정화 oor Engels

정화

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

purification

naamwoord

그런 것이 아니라, 특별히 만든 동산에서 이교의 정화 의식을 행하고 있는 것입니다.
Rather, they are engaging in pagan purification rites in special gardens.

lustration

naamwoord

purgation

naamwoord

clean-up · defecation · Zheng He · clarifying

Soortgelyke frases

영혼의 정화
purgatory

생물적 환경정화
bioremediation

정화하다
cleanse · depurate · purify · rarefy · to purge · to purify

정화된
cleansed · purified

데이터 정화
data cleaning

voorbeelde

이를 구현하기 위한 본 발명은, 환자의 배설물을 받기 위한 배설물 수용부(10)가 구비된 장착구(1)와 상기 장착구(1)의 배설물을 진공 흡인하여 저장하고 세정하기 위한 제어를 수행하는 본체(2)로 이루어진 자동 배설물 처리 장치에 있어서, 상기 장착구(1)에는 배설물 흡입라인(61)과 세정공기 공급라인(63)이 연결되고; 상기 본체(2)는, 상기 배설물 수용부(10)의 배설물을 상기 배설물 흡입라인(61)을 통해 진공 흡인 후 저장하는 배설물 저장부(20)와, 상기 배설물 저장부(20)에 연결되어 흡인되는 공기를 정화하는 필터부(30)와, 상기 필터부(30)에 연결되어 상기 배설물을 진공 흡인하기 위한 흡인력을 제공함과 아울러 상기 필터부(30)에서 정화된 공기 중 일부를 상기 세정공기 공급라인(63)을 통해 상기 장착구(1) 측으로 순환 공급하고 나머지 공기를 외부로 배출하기 위한 배설물 흡인부(40)와, 상기 배설물 흡인부(40)로부터 공기가 유입되는 공기유입구(71)와 상기 유입된 공기를 외부로 배출하기 위한 공기배출구(72)와 상기 배출되는 공기를 여과하기 위한 공기여과부재(74a,74b)가 구비된 공기배출부(70)로 이루어진 것을 특징으로 한다.
The main body (2) comprises: an excreta-storing unit (20) for vacuum-suctioning the excreta in the excreta-receiving unit (10) through the excreta suction line (61) and storing the suctioned excreta; a filter unit (30) connected to the excreta-storing unit (20) to purify the suctioned air; an excreta suction unit (40) connected to the filter unit (30) to provide suction force for vacuum-suctioning the excreta, and to supply a portion of the air purified by the filter unit (30) to the mounting (1) through the cleaning air supply line (63) and discharge the rest of the air to the outside; and an air discharge unit (70) having an air inlet port (71) for the inflow of air from the excreta suction unit (40), an air outlet port (72) for discharging the introduced air to the outside, and air filter members (74a, 74b) for filtering the air being discharged.

여기에서는 선박의 배출가스 설비로부터 나온 배출가스를 선박에서 정화하여 배기하기 위한 선박의 SCR 시스템이 개시된다.
Disclosed herein is a selective catalytic reduction (SCR) system for a ship, for purifying exhaust gas emitted from the exhaust gas equipment of the ship and exhausting the purified exhaust gas from the ship.

유다의 주민들이 이교 의식에 따라 자신을 “정화”하는 것은 아무 소용 없는 일입니다.
It is to no avail that her citizens “purify” themselves according to pagan rites.

후에, ‘솔로몬’의 전을 건축한 후에 허다한 사람들이 제물, 희생, 정화하는 일, 무게다는 일, 측정하는 일, 그리고 여러 가지 경비 임무들과 관련하여 뜰과 식당에서 제사장들을 도왔읍니다.
Later, after the building of Solomon’s temple, a vast number assisted the priests in the courtyards and the dining rooms in connection with the offerings, sacrifices, purification work, weighing, measuring, and various guard duties.

(왕둘 21:9-11) 후에 므낫세 왕이 개혁을 하고 그의 손자 요시야 왕도 대대적으로 정화 작업을 했지만 참 숭배가 영구적으로 회복되지는 못하였다.
(2Ki 21:9-11) King Manasseh’s later reform and even the extensive purge by his grandson, King Josiah, did not bring about a permanent return to true worship.

주님의 회복된 교회에 속한 회원으로서 우리는 침례를 통해 죄로부터의 첫 번째 정화를 축복으로 받고, 이와 더불어, 신회의 세 번째 일원인 성신의 동반하심과 권능을 통해 죄로부터의 지속적인 정화를 받을 잠재력도 축복받습니다.
As members of the Lord’s restored Church, we are blessed both by our initial cleansing from sin associated with baptism and by the potential for an ongoing cleansing from sin made possible through the companionship and power of the Holy Ghost—even the third member of the Godhead.

“유익한 감정 정화(淨化)는 없으면서 폭력에 대한 억제 기능은 감소될 수 있다는 증거가 분명하다.”
“The evidence is clear that there’s no beneficial catharsis and that there can be a reduction in the inhibitions against violence.”

불경스러운 말이 고질적인 버릇이 된 경우, 자신의 말을 정화하기가 수월하지 않다는 것은 이해할 만하다.
Admittedly, cleaning up one’s speech will not be easy if profanity has been an ingrained habit.

영생, 곧 하나님의 은사 중 가장 큰 은사를 상속 받는 데 꼭 필요한 용서와 정화된 마음을 받기에 합당하도록 모든 성약은 예수 그리스도를 믿는 신앙과 그분의 계명에 대한 순종을 요구합니다.
Every covenant requires faith in Jesus Christ and obedience to His commandments to qualify for the forgiveness and purified hearts necessary to inherit eternal life, the greatest of all the gifts of God.

압축공기 정화기
Compressed air purifier

조직을 모으는 용기가 아래에 있고 거기서 그 조직을 가져와서 간단한 기술을 통해 리보핵산을 정화시킨 후 형광 태그를 그 위에 붙입니다.
There's a container underneath that's collecting that tissue.

“자체 정화 기능이 있는” 연꽃
“Self-cleaning” Lotus

정화 펌프나 비행기 엔진에 쓰입니다
We handle products such as industrial pumps and aircraft engines.

유체 정화장치를 개시한다.
Disclosed is a fluid purifying apparatus.

새 예루살렘의 시민은 모두 영으로 기름부음받고 시험받아 정화된, 예수 그리스도의 추종자들이기 때문입니다.
This is because all its citizens are spirit-anointed, tested, and refined followers of Jesus Christ.

22 이상의 모든 사실로 볼 때 “큰 환난”은 “큰 무리”를 징계하고 이 악한 사물의 제도와 관련하여 그들을 정화할 목적으로 그들에 대한 하나님의 진노 혹은 불쾌감의 표현이 아님을 알 수 있습니다.
22 From all the foregoing it can be seen that the “great tribulation” is not an expression of God’s wrath or displeasure against the “great crowd,” for the purpose of disciplining them and purifying them from their connections with this wicked system of things.

퇴마사 책에 쓰여 있길 진정한 정화의 시작은
Lead the way, exorcist.

정화된 경험을 말입니다? 이 전쟁의 양 편에서
among serious readers in particular because it does

얼마 후 자연의 정화 과정에 무리가 생겼다.
In time, the natural purification process was overwhelmed.

코스타리카와 니카라과의 자연 경계선인 산 후안 강 정화, 준설 작업으로만 시작했던 한 단순한 일이 외교적, 군사적 분쟁으로 발전해 버렸다.
What began as a simple cleaning or dredging of the San Juan River, the natural border between Costa Rica and Nicaragua, has resulted in a diplomatic and military conflict.

본 발명에 따르면, 정삼투법을 이용한 해수 담수화 및 오염수 정화에 사용되기에 최적의 조건을 갖는 온도응답성 정삼투 유도용질을 제공할 수 있으며, 이러한 온도응답성 정삼투 유도용질을 사용한 담수화 및 정수방법은 에너지 소모량이 거의 없으면서도, 적용이 간편하고, 유도용질의 분리가 매우 용이하다.
According to the present invention, a thermo-responsive forward osmosis draw solute having optimum conditions for sea water desalination and purification of contaminated water using a forward osmosis can be provided.

인피니티 머쉬룸은 디컴피컬쳐의 하위개념입니다 저는 몸의 독소를 정화하고 부패시키는 유기체들을 키우는 것을 통해 우리 몸의 디컴피컬쳐와 독소 정화에 대해 주장하고 있습니다
The Infinity Mushroom is a subset of decompiculture I'm calling body decompiculture and toxin remediation -- the cultivation of organisms that decompose and clean toxins in bodies.

정화의 부하 세 명은 자신들이 목격한 것을 각각 기록했는데, 그 내용은 정화의 항해에 대해 많은 점을 알려 준다.
Three of Zheng He’s subordinates wrote independent eyewitness accounts that tell us much about his voyages.

지역을 정화하고, 그 다음 하이데르바드, 곧 인도를 정화시킬 겁니다.
First they have cleaned the society, then it will be Hyderabad, and soon India.

저는 제 후손과 제 음성을 들으시는 모든 분께, 성신을 통해 우리 가정에 임하는 개인적인 계시와 일상적으로 밀려오는 끊임없는 인도와 경고, 격려와 힘, 영적 정화, 위안과 화평에 대한 간증을 전합니다.
To my own posterity and all within the sound of my voice, I offer my testimony of the personal revelation and constant flow of daily guidance, caution, encouragement, strength, spiritual cleansing, comfort, and peace that have come to our family through the Holy Ghost.