상쇄하다; 장점이단점을 벌충하다, 손실과 이익을 상쇄하다
offset
장점 oor Engels
장점
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
merit
en
Something worthy of a high rating
이런 장점들이 개발 도상국에만 좋은 것은 아닙니다.
And these are all merits that are not just good in the developing world.
virtue
심지어 일부 “전문가들”은 새로운 배우자와 다시 출발하는 것의 장점들을 극찬하기까지 한다.
Some “experts” are even extolling the virtues of starting over again with a new mate.
excellence
이에 따라, 전지 용량을 포함한 전반적인 전기화학적 특성이 향상되고, 특히 고율 충방전 특성이 우수하다는 장점이 있다.
Accordingly, the overall electrochemical properties including the battery capacity can be improved and especially, the high charge and discharge rate property is excellent.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
asset · forte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
본 발명은 상층 오염지하수 유입방지와 구간 막음용 차폐 장치 및 방법에 관한 것으로, 팽창튜브와 압축튜브의 장점을 이용하여 팽창튜브와 같이 팽창튜브의 손상이 발생되더라도 압축튜브와 같이 차폐가 가능하면서 케이싱 하단이 굴착공 바닥에 닿아 있지 않더라도 자체적인 작동에 의해 차폐기능이 확보될 수 있도록 하여 상층 오염지하수의 유입을 방지하기 위한 차폐장치로 사용됨은 물론 굴착공 중간 위치에도 구간 막음할 수 있는 것이다. 본 발명에 의한 상층 오염지하수 유입방지와 구간 막음용 차폐 장치는, 지중의 굴착공(1) 안에 설치되는 케이싱의 둘레부에 설치되고 외력에 의해 상기 굴착공의 공벽에 밀착되도록 압축되는 압축튜브(20)와; 상기 압축튜브를 상기 굴착공의 공벽에 밀착시켜 상기 압축튜브를 중심으로 하는 상하부를 밀봉하도록 하는 스프링과; 상기 압축튜브를 상기 굴착공의 공벽에 밀착시키는 탄성력의 반대 탄성력의 상태로 상기 스프링을 고정 및 상기 압축튜브를 상기 굴착공의 공벽에 밀착시키는 탄성력이 발생되도록 고정을 해제하는 릴리즈수단(40)을 포함하여 구성되어, 상기 케이싱에 1개 이상으로 설치되는 것을 특징으로 한다.
Shut your face, hippiepatents-wipo patents-wipo
불완전한 50개의 경기에서 활약한 후 스퍼스는 NBA 최고 기록 37-13과 끝내면서, 플레이오프를 통하여 자신들에게 장점을 주었다.
Howcould you not have told me?WikiMatrix WikiMatrix
본 발명에 따르면, 공통되는 광경로를 이용하므로 경로일치가 용이해져서 제작이 손쉽게 되고 측정오차의 우려가 없어지는 장점이 있다. 또한, 형상측정과 진동측정이 한꺼번에 수행될 수 있으므로 제품의 동작시간이 줄어드는 장점을 얻을 수 있다.
There are no clearly definedrules governing the sharing of responsibility.patents-wipo patents-wipo
파푸아뉴기니인이 뎀뎀을 먹는 일의 장점을 배워 알게 하는 면에서 위원회가 성공할 것인지의 여부는 아직은 두고 볼 일이다.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quotejw2019 jw2019
본 발명은 적층형 코어와 압분자심의 일체형 코어의 단점을 보완하고 장점을 살리는 방식으로 조합하여 하이브리드 타입의 스테이터 코어를 구성함에 따라 고출력, 고속, 고효율, 슬림형 구조의 스테이터를 도모할 수 있는 더블 스테이터 및 이를 구비한 모터에 관한 것이다. 상기 더블 스테이터는 스테이터 코어, 상기 스테이터 코어의 외주면에 감싸지는 보빈, 및 상기 스테이터 코어의 일측에 권선되는 제1코일 및 상기 스테이터 코어의 타측에 권선되는 제2코일을 포함하고, 상기 스테이터 코어는 복수의 철편이 적층되어 형성되고 그 외면에 제1압입홈이 형성되고 그 내면에 제2압입홈이 형성되는 적층형 코어부, 상기 적층형 코어부의 제1압입홈에 고정되고 금속 분말에 의해 일체로 형성되며 제1코일이 권선되는 제1일체형 코어부, 및 상기 적층형 코어부의 제2압입홈에 고정되고 금속 분말에 의해 일체로 형성되며 제2코일이 권선되는 제2일체형 코어부를 포함하는 것을 특징으로 한다.
Where' s Bolger at?patents-wipo patents-wipo
전선을 설정된 경로 상으로 이송하도록 포설력을 인가하는 장치에 있어서, 상기 전선의 전후진 방향으로 운동 가능한 링크를 구비한 운동체 및 상기 링크와 연계하여 전선을 파지하도록 그리퍼를 구비한 파지수단을 포함하여, 전선 포설 작업시 소형ᆞ경량화가 가능하여 협소공간에 설치가 쉽고, 사용하기 편리하며, 구조가 간단하여 신뢰성을 높이고 유지보수가 용이한 장점이 있다.
Now we' re more screwed than everpatents-wipo patents-wipo
잘 어울리는 옷을 입으면 신체의 단점을 보완할 수 있으며 심지어 장점을 더욱 돋보이게 할 수도 있습니다.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisjw2019 jw2019
“나는 부부가 자기들의 결혼 생활의 단점은 보완하고 장점은 살리려고 함께 노력할 때, 상태가 좋지 않은 것 같은 관계가 어떻게 나아질 수 있는지를 보고 놀란 적이 많이 있다.”
Looks like a bomb dropped. tjw2019 jw2019
본 발명은 주기 유도 장치에 관한 것으로, 카메라로 촬영한 영상 신호로부터 항공기 이미지 데이터를 추출하는 제1 추출부, 3차원 레이저 스캐너로 스캔한 신호로부터 항공기 스캔 데이터를 추출하는 제2 추출부 및 항공기 이미지 데이터와 항공기 스캔 데이터를 병합한 항공기 위치 데이터를 생성하여 주기 목표 위치와의 거리 및 방향을 제공하여 주기를 유도하는 제어부를 포함하여 카메라를 이용한 유도 방식과 레이저를 이용한 유도방식의 장점을 결합하여 빠르고 정확하게 항공기의 종류를 판별할 수 있다는 효과가 있는 하이브리드 비주얼 주기 유도 장치에 관한 것이다.
I can' t do it if you' re watchingpatents-wipo patents-wipo
본 발명에 따른 메로페넴 삼수화물의 제조 방법은 간단한 후처리 공정만으로 고순도, 고수율의 결정형 메로페넴 수화물을 제조할 수 있는 장점이 있다. 또한, 본 발명은 종래 기술에 따른 제조방법에 의해 제조된 메로페넴 삼수화물과 달리 잔류 유기용매, 특히 아세톤의 잔류량이 현저하게 감소된 메로페넴 삼수화물을 제조할 수 있는 장점이 있다.
I do notthink Canadians wish to see those capabilities erodedpatents-wipo patents-wipo
연구 제8과—「신세계역」의 장점 「‘모든 성경’」
I think I' d like thatjw2019 jw2019
동반자와 함께 차를 타고 다니는 것에는 장점이 있다
You Iike bats?jw2019 jw2019
이런 일에는 새로운 장점이 있죠.
Please, if you' il just give me half a secondted2019 ted2019
또한 다양한 구멍크기를 가진 망사를 부착한 연결구를 교환하면서 사용할 수 있으므로 관상어 사육에 능동적으로 대처할 수 있게 된다. 추가적으로 거북이나 가재등의 사육이나 격리에도 사용할 수 있는 장점이 있다.
This doesn' t look so goodpatents-wipo patents-wipo
악으로부터 피하라는 속삭임은, 하나님 아버지께서 우리 개개인의 장점과 약점을 이해하고 계시며 우리 삶의 예상치 못한 상황에 대해서도 알고 계시다는 것을 보여 줍니다.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofLDS LDS
먹이를 찾는 데 있어서 우리가 지닌 또 다른 장점은 탁월한 후각에 있다.
That' s good, that' s just sweetjw2019 jw2019
또한 본 발명의 복합제제는 아스피린의 복용량 감소에도 불구하고 우수한 혈소판 응집 억제효과를 나타내며, 클로피도그렐의 내성을 감수성으로 전환시켜 주어 클로피도그렐 내성으로 인한 중대한 부작용을 방지해 주며, 일반적인 보관조건에서 안정하여 장기간 보관이 가능한 장점이 있다.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthpatents-wipo patents-wipo
다른 말로 하면, 균형은 제게는 가장 큰 장점이 아닙니다.
What' s her name?- Joyceted2019 ted2019
하지만 그런 장점은 어떠한 단점에서 비롯됩니다. 간단하게 말해서 집 안에서는 그들의 욕구가 충족되지 않는다는 것입니다.
We' re fuckedted2019 ted2019
사실상 우리가 특정한 점에서 뛰어날 수 있는 것처럼 다른 사람들 역시 우리보다 탁월한 어떤 능력과 장점을 분명히 가지고 있다.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationjw2019 jw2019
본 발명은 3차원 영상 정보 및 줌인 카메라에서 촬영된 고해상도의 사람의 상반신 영상을 사용함으로 종래의 2차원 영상 기반의 사람 인식 과정에서 발생할 수 있는 사람 인식 오류 없이 신속, 정확하게 사람 인식을 할 수 있는 장점이 있다.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdpatents-wipo patents-wipo
이러한 구성을 가지는 본 발명의 고정핀 어셈블리는, 치조골을 천공하는 드릴의 방향과 깊이를 정밀하게 유도하는 보조기구인 임플란트용 스텐트의 제작에 사용되는 것은 물론 임플란트용 스텐트의 제작에 사용된 석고모델이 임플란트용 지대치와 인공치관을 피시술자에게 직접 식립하기 이전에 미리 시뮬레이션 또는 조정작업을 할 수 있는 베이스로 활용될 수 있도록 하는 장점을 가진다.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?patents-wipo patents-wipo
전 투병을 시작할 때 두 가지 장점을 갖고 있었습니다.
fourth estateted2019 ted2019
하지만 분별력 있는 남자는 서로의 관계에 보탬이 되도록 자신의 장점을 잘 살릴 수 있는 여자를 만나기 위해 노력할 것입니다.—마태 19:6.
Incubation of soil samplesjw2019 jw2019
가질 수 있는 장점입니다. 맞춤화는 30년 묵은 문제를 풀 수 있게 할 수 있는 가능성을 제시해 주기 때문에 어쩌면 여기의
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herQED QED
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.