장과 oor Engels

장과

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

berry

naamwoord

soft fruit developing from a superior ovary and containing seeds not encased in pits

장과를 따다 보면 때때로 모기나 등에 같은 성가신 벌레 떼에 둘러싸이기도 한다고 그들은 말한다.
When picking berries, they are sometimes surrounded by swarms of pesky insects, such as mosquitoes and gadflies.

Soortgelyke frases

장과류
soft fruits

漿果
berry

voorbeelde

장과는 방향(芳香)이 있지만 먹을 수 있다.
The berries, though aromatic, are edible.

색깔과 맛이 다양한 장과는 식품에 다양성을 더해 주고 건강에도 아주 좋습니다.
Berries of various colors and flavors add variety to food and are very healthful.

이 왕들에 대한 내용을 좀더 알기 위해서는 ‘뉴우요오크 워치 타워 성서 책자 협회’ 1958년 발행 서적 「“당신의 뜻이 땅위에서 이루어지이다”」(영문) 10장과 11장 참조.
For further information on these kings, please see chapters 10 and 11 of the book “Your Will Be Done on Earth,” published in 1958 by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

3장과 4장은 신앙과 행함의 교리를 이야기하고 있다.
Chapters 3 and 4 discuss the doctrines of faith and works.

(욥기 1장과 2장) 이렇게 해서 암암리에 ‘사단’은 여호와께서 자기의 통치권 즉 우주 주권을 지지하게끔 매수한 것이며 따라서 그 우주 주권은 뇌물로 더럽혀져 있다고 주장한 것이다.
Thus, by implication, Satan claims that Jehovah buys support for his rulership or sovereignty and that the latter is therefore tainted with bribery.

9 사사기 4장과 5장은 서로 보충하는 내용을 담고 있기 때문에 함께 살펴봐야 합니다.
9 Judges chapters 4 and 5 should be studied together, for each chapter reveals details not contained in the other.

● 욥기 37장과 38장에 두드러지게 언급된 것으로, 과학으로 온전히 설명할 수 없는 것 가운데는 어떤 것들이 있습니까?
• What are some things that are highlighted in Job chapters 37 and 38 that science cannot fully explain?

예를 들어, 창세기 5장과 7:6, 11을 기초로 ‘아담’의 창조로부터 대홍수까지의 기간이 1,656년임을 알게 된다.
For example, in Genesis chapters 5 and Ge 7:6, 11, the time from Adam’s creation to the Flood is shown to be 1,656 years.

(사무엘 하 11장과 24장) 자기 이름으로 불리는 책의 필자인 마태는, 사도들(마태도 사도 가운데 한 사람임)이 개인의 중요성을 두고 어떻게 논쟁을 벌였는지 그리고 예수께서 체포되시던 밤에 그들이 어떻게 그분을 버렸는지 알려 줍니다.
(2 Samuel, chapters 11 and 24) Matthew, writer of the book bearing his name, tells how the apostles (of which he was one) disputed over their personal importance and how they abandoned Jesus on the night of his arrest.

내가 그 책을 읽기 시작함에 따라, 각 장의 내용은 나의 희망을 북돋아 주었으며 걱정을 덜어 주었는데, 특히 제5장과 7장의 “죽은 자는 어디 있는가?”
As I began reading, every chapter strengthened my hope and relieved anxiety, especially chapters five and seven, “Where Are the Dead?”

이 두 기사에서는 다니엘 2장에 나오는 거대한 형상에 대한 예언과 계시록 13장과 17장에 나오는 야수와 그 형상에 대한 예언을 살펴볼 것입니다.
These two articles will examine the prophecies of the immense image in Daniel chapter 2 and the wild beast and its image in Revelation chapters 13 and 17.

그리스도는 계시록 2장과 3장에서 어떤 역할을 수행하시는 분으로 묘사되어 있습니까?
In what role is Christ depicted in Re chapters 2 and 3 of Revelation?

캄차카의 화산성토에 비가 많이 내리기 때문에 식물이 울창하게 자랍니다. 그중에는 장과류 관목, 사람 키만 하게 자라는 풀 그리고 초원의 여왕이라고 일컬어지는 장미 같은 화려한 야생화 등이 있습니다.
The abundant rains that fall on Kamchatka’s volcanic soil produce luxuriant plant life, including berry shrubs, grasses as tall as a man, and glorious wildflowers, such as the rose known as queen of the meadow.

16장과 17장의 “하나님께서는 왜 고통을 허락하셨는가?”
Or perhaps material in chapters 16 and 17 on “Why Would God Permit Suffering?”

그가 “충성스러운 사람들의 영을 본받으라”는 주제로 한 연설은 사무엘 하 15장과 17장에 나오는 성서 기록에 근거한 것인데, 이 기록에 따르면 다윗의 아들 압살롬은 반란을 선동함으로 하느님께서 주신 자기 아버지의 왕국을 빼앗으려는 음모를 꾸몄습니다.
He spoke on the theme “Imitate the Spirit of Loyal Ones,” based on the Bible account at 2 Samuel chapters 15 and 17, where Absalom, David’s son, conspired to take away his father’s God-given kingdom by inciting a revolt.

미가 4장과 5장의 요지는 무엇입니까?
What is the gist of Micah chapters 4 and 5?

형제들은 다니엘 11장과 12장의 예언에 관한 놀라운 설명에 큰 감명을 받았으며, 그래서 끝날 때에는, 기쁜 행진조의 박자로, 왕국 노래 가사를 붙인 민요들을 불렀고 그렇게 하여 막사에서 몇 ‘미터’ 떨어져 있는 감시탑 위에서 근무중인 경비병에게 의심의 이유를 주지 않았다. 오히려 그는 아름다운 노래들을 즐기곤 하였다.
The brothers were so impressed by the wonderful explanations concerning the prophecy in Daniel chapters 11 and 12 that, in conclusion, in joyous march tempo, they sang folk songs interspersed with Kingdom songs, thus not giving the guard on duty a few meters away from the barracks on a tower cause for suspicion; rather, he enjoyed the beautiful singing.

1914년에 하나님의 왕국이 설립되었고 그때 이후로 이 세상이 마지막 날에 처해 있다는 증거는 사단 법인 워치 타워 성서 책자 협회에서 1982년에 발행한 「우리는 지상 낙원에서 영원히 살 수 있다」 책 16장과 18장 참조.
For proof that God’s Kingdom was established in 1914 and that this world has been in its last days since then, see chapters 16 and 18 of the book You Can Live Forever in Paradise on Earth, published in 1982 by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

이어서 “믿음의 결핍을 경계하라” 그리고 “하느님의 말씀은 살아 있다”라는 연설에서는 히브리 3장과 4장에 나오는 훌륭한 훈계에 초점을 맞춥니다.
Next the talks “Beware of a Lack of Faith” and “The Word of God Is Alive” focus on the fine admonition in Hebrews chapters 3 and 4.

장 요약 또는 몰몬서 7장과 8장의 페이지 하단에 있는 연도에 주목한다.
Notice the dates in the chapter summaries or at the bottom of the pages in Mormon 7 and 8.

사단 즉 곡에 의한 이 세계적 규모의 공격이 에스겔 38장과 39장에 묘사되어 있다.
This worldwide assault by Satan, or Gog, is described in Ezekiel chapters 38 and 39.

마태 24장과 25장, 마가 13장, 누가 21장, 디모데 후서 3장, 계시록 6장과 11장에서 예수와 그의 일세기의 추종자들이 이 시대에 관하여 예언한 바를 읽어보라.
Read what Jesus and his first-century followers predicted for this time in Matthew 24 and 25; Mark 13; Luke 21; 2 Timothy 3; Revelation 6 and 11.

* 이사야서는 다음에 더 나뉘게 되어, 한 학자는 이사야 15장과 16장은 이름이 알려지지 않은 예언자가 쓴 것이라고 주장하며, 23장부터 27장까지의 필자에 대해 의문을 제기하는 학자도 있습니다.
* Then the book of Isaiah was dissected further, so that one scholar ascribes Isa chapters 15 and 16 to an unknown prophet, while another questions the writership of Isa chapters 23 to 27.

1914년에 관한 성서 예언에 대한 자세한 설명은 여호와의 증인이 발행하는 「영원한 생명으로 인도하는 지식」 책 10장과 11장 참조.
For a detailed discussion of Bible prophecy relating to 1914, see chapters 10 and 11 of the book Knowledge That Leads to Everlasting Life, published by Jehovah’s Witnesses.

어떤 장과는 독성이 있기 때문에 주의해야 합니다.
Caution is needed, as some berries are poisonous.