완벽한 oor Engels

완벽한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

perfect

adjektief

fitting its definition precisely

한가지만 빼면 그녀는 완벽해요.
To be perfect she lacked just one defect.

flawless

adjektief

perfect; without flaws, shortcomings or defects

이것은 부서지기 쉽습니다. 왜냐하면 이런 각 과정들이 완벽해야하기 때문입니다.
And it's brittle, because each of these steps has to be flawless,

complete

adjektief

당신들 둘을 합쳐놓으면, 그건 완벽한 사람이 되겠죠!
Put the two of you together, it would make a complete man!

impeccable · exquisite · ideal · whole · exhaustive · watertight · immaculate

Soortgelyke frases

완벽하다
excellent

완벽하게
immaculately · perfectly

완벽
perfection

완벽주의
perfectionism

완벽함
perfection

voorbeelde

아마 완벽한 백신은 아니겠지만 다가가고 있습니다.
It probably isn't the perfect vaccine, but it's moving along.

이 시기에는 모두가 감정이 고조되게 마련이므로, 조금만 미리 생각해 보고 이해심을 나타내면 결혼 준비를 좀 더 수월하게 하는 데 큰 도움이 될 것이다.”—「완벽한 결혼 준비와 기록」(The Complete Wedding Organiser and Record).
It is an emotional time for everyone, and a little forethought and understanding will go a long way to making the arrangements easier.”—The Complete Wedding Organiser and Record.

보잘것 없는 도롱뇽은 팔을 완벽하게 재생시킬 수 있습니다. 우리 몸에 있는 간도 원래의 반 이상을 잃어도 재생이 가능합니다.
Some lizards can regrow their tails, the humble salamander can completely regenerate their arm, and even us mere humans can regrow our liver after losing more than half of its original mass.

둘 수 있다는 믿음이 있었기 때문입니다. 왜 노예 제도가 은과 금을 채광하는데에 완벽한 환경이
Why wouldn't it be a perfect environment for mining of silver and gold?

그가 말한 “완벽한 효율을 지니면서 생태학적으로도 해를 주지 않는 21세기 자동차를 만드는 것”이 가능할는지는, 두고 볼 일입니다.
Whether it will be possible “to create the perfectly efficient and ecologically friendly vehicle for the 21st century,” about which he spoke, remains to be seen.

그들에게는 완벽하게 이성적일 수도 있지만, 밀턴의 반대자들에게는, 오직 하나뿐인 종교적 믿음이 진실을 대표하므로, 신성한 진실의 징표가 존재하는 것이 가능한 것이지요.
It would have been perfectly reasonable for them, his opponents, to assume that only one set of religious beliefs could actually represent the truth, that there was only one possible manifestation of divine truth.

12 예나 지금이나 충성의 도전에 맞서 이기는 일에서 여호와를 완벽하게 본받은 분은 예수 그리스도이십니다.
12 Perfectly imitating Jehovah in meeting the challenge of loyalty was and is Jesus Christ.

그건 완벽하게 이치에 맞을 것입니다. 10년간의 제 지식에 따르면요.
Most big companies and also smaller ones, either they are already implementing or at least they are considering to have a mobile solution, they will think about an app, which makes absolutely perfect sense, according to my knowledge after 10 years.

뇌와 근육은 여러분이 문을 열 수 있도록 완벽한 준비를 하고 있습니다.
Your brain and muscles are perfectly poised to help you achieve this goal.

처음부터 게임의 완벽한 버전이 마음속에 그려진 상태는 아니었습니다
We didn't have the complete vision of the game in mind from the very beginning.

드디어, 그녀는 완벽하게 주차하는 것에 성공했습니다.
Finally, she succeeded in parking the car perfectly.

무효 활동 감지 시스템을 완벽하게 운영하고 사용자의 편법 무효 활동을 방지하기 위해 일별 또는 앱별 조정 내역을 알려 드리지 못하는 점 양해 바랍니다.
To maintain the integrity of our invalid activity detection system and prevent users from circumventing the system, we aren't able to provide details about how much was adjusted per day or per app.

물론 그것을 발음할 때 완벽하게 해 낼 수도 있습니다. 그러나 우리 생각에는, 뭔가 잘 못 발음하고 있는 것 같지요.
When we say it, we could say it perfectly, but in our minds, it will sound like a mistake.

크리스퍼는 아직 완벽하지 않습니다.
CRISPR isn’t perfect yet.

일례로, 자동차 사고는 하나님이 간섭하신 결과일 리가 없다. 철저히 조사해 보면 대체로 완벽한 논리적 원인이 드러나기 때문이다.
For one thing, automobile accidents can hardly be the result of divine intervention, since a thorough investigation will usually reveal a perfectly logical cause.

그러나 저는 이 두 가지 목적이 완벽하게 동일하며, 둘은 개인과 가정을 영적으로 강화하고자 함께 작용한다고 믿습니다.
I believe, however, that those two purposes are precisely the same and work together to strengthen us spiritually as individuals and in our homes.

완벽한 무작위의 혼돈 상태입니다.
All in complete randomness and chaos.

우리는 하느님의 용서를 받을 수 없는 지경에 이르렀다고 단정하지 말아야 합니다. 예수께서는 아버지를 완벽하게 반영하셨습니다.
Never should we assume that we are beyond the reach of divine forgiveness.

어떻게 완벽한 수중 음파 기술을 고안하시겠습니까?
So how would you design a perfect sonar ping?

당신들 둘을 합쳐놓으면, 그건 완벽한 사람이 되겠죠!
Put the two of you together, it would make a complete man!

그래요. 이것은 이에 대한 완벽한 예입니다.
OK, this is a perfect example.

모든 일에 모범이 되셨듯이 구주께서는 지상에 있는 어머니에게 사랑을 보이신 일에서도 완벽한 모범을 보이셨습니다.
As in all things, the Savior set the perfect example in the love He showed for His earthly mother.

Franz Schubert는 그의 가족을 위해 설겆이를 하고 있었습니다만, 그것이 그가 2개의 교향곡과 4개의 오페라, 그리고 2개의 완벽한 작품을 젊은 나이에 완성하는 데 방해가 되지는 않았습니다.
Franz Schubert was doing the dishes for his family, but that did not keep him from composing two symphonies, four operas and two complete masses as a youngster.

더 온전히 하나님을 두려워할 때, 우리는 그분을 더 완벽하게 사랑하게 됩니다.
As we fear God more completely, we love Him more perfectly.

따라서 본 발명에 의하면, 유도코일을 통해 히팅챔버의 슬리브가 균일되게 직접 가열되면서 폐가스의 열분해 처리가 이루어짐에 따라 상기 유도코일에 의한 슬리브의 직접 가열방식에 따른 슬리브의 표면온도 및 내부온도의 컨트롤이 매우 간편하고, 사용자가 원하는 온도까지 단시간 내에 승온시킬 수 있음과 아울러, 상기 유도코일을 통해 히팅챔버가 직접 가열됨에 따라 효율이 높고 제작비용이 저렴함과 동시에 상기 히팅챔버에 대한 재질과 크기에 따라 적절한 주파수를 선택하여 균일한 온도와 속도 등을 사용자가 임의적으로 제어할 수 있음과 동시에 히팅챔버의 슬리브를 가열원인 유도코일로부터 완벽하게 분리 차단할 수 있기 때문에 각종 오염을 방지할 수 있음은 물론, 별도의 히터 및 가스 등을 사용하지 않으므로써 완전 무공해식 발열시스템을 구축할 수 있을 뿐만 아니라, 히팅챔버의 출력에 비해 설치면적을 최소화 할 수 있는 등의 탁월한 효과가 있다.
Thus, according to the present invention, the sleeve of the heating chamber can be uniformly and directly heated by means of an induction coil; and the thermal decomposition of waste gas can be performed in order to make the control of the surface temperature and of the inner temperature of the sleeve very convenient due to the direct heating method of the sleeve by means of the induction coil.