위로를 표하다 oor Engels

위로를 표하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

commiserate

werkwoord

(화가 났거나 실망한 사람에게) 위로를 표하다

to offer condolences

Soortgelyke frases

(화가 났거나 실망한 사람에게) 위로를 표하다
commiserate

voorbeelde

몇 주 뒤에 그 지방의 한 영국 국교회 사제는 교구민에게 보내는 편지에서 “숭배 장소를 잃은 데 대한” 위로의 뜻을 표하였다.
A few weeks later, a local Anglican priest expressed sympathy in his parish letter “for the loss of the place of worship.”

전도지와 같은 출판물들을 비치해 두었습니다. 수백 부의 성서 서적이 전해졌으며, 많은 사람들은 성서 서적이 베푼 위로에 대해 감사를 표하였습니다.
Hundreds of pieces of Bible literature were accepted, and many expressed thanks for the comfort these provided.

여러 문화권에서 장의사 서비스와 시신 대면, 장례는 살아 있는 사람을 위로하고 고인에게 경의를 표하는 데 도움이 되는 관습이다.
In many cultures, mortician services, viewings of the body, and funerals are customary to help comfort the living and pay respectful tribute to the deceased.

교사는 그 잡지의 기사들에 담긴 성서에 근거한 위로에 대해 깊은 감사를 표하였습니다.
The teacher expressed her deep appreciation for the Bible-based comfort that these articles provided.

형제들은 여호와께서 그분의 조직을 통해서 베풀어 주신 위로와 실질적인 도움에 한없이 감사를 표합니다.
Numerous expressions of gratitude are made by the brothers for the comfort as well as the practical assistance provided by Jehovah through his organization.

우리는 닉의 가족, 친구, 사랑하는 사람, 그리고 팬들에게 심심한 위로를 표합니다.[31]
Our thoughts and prayers go out to Nick's family, friends, loved ones and fans.[31]

그리고 누구보다도 “우울한 자를 위로하시는”, 동정심 많으신 우리의 하늘의 아버지께서 참으로 기뻐하신다.—고린도 후 7:6, 신 미표 역.
And, above all, how pleased is our compassionate heavenly Father, who “comforts the depressed.” —2 Corinthians 7:6, New American Standard Bible.

매사냥꾼 800에게서 위로 ' 이동된 Enron에는 2 송골매의 구입에 s 900 ' s.a 송골매 13명의 여객을 운송하고 그러나 $30백만의 정가표 및 시간 당 비용 대략 $5200가 작동할 것이다 있다.
Enron moved up from the Hawker 800's with the purchase of two Falcon 900's. A Falcon carries 13 passengers but has a price tag of $30 million and cost about $5200 per hour to operate.