응원하다 oor Engels

응원하다

Verb

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cheer

verb noun

하지만 단순히 자기 팀을 위해 응원하고 소리지르는 것이 실제로 그런 악이 될 수 있는가?
But can simply cheering and yelling for one’s team really be that evil?

Soortgelyke frases

파도타기 응원
wave

응원
cheerleading

voorbeelde

WFS는 정기적인 회의가 되었는데 2002년과 2003년 포르트 알레그레에서 다시 열렸고 미국의 이라크 침입에 반대하는 전 세계인들의 응원을 받았고 반전을 지지하는 많은 시위대들이 몰렸다.
The WSF became a periodic meeting: in 2002 and 2003 it was held again in Porto Alegre and became a rallying point for worldwide protest against the American invasion of Iraq.

하지만 준비위원회 페이스북 페이지에는 많은 사람들이 응원의 글을 남겼다.
On the bid's Facebook page, even more people voiced their support.

크리스 앤더슨: 놀라운 얘기에요. 정말로 훌륭한 강연이고 우리 모두 응원하는 것을 들어셨으리라 생각합니다.
CA: That is an astonishing talk, truly an astonishing talk, and I think you heard that we all are cheering you on your way.

응원 단합 대회 자체도 그 유형과 내용에 있어서 가지각색일 것이다.
Pep rallies themselves may vary in style and content.

주변에 자신의 꿈을 이해해주고 응원해주는 사람을 많이 만드십시오 그리고 끝까지 열정을 잃지 않는다면
And if you don't lose your passion until the end you and I, we can all make our dreams come true

저는 선한 사람들은 계속 응원했고 나쁜 사람들은 불쌍히 여겼습니다.
I cheered the good guys on, and I felt sorry for the bad guys.

마침내 칼로 방패를 내리치자, 열광한 군중은 자기가 좋아하는 검투사를 응원하며 고함을 지릅니다.
At the first blows of sword on shield, the frenzied crowd yells encouragement to their favorite.

그는 거의 시합 때마다 상대편 응원단이나 경찰과 싸웠습니다.
At almost every game, he was involved in fights with the opposing group and with the police.

세르게이: 글래스 유닛을 갖고 올 지도 몰라요. & gt; & gt; & gt; 사람들이 우릴 응원해 주고 있어.
All right, we're about to get into a Hangout here with J. T.

‘응원단원이 되고 싶어요!’
‘I Want to Be a Cheerleader!’

나는 기도하고 금식했고, 친구들의 응원이 담긴 문자 메시지를 받았다.
I had prayed, fasted, and received supportive text messages from friends.

Satomihyde2010 또한 영상을 통해 아픔을 딛고 다시 살아가려는 일본 국민을 위해 응원의 메시지를 보냈다.
Satomihyde2010 on YouTube also does her bit with her tribute to the Japanese people, who through their suffering are trying to piece their lives together and move on:

FC 서울 V맨(Victory-Man)과 V걸스(Victory-Girls)는 FC 서울 구단에서 운영하는 응원단의 치어리더들이다.
V-Girls & V-Man are FC Seoul's cheerleaders.

그러나 이렇게 빨리 모든 응원 태양처럼 멀리 동쪽에 그려 시작합니다
But all so soon as the all- cheering sun Should in the farthest east begin to draw

그는 상대편 응원단원들을 난폭하게 괴롭히는 조직에서 구성한 응원단에 속해 있었습니다.
He was part of a cheering group organized by a club that would brutally harass members of the opposing cheering section.

조금 전에, 제 딸 레베카가 응원의 문자를 보냈죠.
Just a moment ago, my daughter Rebecca texted me for good luck.

우리가 앞으로 네가 내딛는 한걸음 한걸음을 응원할께, 친구.
We're going to cheer you on every step of the way, my friend.

하지만 그 응원을 다른 사람들과 자꾸 반복해서 했습니다.
But I recited a cheer.

세상을 떠나기 몇 년 전에 수백 명의 응원을 받으며 휠체어를 타고 올림픽 성화 봉송을 했던 폴의 모습을 절대 잊지 못할 것입니다.
I will always remember him, a few years before he died, holding high the Olympic torch while riding in his wheelchair as hundreds cheered.

분명히 제 꿈을 응원해 주실 분들이 많이 생기실 거라 믿어요
I believe someone would cheer up my dream

어릴 때, 내가 응원하는 팀 나폴리가 곤경에 빠지면 아벨리노 팀에게도 좀 끌리지 않았겠니?
As a boy, whenever Napoli, my favourite soccer team, was in serious trouble, don't you think I found myself being a little sympathetic toward Avellino?

축구의 안전 장치에 관해 조사를 지휘하였던 고등법원 판사인 포플웰은 응원자 회원증을 요구하는 것이 난동을 격감시키는 데 기여할 것이라고 결론지었다.
Justice Popplewell, High Court judge, conducting an inquiry into football safety, concluded that requiring membership cards for supporters would contribute to decreasing hooliganism.

최초의 응원가는 ‘GO!
The opening theme is "Go!

“슐츠의 견해가 새롭거나 심지어 드문 것이 아니”라는 점은, 그가 청문회 중에도 “종종 신학생들의 열렬한 응원을 받는 이야기를 했다”는 사실에서 알 수 있다.
Indicating that “Schulz’s notions are not new, or even rare” was the fact that during the hearings he “played to a sometimes cheering gallery of theology students.”

최근에는 미네소타의 티벳계 미국인 community에서 버스 두대로 단식투쟁자들을 응원하기 위해 방문했다.
On this day, two busloads of supporters from Dorjee's Tibetan- American community in Minnesota came to show their solidarity with him and the other two hunger strikers.