장전 oor Engels

장전

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

charge

naamwoord

measured amount of powder and/or shot

퍼스트 오더가 지금 다시 무기를 장전하고 있다
The First Order charging their weapon again, now.

load

verb noun

왜냐면 반지가 서랍에서 나오고 싶어하는 것 같으니까 마치 장전된 총처럼
Because it's just sitting in that drawer like a loaded gun.

Soortgelyke frases

장전하다
load

voorbeelde

헌법과 권리 장전의 입안자들이 염두에 두었던 것이 바로 그런 것임이 분명하다.
This is apparently what the framers of the Constitution and the Bill of Rights also thought.

여러 주의 헌법에 제한된 권리 장전이 있었던 것은 사실이다.
It is true that various state constitutions had a limited bill of rights.

많은 사람들은 지금 “우리가 권리 장전을 말소한다면 범죄가 그칠 것이고, 이견을 참는다면 연합이 이루어질 것이고, 인종적 정당성을 무시하면 인종분쟁이 종식될 것이고, 항의를 제출하는 자들을 협박한다면 항의가 멎을 것이라”는 생각을 받아들이고 있다고 ‘뉴욕’ 시장 ‘존 린제이’는 말하였다.
New York’s Mayor John Lindsay said that many people are now accepting the idea “that crime will stop if we erase the Bill of Rights, that unity will come if we suppress dissent, that racial conflict will end if we ignore racial justice, and that protest will cease if we intimidate the people who report it.”

‘아칸사스’에 사는 한 사십대 된 남자는 사년만에 처음으로 자기 권총에 장전을 하였다.
There was the forty-year-old man in Arkansas who loaded his shotgun for the first time in four years.

장전 안됐다구요
It's unloaded.

주포 재장전, 발사!
Arm the primary and fire again!

권리 장전에서 보장한 것들은 17세기와 18세기의 사회적·정치적 관심사에 부응하였다.
Its guarantees met 17th- and 18th-century social and political concerns.

모든 나라들이 권리 장전과 같은 것이 딸린 헌법을 채택할 것인가?
Will all nations adopt constitutions with a bill of rights?

그래서 본질적으로 반 연방제 지지자들은 권리 장전을 원한 거에요
like an unquestionably good thing.

탄피를 방출하지 않는데 그리고 딱 다섯 발만 장전되고
It doesn't eject shells, and it only holds 5 rounds.

그럼 이제 우리의 관점에서 한 번 살펴볼게요. 권리 장전은 분명히 의심할 것도 없을 정도로 좋은 제도에요. 그렇죠?
Right? We love our Bill of Rights.

그럼에도 사랑은 장전된 피스톨이라네
♫ But love is a loaded pistol ♫

대포를 장전해 볼일은 나중에 보고!
Reload the cannons.

새로운 재장전 애니메이션이 소개되기도 했는데, 맥스가 불릿 타임일 때 재장전을 하면, 그는 총알을 피해 웅크리고 주변을 돌아 전투 상황을 조망할 수 있게끔 하여 잠시 플레이어에게 전략을 구상할 수 있는 시간을 제공한다.
A new reload animation was also introduced, which, when Max reloads while in Bullet Time, allows him to duck to avoid bullets, spin around to survey the combat situation, and briefly pause to give the player a moment to think of a strategy.

매가 병아리를 향해 내려오고 농부들은 매를 쏘기 위해 탄환을 장전한 엽총을 가까이에 놔 둔다.
HAWKS swoop down on chickens, and farmers keep loaded shotguns handy to blast the hawks.

제퍼슨은 그의 친구인 제이슨 매디슨이 헌법이 비준된 후, 권리장전을 제안하기로 약속하고 나서야 비로소 마지못해 헌법을 지지하기로 동의했습니다
Jefferson only reluctantly agreed to support it when his friend, James Madison, promised to propose a bill of rights after it was ratified.

‘캐나다’의 권리 장전
Canadian Bill of Rights

좌현 대포 장전!
Load port cannons.

미국 수정 헌법 제9조(Ninth Amendment 또는 Amendment IX)는 미국 권리 장전의 일부로 헌법에서 특정하여 열거하지 않은 국민들의 권리를 언급하고 있다.
The Ninth Amendment (Amendment IX) to the United States Constitution addresses rights, retained by the people, that are not specifically enumerated in the Constitution.

물론 우리는 권리 장전을 가지고 있어. 그러므로 미국 대중은 자신들의 권리가 무엇인지를 알아야 해. " 라고 말이죠
American public knows what their rights are.'

「뉴욕 타임스」지 1989년 8월 26일자는 이렇게 보도하였다. “그는 아버지의 고성능 사냥총에 총알을 장전하여, 자기보다 비디오 게임을 더 잘한다고 자랑한 소녀를 쏘아 죽였다.”
“He loaded his father’s high- powered hunting rifle,” the August 26, 1989, New York Times reported, “and shot to death a girl who had bragged that she was better than him at video games.”

권리 장전이 비준된 지 200년이 되었다.
It has been 200 years since the ratification of the Bill of Rights.

이 10개 수정 조항은 자유와 관련된 것이었으며 권리 장전으로 알려지게 되었다. 그 조항들이 합중국 국민에게 명확한 개인의 자유를 보장하기 때문이다.
These ten amendments had to do with liberty and became known as the Bill of Rights, for they guarantee to the people of the United States certain individual liberties.

그 자유는 초기 10개 수정 조항 중 첫 부분으로서 1791년에 부가된 것인데, 흔히 미국의 권리 장전으로 알려져 있다.
They were added in 1791 as the first of ten initial amendments, commonly known as the Bill of Rights.

[7면 “국제 인권 장전” 네모 참조] 이 법전은 여러 해에 걸쳐 많은 노력을 기울여 작성한 것입니다.
[See box “The International Bill of Human Rights,” on page 7.]