유치하다 oor Engels

유치하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

immature

adjektief

childish

너 진짜 진짜 유치하다
That was very immature!

Soortgelyke frases

유치작물
trap crops

유치원생
kindergartener

幼稚園
kindergarten

유치하게
childishly

유치장
prison cell

유치원
infant school · infant-school · kindergarten · nursery school

유치원 교사
kindergartener · kindergartner

유치한
cheesy · childish

유치
custody · detainment · detention · milk tooth · retention

voorbeelde

“백성의 남녀와 유치[를] ··· 모으고 그들로 듣고 배우”게 하라는 하나님의 법을 따랐던 이스라엘인들과 같이, 오늘날 여호와의 증인은 남녀 노소를 불문하고 함께 모여서 동일한 가르침을 받는다. 위의 성구는 그 이유를 제시하면서 이렇게 계속된다.
Just as the Israelites followed the divine law that said: “Congregate the people, the men and the women and the little ones . . . , in order that they may listen and in order that they may learn,” Jehovah’s Witnesses today, both old and young, men and women, gather together and receive the same teaching.

형제들은 유치장으로 끌려갔다. 어떤 형제들은 심한 구타를 당하였고 심지어 폭도들은 유치장을 불태워 버리겠다고 위협하였다.
Some of the brothers were badly beaten and the mob even threatened to burn down the jail.

본 발명은 색전형성용 체내 유치 코일에 관한 것으로서, 본 발명에서는 체내에 유치시 색전형성용 코일에 가해지는 힘의 작용 방향이 코일 자체의 굴곡에 의해 변하도록 하여 뇌동맥류의 혈관벽을 강하게 가압하지 않고 부드럽게 유치되면서도 뇌동맥류의 내부에 치밀하게 유치될 수 있도록 하는 색전형성용 코일을 제공하고자 한다.
To accomplish this object, the embolus-forming in-vivo indwelling coil of the present invention has at least one or more curvatures formed on a unit spiral coil of a secondary coil and the curvatures are connected to two angle-changing units.

현재 오스트레일리아 유치장의 하룻밤 유지비가 일등급 호텔의 하루 숙박료와 맞먹는다고 오스트레일리아 신문인 「커리어 메일」은 보도한다.
A night in an Australian jail now costs about the same as a night spent at a five-star hotel, reports The Courier-Mail, an Australian newspaper.

요즈음에는 도덕 붕괴가 유치원에도 이르렀기 때문에, 자녀를 유치원에 보내기 전에, 부모는 자녀가 더럽혀지는 일이 없도록 보호하기 위해 자녀에게 강한 도덕 규범을 심어 주어야 한다.
In these days the moral breakdown has reached kindergarten, and before the child gets there, parents need to inculcate into the child a strong moral code to protect him from contamination.

그런 것을 전제로, 제가 질을 높이는 것에 대한 저의 의견과 함께 현재 제가 진행하는 프로젝트와 관련한 경험을 잠깐 여러분들과 공유하고자 합니다. 이 두가지는 서로 다른 문제이지만 자기 학습과 행동을 통한 학습, 스스로 탐구하기, 사회 공통적 구축이라는 측면에서 동일한 특성을 갖고 있지요. 이번 프로젝트는 유치원에서 고등학교까지 수학 교육과 관련이 있습니다. 어릴 때 하는 수학에서 시작하죠. 저희는 태블릿PC를 가지고 하는데, 그것은 다른 어떤 것과 마찬가지로 수학도 손으로 가르쳐야 하기 때문입니다.
So with that, I'd like to say a few words about upgrading, and share with you a glimpse from my current project, which is different from the previous one, but it shares exactly the same characteristics of self-learning, learning by doing, self-exploration and community-building, and this project deals with K-12 math education, beginning with early age math, and we do it on tablets because we believe that math, like anything else, should be taught hands on.

유치원에 다니는 다섯살 된 여자 아이를 하나 알고 있는데, 그 아이는 엄마 아빠가 아주 일찍 석유 유출 사고 현장에 일하러 나가기 때문에, 아침이면 혼자서 잠자리에서 일어난다.
I know of a five-year-old in kindergarten who gets herself out of bed in the morning because her mommy and daddy left hours earlier to work on the oil spill.

거의 30년 동안 여행하는 감독자로 일해 온 독신 형제 블라디미르 알레크산드루크의 숙박 시설 가운데는 그 지방의 유치장도 포함되어 있었습니다.
For Wladimir Aleksandruk, a single brother who has served as a traveling overseer for nearly 30 years, sleeping accommodations have included the local prison.

미리 녹음해 둔 오페라 음악을 틀어 준다고 생각하니 유치한 생각마저 듭니다.
The idea of simply playing prerecorded opera music seems to be bordering on bad taste.

자네 나이에 새 고객을 유치한다니..
That reminds me of Harvey.

그 영향 때문에 유치하고, 굴종적이고, 정신적으로 느린 “검둥이”(‘삼보’) 성품이 산출되게 되었다.
The effect was to produce the childlike, subservient, mentally slow “Sambo” personality.

유치원 아이들과 웹 사이트에 관해 조사 연구를 하게 도와주고 있었을 때였어요.
I was helping lead a research study about preschoolers and websites.

산악 지역에 형성되어 있는 많은 공동체들이 관광객 유치를 통해 수입을 올리고 있기는 하지만, 통제가 안 되는 관광은 연약한 생태계에 위협이 될 수 있습니다.
Many mountain communities benefit from this influx of tourists, although uncontrolled tourism can threaten the fragile ecosystems.

그래서 현재, 저희는 다음과 같은 것을 합니다. 우선, 유치원에서 고등학교까지의 수학 교과 과정을 수많은 저런 앱으로 나눕니다.
So presently, we are doing the following: First of all, we are decomposing the K-12 math curriculum into numerous such apps.

예를 들면, 「아테네 뉴스」지의 사설은, “그리스는 1996년 올림픽 경기를 아테네로 유치하기 위해서 온갖 노력을 기울이고 있다”라고 지적하고 나서, 다음과 같이 말하였다.
For example, an editorial in the Athens News noted that “Greece is making every effort to win its bid to stage the 1996 Olympic Games in Athens.”

만약 카타르가 이번 2022년 월드컵 개최국으로 선정된다면 이는 월드컵을 유치하는 첫 번째 아랍권 국가가 되는 것이다.
Additionally, if awarded the bid, Qatar would be the first Arab nation to host the World Cup.

천사에 관한 이야기는 유치해 보이는 것이 많습니다.
Many angel stories seem frivolous.

65년전, 고래가 다리가 있었을 때, 그리고 혁명적인 복어 가설에서 온 것이죠 여기서 조금 유치한 이야기를 하는것을 용서해 주세요
They appeared shortly after the dinosaurs disappeared, 65 million years ago, at a time when whales still had legs, and they come from a rebellious little puffer fish faction -- oblige me a little Kipling- esque storytelling here.

하지만 어머니와 아버지는 내가 느끼는 유치한 호기심에 대해 한 번도 나무라지 않았습니다.
But Mother and Father never chided me for my childish curiosity.

최고급 호텔업체인 Loews Hotels는 유사 잠재고객과 리마케팅을 동시에 이용하면서 신규 고객을 유치했고 그 결과로 수익이 60% 증가했습니다.
Similar Audiences and Remarketing together helped the luxury lodging group Loews Hotels find new customers and grow revenue by 60%.

학교라곤 유치원에 다닌 것이 전부였지만, 나중에 멕시코시티에서 교향악단의 지휘자로부터 발성 레슨을 받았습니다.
I never went to school beyond kindergarten, but later I took voice lessons in Mexico City under the director of the country’s symphony orchestra.

여기는 캄보디아의 시골 마을입니다. 꽤 유치한 산수 게임이라 교실이나 집에서는 아무도 갖고 놀려 하지 않을 겁니다.
This is in Cambodia, rural Cambodia -- a fairly silly arithmetic game, which no child would play inside the classroom or at home.

2008년에는 85억 달러의 FDI를 유치했다.
In 2008, it attracted $8.5 billion in FDI.

나티의 책략은 발각되었고, 마약 거래라는 중범죄 혐의로 유치장에 갇히게 되었다.
Her ploy was uncovered, and she was jailed on the serious charge of drug trafficking.

“어떤 유치원에서는 처음 4주 동안 아이들이 제멋대로 행동하”기 때문에 그 프로그램을 계획한 사람들이 안절부절못한다고 동 지는 알려 줍니다.
“There are day nurseries where children go wild for the first four weeks,” and the planners are at their wit’s end, the report notes.