전주곡 oor Engels

전주곡

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

overture

naamwoord

전주곡이 흐르면서 무대의 막이 오르면 관객들은 때때로 눈앞에 펼쳐지는 광경을 보고 감탄을 연발합니다.
As the overture plays and the curtain rises for the first act, the audience is sometimes taken aback by what they see.

prelude

naamwoord

musical work and musical form

요즘 세상에서는, 데이트가 흔히 성 관계의 전주곡 역할을 합니다.
In today’s world, dating is often a prelude to sexual relations.

voorbeelde

2009년 초, 영국의 잡지사 Rock Sound와의 인터뷰에서 세 번째 정규 앨범을 위한 작업을 시작하였고 다수의 곡 작업을 도와주는 아티스트, 프로듀서와 협력하였다고 밝혔다.
In early 2009, All Time Low confirmed in an interview with UK magazine Rock Sound that they had begun writing new material for a third studio album and revealed they had collaborated with artists and producers to help co-write a number of songs.

존 레논 – 보컬, 피아노 John Lennon Anthology 버전 존 레논 – 보컬, 피아노 조지 마친 – 오케스트라 편곡 캐나다 가수 피터 랜달은 1990년 앨범 《Better Times》을 통해 이 곡의 커버 버전을 녹음하고 발표한 최초의 가수였다.
John Lennon – vocals, piano; John Lennon Anthology version John Lennon – vocals, piano George Martin – orchestral arrangement Peter Randall, a Canadian artist, was the first artist known to record a cover version of the song when he recorded and released it on his 1990 album, Better Times.

그리고 지난 봄에 "가상 합창단 3"을 냈는데 제가 쓴 곡 "물의 밤"을 불렀습니다. 이번에는 73개국에서 거의 4,000명의 가수가 참여했죠.
And then just last spring we released Virtual Choir 3, "Water Night," another piece that I had written, this time nearly 4,000 singers from 73 different countries.

각 부문에 단지 몇 곡씩만이라도 다양한 연주법으로 연주할 수 있다면, 청중의 기호와 요구를 만족시킬 수 있는 이점이 있다.
If you can play a variety of styles, even if only a few pieces in each category, you have the advantage of being able to satisfy the preferences and requests of the audience.

더 밴드의 기타리스트 겸 작곡가 로비 로버트슨은 1987년 셀프 타이틀 음반 수록곡 〈Somewhere Down the Crazy River〉에서 존을 언급했다.
The guitarist and songwriter Robbie Robertson, formerly of The Band, mentioned John in the song "Somewhere Down the Crazy River", on his 1987 self-titled album.

에스겔의 예언에서는 두 가지 이유를 알려 줍니다. 첫 번째는 여호와께서 상황이 그렇게 되도록 이끄시기 때문이며, 두 번째는 곡이 악한 동기를 가지고 있기 때문입니다.
Ezekiel’s prophecy reveals two factors —first, Jehovah’s guiding hand and, second, Gog’s evil motives.

또 어떤 곡들에는 마법 같은 힘이 서려있다는 믿음이 있어, 악령을 쫓아내는데 사용되곤 한다.
Certain pieces are also believed to possess magic powers, and can be used to ward off evil spirits.

매번 이 곡을 연주할 때마다, 폭 넓은 감정들을 느낍니다. 오늘 밤 주된 제 목표는 그러한 감정들을 여러분과 주고 받는 것입니다.
Every time I play this piece, I feel a full range of emotions, and my main goal tonight is to communicate those feelings to you.

〈Magical Mystery Tour〉는 비틀즈의 곡으로, 음반의 첫 곡이자 주제곡, 같은 이름의 더블 EP와 TV 영화이다.
"Magical Mystery Tour" is a song by the Beatles, the opening track and theme song for the album, double EP and TV film of the same name.

그래서, 결국, 기본적으로 이 곡은 루프(자기 반복/순환고리)에 대한 곡입니다. 제가 여기서 보여 드린 그런 종류의 루프가 아닙니다.
And so this is basically a song about loops, but not the kind of loops that I make up here.

2015년 8월, 그는 한국 음악 저작권 협회에 자신의 이름으로 165곡 이상을 보유하고 있다.
As of April 2015 he has 74 songs credited to his name at the Korea Music Copyright Association.

슈거의 아버지인 롭(Rob)에 따르면, 초기에 이 곡은 단순히 임시로 쓰였다고 밝혔다.
According to Sugar's father, Rob, on his official YouTube channel, the use of the song started merely as a placeholder.

이미 지적한 바와 같이, 겉보기에 무방비 상태에 있는 여호와의 백성이 곡과 그의 모든 무리에 의해 사악한 공격을 당하게 됩니다.
As we have already noted, it is Jehovah’s seemingly defenseless people that are viciously attacked by Gog and all his crowd.

곡과 그의 군대의 멸망 (1-10)
Destruction of Gog and his troops (1-10)

전주곡이 소개되면, 프로그램을 품위 있게 시작할 수 있도록 모두는 자기 자리로 가 앉아야 할 것입니다.
When the introductory music is announced, all of us should go to our seats so that the program can begin in a dignified manner.

기분이 좋을 때는 흔히 휘파람을 불거나 어떤 곡을 흥얼거린다.
When a person is in a good mood he often whistles or sings a tune of some sort.

Franz Schubert는 그의 가족을 위해 설겆이를 하고 있었습니다만, 그것이 그가 2개의 교향곡과 4개의 오페라, 그리고 2개의 완벽한 작품을 젊은 나이에 완성하는 데 방해가 되지는 않았습니다.
Franz Schubert was doing the dishes for his family, but that did not keep him from composing two symphonies, four operas and two complete masses as a youngster.

" 전주곡을 위한 첫 노래들. " " 정신과에 들려야 할 것 같은데. "
But at least you'll have a sense of the structure of the

YouTube 파트너 프로그램에 참여하는 제작자는 음악 게시자가 동영상의 소유권을 주장하면 YouTube에서 요건을 충족하는 리메이크 곡 동영상의 수익을 공유할 수 있습니다.
Creators participating in the YouTube Partner Programme can now share in the revenue from eligible cover song videos on YouTube, once those videos are claimed by music publisher owners.

그리고 " 나... 어릴 때... 교향곡... 베토벤 " 이런 말을 중얼거렸습니다
And he said something like, " Me... boy... symphony...

앨범에 수록된 곡들은 대부분 사랑, 환희, 고난, 고통과 같은 서로 다른 감정들에서 영감을 받아 만들어졌다.
The songs on the album were mostly inspired by different emotions of love, bliss, struggles, and pain.

이러한 춤곡에서는 ‘리듬’이 두드러지게 나타나며, 북이나 기타 타악기로 ‘리듬’이 강조된다.
In these dances, as well as others, the rhythm is sharply defined, being highlighted by drums and other percussive instruments.

25, 26. 커다란 지진 다음에 ‘곡’의 군대를 두렵게 할 무슨 일이 있을 것입니까?
This quaking will paralyze Gog’s hordes with fear and will result in great confusion.

앞으로 우리가 알게 되겠지만, 오늘날 “인자(人子)”가 하늘 왕국에 임재하셔서 왕국 활동을 위하여 알곡과 같은 참 그리스도인들을 모으시고 계시다는 증거는 풍부합니다.
As we shall see, the evidence abounds that “the Son of man” is today present in his heavenly kingdom, gathering wheatlike true Christians to Kingdom activity.

타이틀곡의 제목은 '굿밤'이다.
The title of the episode is "Goodnight Nurse".