is fitted with a porthole.

제품 코드 : TD0011TD0011(TD0011) 테이블 장식은 연철과 쉘의 안에서 만들었다.
Product Code : TD0011 TD0011 (TD0011) Table decoration made of wrought iron and shell.

게스트 하우스 예의 우리의 매력적인 Riad는 모로코의 거실 (카펫, 연철 테이블과 넓은 테라스 ....)이주는 것과 다른 전망 창을 가지고 객실의 위치에 따라 밝게 장식된 테라스 주위 조직 길거리에서 발견
Our charming Riad organized around a patio decorated with Moroccan living room (carpet, wrought iron tables and a large terrace ....) brighten depending on the location of our rooms have windows with views that are different from those that give on the boulevard to discover

이후, 이곳은 트리에스테에서 수입한 플라타너스 나무가 늘어선 산책로, 연철로 만들어진 음악당, 분수, 그리고 여러 인물들의 흉상이 있는 우아한 공간으로 변모했다.
It was subsequently transformed into an elegant promenade with plane trees imported from Trieste, a wroughtiron bandstand, fountains and busts of notable figures.