이하 oor Engels

이하

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

below

adverb adposition

100%의 학생이 빈곤선 이하로 살고 있었습니다.
And 100 percent were living below the poverty level.

Soortgelyke frases

다이하이드록시아세톤
dihydroxyacetone

유행성 이하선염
mumps

아시아 20세 이하 축구 선수권대회
AFC Youth Championship

다이하이록시페닐알라닌
dihydroxyphenylalanine

voorbeelde

두개내압이 25 이하로 안 떨어져요
His ICP is not going under 25.

15세 이상 29세 이하 연령층에서 자살은 두 번째 사망 원인입니다.
Suicide is the second-leading cause of death among people between 15 and 29 years of age.

본 발명은 도전성 전극형성용 조성물에 관한 것으로서, 본 발명에 의한 도전성 전극형성용 조성물은 기판과의 도막부착강도가 높으며, 300 °C 이하의 저온영역에서도 우수한 전기비저항 특성을 얻을 수 있고, 태양전지에 적용시 솔더리본과의 용접성이 매우 우수하며, 인쇄특성이 우수하여 고해상도의 전극패턴을 구현할 수 있고, 더욱이 레올로지 특성이 우수하여 높은 종횡비(Aspect ratio)를 구현할 수 있다.
The composition for forming conductive electrodes according to the present invention has superior adhesion strength of the bond between the coating and a substrate, obtains excellent electrical resistivity characteristics in a low-temperature region of 300°C or lower, exhibits remarkably superior weldability to a solder ribbon when applied to solar cells, has excellent printing characteristics to achieve an electrode pattern with a high resolution, and has excellent rheological properties to obtain a high aspect ratio.

심장 박동 횟수가 분당 10회 이하로 줄어들고, 신진대사율도 떨어지게 됩니다.
Its heart rate drops to less than ten beats per minute, and the metabolic rate declines.

복원 프로그램의 노력 때문에 밴쿠버섬마멋은 야생에서 2003년의 30마리 이하에서 2015년 추산 250~300마리로 증가했다.
Due to the efforts of the recovery program, the marmot count in the wild increased from less than 30 wild marmots in 2003, to an estimated 250-300 in 2015.

예를 들어, 미국에서는 성폭행을 당한 사람 가운데 절반가량이 18세 이하인 것으로 추산됩니다.
For example, it’s estimated that in the United States, about half of all rape victims are under 18 years of age.

5 그리고 이렇게 되었나니 이처럼 모로나이가 레이맨인들을 대적하여 싸우러 갈 준비를 하고 있을 때, 보라, 모로나이 성과 리하이 성과 모리앤톤 성으로부터 함께 모인 니파이하 백성들이 레이맨인들의 공격을 받았느니라.
5 And it came to pass that while Moroni was thus making preparations to go against the Lamanites to battle, behold, the people of aNephihah, who were gathered together from the city of Moroni and the city of Lehi and the city of Morianton, were attacked by the Lamanites.

본 발명은 디스플레이 장치에 관한 것으로, 그 장치는 디스플레이 패널; 및 디스플레이 모듈의 전면에 배치되는 전면 필터를 포함하고, 디스플레이 패널과 전면 필터는 3mm 이하 간격을 가지고 서로 이격된다.
The present invention relates to a display apparatus, which comprises: a display panel; and a front filter which is arranged on the front side of a display module, wherein the display panel and the front filter are spaced from each other at an interval of 3 mm or less.

(2015년 2월 14일, 서울) – 2016년 2월 16일 김정일 전 국방위원장 생일을 맞아 발사된 조선인민민주주의공화국(이하 북한) 위성 때문에 국제사회가 북한 정부의 대규모 인권침해에서 관심을 돌려서는 안 된다고 휴먼라이츠 워치가 오늘 전했다.
(Seoul) – North Korea’s decision to celebrate late leader Kim Jong-Il’s birthday on February 16, 2016, with a satellite launch should not distract the international community from the regime’s extensive abuses, Human Rights Watch said today.

예를 들어, 일본과 ‘유럽’에서의 시험은 특정한 경혈에 침을 놓으면 정상 이하였던 적혈구 생산이 24시간 내에 정상 수준으로 증가될 수 있다는 것이 증명되었다.
For example, tests in Japan and Europe prove that application to a particular acupuncture point can raise the red blood-cell production from below normal to normal level in 24 hours.

서류상 또 하나의 차별적인 진술서는 2009년 프놈펜 지사의 지지를 받은 제안서로, 밤 9시 이후 16살 이하 소녀들의 외부 출입을 금지하고 있다.
Another documented discriminatory statement is the proposal of the Phnom Penh Governor back in 2009 to ban girls under 16 year old from going out alone after 9pm.

여러분 중 누구라도 잠시 하나님의 이런 뜻을 몰랐다거나 여러분이 받은 특권에 못 미치는 수준 이하의 삶을 살고자 한다면, 여러분의 십대 시절을 비극이 아니라 승리로 이끌기를 더 큰 사랑으로 호소합니다.
And if for a time any of you are less visionary than this or seem bent on living beneath your privilege, then we express even greater love for you and plead with you to make your teenage years a triumph, not a tragedy.

NRA이하의 연령의 연금수급자들에 대하여 연금 은 USD 11,640을 초과하는 소득의 50%가 감액된다.
For beneficiaries under age of their NRA, the pension is reduced by 50% of earnings in excess of USD 11 640.

그래서 예수를 죽이기 위해, 그는 베들레헴과 그 일대에 있는 두살 이하의 모든 사내아이를 죽이라고 명한다.
So in an attempt to kill Jesus, he gives orders to put to death all the boys in Bethlehem and its districts who are two years of age and younger.

그러나, 전문가들은 정확한 인구 수를 천만 단위 이하에서는 확인할 수 없음을 인정한다.
Experts acknowledge, though, that the exact population figure cannot be ascertained within millions.

수의 대소 관계는 이상(以上), 이하(以下), 미만(未達), 초과(超過)가 있다.
The plicae are rounded, oblique, but little elevated, more or less obsolete at the upper part.

그 주장은 시민들이 함께이하고, 새로운 종류의 커뮤니티를 만들어 공동체 연대를 대신하거나, 그들이 전통적인 세계에서 믿었던
The argument is that these citizens need to work together and form new kinds of communities to replace the kind of communal solidarity or clan solidarity that they relied on in the traditional world.

또한 부모가 직장에 다니고 있는 3세 이하의 아이들 중 20퍼센트는 주중에 집이 아닌 다른 곳에서 사는데, 주로 조부모와 함께 산다.
And during the workweek 20 percent of children up to age three of working parents live away from their home, usually with grandparents.

테스트 기간 동안 JDAM 450발이 투하되어 95% 이상의 신뢰성과 10 m (33 ft) 이하의 CEP로 정확히 명중하였다.
During testing, over 450 JDAMs were dropped achieving a system reliability in excess of 95% with a published accuracy under 10 metres (33 ft) CEP.

10 또 이렇게 되었나니 그의 아들 에이하가 나라를 얻고 저의 평생에 백성을 다스렸으되, 저가 자기 시대에 온갖 죄악을 행하여 그로써 많은 피를 흘렸으며, 저의 날 수는 얼마 되지 아니하였더라.
10 And it came to pass that Ahah, his son, did obtain the kingdom; and he did reign over the people all his days.

아, 거기 설치하는 비용은 백만달러 이하가 될 걸로 보입니다.
Well it turns out that the cost to do that there would be less than a million dollars.

모로나이가 니파이인들의 땅의 방비를 강화함—그들이 새로운 성읍을 많이 건축함—니파이인들이 간악하고 가증한 날에 전쟁과 멸망이 그들에게 임하였음—모리앤톤과 그를 따르는 이반자들이 티앤쿰에게 패함—니파이하가 죽고 그의 아들 페이호랜이 판사직을 채움.
Moroni fortifies the lands of the Nephites—They build many new cities—Wars and destructions befell the Nephites in the days of their wickedness and abominations—Morianton and his dissenters are defeated by Teancum—Nephihah dies, and his son Pahoran fills the judgment seat.

인도네시아 발리, 2017년 5월 11일 — 교육 지출의 효율성을 제고하는 방안을 각국이 공유하면 빈곤과 불평등 완화에 도움이 될 것이라고 아시아 태평양 재정협력체(이하 PEMNA)의 7차 총회에 참석한 각국 정부 대표들이 입을 모았다.
BALI, May 11, 2017—Sharing lessons on how to spend better on education can help countries reduce poverty and inequality, said government officials from across Asia attending the 7th Plenary Conference of the Public Expenditure Management Network in Asia, or PEMNA.

“평균 ‘파이오니아’ 수” 이하의 난을 손가락으로 짚어 내려가 보면 참으로 많은 나라들에서 이 봉사에 훌륭하게 기여하였음을 알게 됩니다. 그리고 회중 전도인들 역시 ‘파이오니아’들을 충성스럽게 지원하였읍니다.
Run your finger down the column headed “Average Pioneer Publishers” and see what a fine contribution so many countries have made in this service.

이 뒤에 따라서 이 때문에는 이하와 같은 형식에서 나타낼 수 있다.
And you can say that now because of hindsight.