위험 요소 oor Engels

위험 요소

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hazard

verb noun

생명, 건강, 재산, 환경을 위협하는 요소

situation that poses a potentail threat to life, health, property, or environment

그들은 함께 위험 요소들을 살펴보고 수로가 아무리 좁더라도 배를 몰고 항구에 들어갑니다.
Together they consider the hazards and steer the ship through any narrow channels to the port.

voorbeelde

위험 요소들은 어떠한가?
What about risk factors?

그리고 아누즈는 이곳 아프리카에서의 기업가의 위험요소를 지고 말라리아와 싸우기 위해 지원기관이 구입할 공공재를 생산하기로 하였습니다.
And so, Anuj took the entrepreneurial risk here in Africa to produce a public good that was purchased by the aid establishment to work with malaria.

위험 요소는 엄청났습니다.
The risk is immense.

그후로 일본 당국은 지진과 관련된 가장 심각한 위험 요소로 화재와 공포와 유언 비어를 으뜸으로 꼽게 되었다.
Japanese authorities have since concluded that fire, panic, and rumors are by far the most serious dangers in connection with earthquakes.

여러분들 모두가 갖고 있어요. 누구나 죽을 위험 요소는 가지고 있거든요. 살아있다는거요.
Every single one of you has it, because you have the risk factor for it, which is being alive.

위험 요소가 항상 도사리고 있기 때문입니다!
The dangers are real!

수혈을 통해 질병에 감염되는 것이 큰 위험 요소이긴 하지만 다른 위험 요소들도 있습니다.
Though contracting disease through blood transfusions is a major danger, there are others.

부모는 끊임없이 도사리고 있는 그런 위험 요소들로부터 어떻게 자녀를 보호할 수 있는가?
How can a parent shield a youngster from these constant perils?

CA: 그런데 위험요소가 있나요?
CA: But is there a risk here?

만성 질병은 급성 질병의 위험 요소이다.
Chronic disease is a risk factor for acute disease.

고혈압이 되지 않도록 관리를 잘 하셔야 하고요. 만성 고혈압은 알츠하이머 병과 직접 연결된 가장 중요한 단일 위험 요소입니다.
You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer’s disease.

AIDS를 무색케 하는 위험 요소들
The Risks That Dwarf AIDS

전문가들에 의하면, 이런 경향은 “점점 더 많은 결혼 생활에서 의미 심장하고도 심각성을 인정받고 있는 위험 요소가 되어 가고 있다”고 한다.
According to therapists, this trend is “becoming a significant and recognized crisis point in more and more marriages.”

아버지 없이 자라는 어린이들은 여러가지 심각한 위험 요소에 노출된다.
Growing up without a father poses serious risks for children.

언론인이 되고야 알게 되었습니다. 제 자신이 모든 잠재적 위험 요소까지 병원에 가봐야 한다고, 기사도 쓰고 그렇게 조장하기도 했습니다.
It was when I became a journalist that I really realized how I was part of this problem, and how we all are part of this problem.

그런가 하면 또 다른 위험 요소가 있다. 이것은 하늘에서 떨어진다.
Then there is another danger; this one falls from the sky.

일부 위험 요소들은 성서의 중요한 원칙과 관련이 있습니다.
Some of the dangers are related to an important Bible principle.

종교 단체들에서는 때때로 [사람들을] 부추겨 그러한 위험 요소들을 운명으로 받아들이는 태도를 나타내게 한다.”
“Sometimes religious factors encourage [people] to adopt a fatalistic attitude towards such dangers.”

외부의 상황을 이해하고 위험요소와 기회를 판단하며 전략을 만들고 제시하는 사람은 어떤가요?
And what about people who are able to scan the external environment, identify risks and opportunities, make strategy or make strategic recommendations?

식욕 부진증과 대식증—그에 관한 사실과 위험 요소들
Anorexia and Bulimia—The Facts, the Dangers

경건한 평화를 위태롭게 하는 위험 요소들
Dangers That Threaten Godly Peace

이 것이 바로 위험요소라는 것입니다. 현재 시장에서는
That's risky.

당신과 당신의 가족이 알고 있어야 할 위험 요소가 있습니까?
Are there risks that you and your family should know about?

많은 위험 요소중에서, 전립선암에 끼치는 유전적 경향이 있습니다.
Lots of risk factors, but there is a genetic predisposition to prostate cancer.

그러므로 피해야 하는 위험 요소들과 그런 것들을 피하는 방법을 자녀에게 알려 주십시오.
So show them the dangers to avoid and how to avoid them.