유연한 oor Engels

유연한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

flexible

adjektief

하지만 손톱을 튼튼하고 유연하게 유지하는 데 확실히 도움이 되는 것은 물입니다.
What definitely helps to keep your nails strong and flexible, though, is water.

limber

adjektief

제 아이는 새롭고도 유연한 이동 방식을 즐기고 있던 거죠.
My kid was enjoying the new, limber freedom of mobility.

lithe

adjektief

다양한 색조의 선명한 빨간색과 파란색으로 염색한 천을 유연한 몸에 느슨하게 둘러 입습니다.
Cloth dyed in vivid shades of red and blue is wrapped loosely over their lithe bodies.

pliable · pliant · supple

Soortgelyke frases

유연하게
lithely

저온유연성
low temperature flexibility

유연탄
bituminous coal

유연함
litheness · tenderness

유연제
fabric conditioner · fabric softener

유연성
flexibility · plasticity · pliability · pliancy · suppleness

자유연
free edge

섬유 유연제
softener

유연
Rouran

voorbeelde

바람이 불 때 잘 휘어지는 유연한 나무는 거센 폭풍이 닥쳐도 살아남을 가능성이 높습니다.
A tree that can bend with the wind is more likely to survive a storm.

자유 유연성의 단세포동물인 아메바가 어떨까요?
What about a free- swimming one- celled amoeba?

딱딱한 바닥판은 밑부분을 단단하게 지탱시켜 주는 반면, 유연성 있는 바닥판은 밑부분을 더 탄력성 있게 받쳐 줍니다.
Solid slats provide a firm foundation, while sprung slats are more flexible.

802.11 WG는 다른 유선 혹은 무선 분산 시스템(예를 들면, 액세스 포인트들을 서로 연결하는 유선 백본망)과 함께 작동하는 유연성을 제공하기 위해 이 구성요소를 정의하지 않는다.
The 802.11 working group purposely did not define this element in order to provide flexibility in working with different wired and wireless distribution systems (i.e., wired backbones that interconnect access points).

이러한 국가와 기업의 유연성이 경력구조의 변화와 연계되었다.
This shared flexibility of state and corporation has been matched by changes in career structures.

방문자에게 제공하는 무료 조회수를 제한하려면 유연한 샘플링에서 무료 콘텐츠 액세스 권한을 제한하는 방법 또는Google에서 페이월 콘텐츠 크롤링하도록 하는 방법을 알아보세요.
If you want to provide a limited number of free views to visitors, read about flexible sampling to learn some best practices about providing limited free access to your content or enabling Google to crawl paywalled content.

만일 당신이 유연하고 즉흥적인 대처를 할 수 있는데, 대부분 자신을 위해 그것을 이용하는 사람이라면, 당신은 다른 사람을 무자비하게 조종하는 법을 알게 될 뿐입니다.
If you are a rule-bender and an improviser mostly to serve yourself, what you get is ruthless manipulation of other people.

이러한 근육은 “줄” 즉 힘줄에 의해 손가락 끝과 연결되어 있기 때문에, 강한 힘이 있을 뿐만 아니라 참으로 유연성이 있다.
These are connected by “strings” or tendons to the tips of your fingers, resulting in great strength, but genuine flexibility.

유연한 크기 규칙 유형을 사용하여 광고 슬롯을 채울 소재 크기를 제어할 수 있습니다.
You can control which creative sizes fill your ad slots using the Flexible sizes rule type

한 음악 저널리스트는 "만약 당신이 느낌의 유연한 언어가 아닌 엄격한 범주의 구조에 의해 블루스를 정의한다면 로버트 크레이...
One music journalist noted "If you define 'blues' by the rigid categories of structure rather than the flexible language of feeling allusion, Robert Cray...

여러분이 그들의 마음과 신뢰를 얻는다면, 그들의 삶은 유연해져서 쉽게 구부러지고 쉽게 모양을 형성할 수 있으며, 쉽게 인도될 수 있을 것입니다.
Their lives are pliable, easily bent, easily molded, easily led, if you can gain their confidence and win their hearts.

유연하고 휘어지는 자( ruler) 를 만듭니다. 이것에 대해 아리스토텔레스가 말했습니다.
They created a ruler that bends, what we would call these days a tape measure -- a flexible rule, a rule that bends.

수평적 유전자 이동은 박테리아에 있어 유연 관계가 먼 종끼리도 일어나는 흔한 현상이다.
Horizontal gene transfer is common among bacteria, even among very distantly related ones.

그 물질은 피부가 오랫 동안 공기중에 노출되어 있을 때 습기와 유연성을 유지하게 해 준다.
This substance keeps the skin moist and pliable when exposed to the air for extended periods.

여러 크기 가격 책정은 지원되는 크기의 표준 세트와는 호환되지만 유연한 크기와는 호환되지 않습니다.
Multi-size pricing is compatible with the standard set of supported sizes.

본 발명의 모바일 단말기는, 키패드 수용부를 구비하는 전면 케이스; 전면 케이스의 후면에서 전면 케이스와 착탈 가능하게 결합되는 후면 케이스; 전면 및 후면 케이스 사이에 배치되어 전면 및 후면 케이스와 함께 조립되며, 일측에 메인 PCB가 조립되는 중간 케이스; 다수의 키버튼을 구비하며, 전면 케이스의 키패드 수용부에 수용되는 유연 재질의 키패드; 및 키패드에 인접되게 전면 케이스에 마련되는 터치스크린을 포함하는 것을 특징으로 한다.
As the mobile terminal of the present invention has both the keypad and the touch screen, operating convenience is improved in terms of storage, maintenance and information management as compared to conventional mobile terminals.

본 발명에 의한 체결장치가 구비된 연료전지는, 스택에 매니폴드를 결합하는 조임부재가 매니폴드에 집접 접촉되도록 결합됨에 따라 스택과 매니폴드가 상호 열변형의 차이에 유연하게 대응하는 동시에, 조임부재가 환경변화에 쉽게 열변형되지 않도록 소정의 단면적을 갖도록 형성됨에 따라 조임부재의 결합력이 저하되는 것을 최소화할 수 있다.
Furthermore, a portion of a frame of a first coupled unit is coupled independently of other frames, and therefore, a degradation of a coupling force of a certain frame is preemptively prevented from affecting other frames even when the degradation occurs during the operation of the fuel cell, thus preventing the coupling between the stack and the manifold from consequently being degraded.

중국은 시리아의 평화를 촉진하고 싶다며 결의안 초안에 대한 거부권 행사를 정당화했고, 러시아는 시리아 사태에 대한 좀 더 유연한 접근을 희망한다고 밝혔다.
China justified its decision to veto the draft resolution, saying it wants to promote peace in Syria, and Russia claims to hope for a diplomatic approach to resolving the conflict in the country.

첫째로, 어리고 푸른 싹을 수분이 30퍼센트 정도 줄 만큼 시들게 하여 가죽처럼 부드럽고 유연하게 되도록 할 필요가 있다.
First of all, the young green shoots need to wither so as to lose some 30 percent of their moisture and become soft and smooth like leather.

본 발명은 위생 마스크에 관한 것으로, 투명하고 유연한 합성수지 입 가리개와; 입 가리개가 탈착되는 제1탈착홈과 탈착돌기가 형성되는 반원형 합성수지 탈착프레임과; 탈착프레임의 탈착돌기에 끼워지는 제2탈착홈과 턱지지대를 가진 합성수지 턱받침대; 및 탈착 프레임의 양단에 설치되며 슬라이딩되어 귀 크기에 따라 조절가능하고 탈착가능한 귀 조임링을 가지는 귀걸이용 탄성고리를 포함한다.
The ear-fastening rings are slidably adjustable so as to accommodate different ear sizes such that the ear bands can be hung on the ears and removed from the ears.

물리 치료사인 니타는 “자세를 바로잡고 균형 감각과 근력과 유연성을 키우는 운동을 하는 것이 중요하다”고 말합니다.
“It is important to do exercises that improve balance, posture, strength, and flexibility,” says Nita, a physical therapist.

어느 날 힝클리 회장은 그 나무가 어리고 유연했을 때 동쪽에서 부는 바람 때문에 굽어서 기형이 되고 서쪽으로 기울어진 것을 보았다.
One day he noticed the tree was misshapen and leaning to the west because winds from the east had bent it while it was young and supple.

본 발명은 방열성이 우수한 금속 봉지재, 그 제조방법 및 상기 금속 봉지재로 봉지된 유연전자소자에 관한 것으로, 구체적으로는 일면에 금속-그라파이트 복합체를 포함하는 코팅층이 형성되어, 가요성, 내수분성, 작업성 및 방열성이 매우 우수한 금속 봉지재, 그 제조방법 및 상기 금속 봉지재로 봉지된 유연전자소자에 관한 것이다.
The present invention relates to a metal encapsulant having good heat dissipation properties, a method of manufacturing same, and a flexible electronic device encapsulated in said metal encapsulant, and particularly, to a metal encapsulant having excellent flexibility, moisture resistance, workability, and heat dissipation properties by forming a coating layer including a metal-graphite composite on one surface thereof, to a method of manufacturing same, and a flexible electronic device encapsulated in said metal encapsulant.

'유연한' 크기를 기존 Google 게시자 태그에 추가하는 경우 요청된 크기로 '유연'이 추가되었는지 확인하세요.
If you're adding the "fluid" size to an existing Google Publisher Tag, ensure that 'fluid' is added as a requested size.

예를 들어, 길이 막혀서 오랫동안 차에 앉아 있으면 근육이 굳어져서 유연성이 떨어집니다.
For instance, sitting in traffic for long periods of time can stress your muscles and reduce their flexibility.