자료수집 oor Engels

자료수집

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

data collection

voorbeelde

학교 감독자는 2005년 9월 5일 주부터 10월 31일 주까지 지정된 범위의 자료에 근거한 30분간의 복습을 진행할 것입니다.
The school overseer will conduct a 30-minute review based on material covered in assignments for the weeks of September 5 through October 31, 2005.

학자들 사이에서 믿을 만한 자료로 여겨지는 고대의 한 비문에는 이집트의 파라오 투트모세 3세(기원전 2000년대)가 카르나크에 있는 아문-라 신전에 12톤의 금을 바쳤다는 기록이 있습니다.
An ancient inscription, which scholars judge as credible, states that Pharaoh Thutmose III of Egypt (second millennium B.C.E.) presented some 13.5 tons [12 t] of gold to the temple of Amun-Ra at Karnak.

교육 매개변수를 통해 수집되는 데이터는 교육 비즈니스 데이터 피드에 대조하게 됩니다.
Data collected via education parameters is intended to be matched against a business data feed for education.

그 해, 제가 많이 한 일은 온갖 설문조사들과 이 주제에 대해 많은 자료들을 본 것입니다.
In that year, what I did do a lot was look at all sorts of surveys, looking at a lot of data on this subject.

통계 자료가 알려 주는 사실
What the Statistics Reveal

성서 연구생이 특정한 문제에 관해 좀 더 자세한 내용을 알 필요가 있을 때 그 자료를 사용할 수 있습니다.
We will be able to use this material when Bible students need more information on a certain subject.

바로 그 정보가 기밀 취급되는 자료를 찾고 있는 누군가에게 가치있는 것일 수 있다.
That information may be of value to someone on the lookout for classified data.

현재 처리 시간은 애널리틱스 추적 코드로 수집한 대부분의 데이터에 적용되지만 다른 제품(예: Google Ads, Google Marketing Platform의 모든 제품)과의 통합 결과나 데이터 가져오기에서 발생한 데이터에는 적용되지 않습니다.
This processing time is currently applied to most data collected by the Analytics tracking code, and is not applied to data that results from integrations with other products (e.g, Google Ads, any Google Marketing Platform products) or from data import.

“봉사의 종” 표제 아래 그 자격과 책임에 관한 참조 자료가 열거되어 있다.
The heading “Ministerial Servants” lists information on your qualifications and responsibilities.

교리 익히기 핵심 자료
Doctrinal Mastery Core Document

프로파일러는 다양한 기술을 이용하여 데이터를 수집하는데, 여기에는 하드웨어 인터럽트, 코드 계측, 명령어 집합 시뮬레이션, 운영 체제 후킹, 성능 카운터를 포함한다.
Profilers use a wide variety of techniques to collect data, including hardware interrupts, code instrumentation, instruction set simulation, operating system hooks, and performance counters.

한국 법에 의하면 위치 정보를 수집하거나 위치 기반 서비스를 제공할 때 한국 사용자의 동의를 받는 것은 개발자의 책임입니다.
Based on Korean law, it’s your responsibility as a developer to get consent from Korean users when collecting location information or providing location-based services.

자료는 읽을 수 있어야 하고 고객 ID와 이름이 기재되어 있어야 합니다.
The document must be legible and include your Customer ID and name.

도움말, 동영상 등 애드센스를 시작하는 데 도움이 되는 자료를 확인해 보세요.
Find helpful resources to help you get started—articles, videos, and more.

사실, 어떤 새들은 뇌염이나 라임병처럼 사람이 걸리는 질병을 옮기기 때문에, 조류의 생태와 습성에 대한 자료는 우리의 건강을 보호하는 데에도 유용할 수 있습니다.
In fact, some birds can carry human diseases, such as encephalitis and Lyme disease, so data on the birds’ biology and habits can also be useful in protecting our health.

이럴 경우 자료의 일부분만 가르치는 약식 토론을 하기 위해 자주 방문해야할 수도 있다.
In this case, you may need frequent, short teaching visits covering smaller portions of material.

우리에겐 다른 자료들과 연결된 상관관계의 수치가 필요합니다. 그럼으로써 우리는 큰 그림을 보게 되고 우리의 관점을 바꿀 수 있게 됩니다.
We need relative figures that are connected to other data so that we can see a fuller picture, and then that can lead to us changing our perspective.

교회 지도자들의 사진과 경전에 나오는 사건들의 그림과 같은 시각 자료들을 구할 수 있다면 구해서 가르칠 때 사용한다.
Pictures of Church leaders and events from the scriptures represent visual aids you could display, if available, as you teach.

사람들을 연결시키기 위해 처음으로 필요했던 것은 알고리즘으로 작업할 수 있는 어떤 형태의 자료였습니다.
The first thing we needed to match people up was data, something for the algorithm to work with.

검사를 시작하기 위해 기기를 연결하고 Ad Manager를 열었으므로 광고 게재 세부정보를 수집할 준비가 된 것입니다.
Now that you've linked your device to initiate inspection and opened Ad Manager, you're ready to start collecting ad delivery details.

우리는 훌륭한 상담사를 만들기 위한 자료를 가지고 있습니다.
We have the data to know what makes a great counselor.

그 왕들이 수집한 헤아릴 수 없이 값진 회화들은 현재 마드리드 국립 미술관의 전시물들 중에서도 핵심을 이루고 있습니다.
Their priceless collection of paintings now forms the nucleus of Madrid’s national art gallery.

이제 자유롭게 된 금, 황화물과 작은 모래 등의 알갱이로 이루어져 있으며 ‘지그’에 의하여 수집된 광석을 “‘지그’ 정광”이라고 불리운다.
The portion of the ore collected by the jig, consisting of particles of now liberated gold, sulfides and a little sand, is called the “jig concentrate.”

참조의 특정 세그먼트(예: 타사 자료를 포함하는 세그먼트)를 일치에서 제외하려면 참조를 비활성화하기보다는 참조 파일에서 원하는 세그먼트를 제외하면 됩니다.
If you want to exclude matching for certain segments of the reference, such as segments that include third-party material, you can exclude those segments from your reference file rather than deactivating the reference.

사실, 인터넷은 눈길을 끄는 문서가 광대하게 수집되어 있는 도서관입니다.
In effect, the Internet is a vast collection of libraries with visually appealing documents.