제우스 oor Engels

제우스

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Zeus

eienaam manlike

supreme ruler of all Greek gods

제우스의 제사장은 무리와 함께 희생을 바치려고 수소들과 화관들을 가져오기도 하였다.
The priest of Zeus even brought out bulls and garlands in order to offer sacrifices with the crowd.

zeus

taxonomic terms (animals)

제우스의 제사장은 무리와 함께 희생을 바치려고 수소들과 화관들을 가져오기도 하였다.
The priest of Zeus even brought out bulls and garlands in order to offer sacrifices with the crowd.

Soortgelyke frases

제우스 웹 서버
Zeus Web Server

voorbeelde

기원전 168년 키슬레우(기슬래)월 15일에, 안티오코스는 성전 뜰에 있는 여호와의 제단 위에 희랍신 제우스에게 바치는 제단을 세웠다.
On Chislev 15, 168 B.C.E., Antiochus erected an altar to the Greek god Zeus on top of Jehovah’s altar in the temple courtyard.

제우스 아무것도 없다
Zeus, I got nothing.

성서에서 “‘사단’의 위”가 ‘버가모’에 있다고 말한 것은 ‘제우스’에게 바쳐진 ‘버가모’ 제단 때문이었는가?
Was Pergamum’s throne altar to Zeus the reason why the Scriptures say that “the throne of Satan” was at Pergamum?

그리스인들의 최고신 제우스는 자신의 아버지 크로노스를 폐위시켰다고 한다.
Zeus, the supreme god of the Greeks, is said to have dethroned his own father Cronus.

그리스와 로마 신화에 따르면 제우스(또는 주피터)와 레다 사이에 카스토르와 폴룩스라는 쌍둥이 아들이 있었습니다.
According to Greek and Roman mythology, Zeus (also known as Jupiter) and Leda had twin sons, Castor and Pollux.

버가모에 있는 제우스 제단.
Altar of Zeus in Pergamum.

예수의 사도들이 살던 당시에는 헤르메스와 제우스와 같은 신들이 숭배를 받았습니다.
In the days of Jesus’ apostles, such gods as Hermes and Zeus were worshiped.

리스트라에서 주민들은 바나바를 제우스로 오해했다.
In Lystra, Barnabas was mistakenly identified as Zeus.

2001년 J2EE 1.2 인증 (미국 썬마이크로시스템즈 - 제우스 3.0)을 받았고, 이듬해에 J2EE 1.3인증 (미국 썬마이크로시스템즈 - 제우스 4.0)를 받는다.
In 2001, it received J2EE 1.2 certification (US Sun Microsystems –JEUS 3.0), and J2EE 1.3 certification (US Sun Microsystems –JEUS 4.0) the following year.

시간이 흐르면서 네 개의 그러한 축제—둘 다 제우스에게 바쳐진 올림픽 경기 대회와 네메아 경기 대회, 아폴로에게 바쳐진 피티아 경기 대회, 포세이돈에게 바쳐진 이스트미아 경기 대회—는 점점 중요해져서 마침내 범그리스 축제로 자리를 잡게 되었습니다.
In time, four such festivals —the Olympic and the Nemean, both dedicated to Zeus, and the Pythian and the Isthmian, dedicated to Apollo and Poseidon respectively— grew in importance until they attained the status of Panhellenic festivals.

아폴로 신이 피톤 뱀을 죽인 이야기라든가 유아 헤라클레스(제우스와 지상의 여자 알크메네의 아들)가 뱀 두 마리를 목 졸라 죽인 이야기가 들어 있는 신화 기록이 약속된 씨에 관한 하느님의 말씀을 왜곡한 것일 가능성이 있음은 주목할 만하다.
A distortion of God’s statement concerning the seed of promise may possibly be noted in the mythological accounts that tell of the god Apollo’s killing the serpent Python, and of the infant Hercules’ (the son of Zeus and an earthly woman, Alcmene) strangling two serpents.

하나님의 왕국을 전파하는 두 사람이 그 도시에 왔을 때에 ‘제우스’ 즉 ‘주피터’ 신과 살아계시고 유일하신 참 하나님과의 명백한 차이가 나타나게 되었읍니다.
A glaring contrast came to be shown between the deity Zeus or Jupiter and the one living and true God, when two men preaching the kingdom of God came to the city.

기원전 2세기 말경, 로마인들은 자신들의 주요 신들을 그리스의 신들과 같다고 믿게 되었는데, 예를 들면 주피터는 제우스와, 주노는 헤라와 같다고 생각했습니다.
By the late second century B.C.E., Rome had come to identify her chief deities with those of the Greek pantheon —Jupiter with Zeus, Juno with Hera, and so on.

시리아 왕 안티오코스 에피파네스는 금으로 된 분향 제단을 가져갔고, 2년 뒤(기원전 168년)에는 여호와의 큰 제단 위에 제단을 세우고 그 위에 제우스를 위한 희생 제물을 바쳤다.
The Syrian king Antiochus Epiphanes carried off the golden altar of incense, and two years later (168 B.C.E.) he built an altar over the great altar of Jehovah and offered up a sacrifice to Zeus thereon.

“제우스의 아들들”이 새겨진 데나리온 주화, 기원전 114-113년
Denarius coin depicting the “Sons of Zeus,” 114-113 B.C.E.

그것은 흑단, 상아, 황금, 및 값진 보석으로 장식된 백향목 보좌 위의 12‘미터’나 되는 ‘제우스’(‘로마’의 ‘주피터’) 신상이었다.
It was a forty-foot-high statue of Zeus (the Roman Jupiter) seated on a cedar throne decorated with ebony, ivory, gold and precious gems.

그들은 바울을 헤르메스라고 부르고 바나바를 제우스라고 불렀는데, 헤르메스와 제우스는 거짓 신들의 이름이었어요.
They called Paul Hermes and Barnabas Zeus, which were the names of false gods.

「로마 신화」(Roman Mythology)라는 책은 이렇게 알려 준다. “로마가 강력한 제국이 되었을 무렵, 주피터는 그리스의 제우스와 동화되어 있었다.
“By the time Rome had become an imperial power,” says the book Roman Mythology, “Jupiter had become assimilated to the Greek Zeus . . .

이 대회는 그리스 신들 중 최고 신인 제우스에게 영예를 돌리는 종교 축제에서 기원하였다.
They were born as a religious festival to honor Zeus, supreme among the Greek gods.

그리스어가 공용어로 계속 사용되었으며 로마 황제와 함께 아프로디테, 아폴로, 제우스 신이 널리 숭배를 받았습니다.
Greek was retained as the official language, and —along with the Roman emperor— Aphrodite, Apollo, and Zeus were widely worshiped.

2004년 오픈프레임(OpenFrame), 제우스 5.0, 비즈마스터(BizMaster), 시스마스터(SysMaster), 시스키퍼(SysKeeper) OS를 출시했다.
TmaxSoft released OpenFrame, JEUS 5.0, BizMaster, SysMaster, and SysKeeper OS in 2004.

어이없게도 제우스는 이아시온(멸성인 존재)이 여신 데메테르와 부도덕을 범하자 이아시온을 죽였다고 한다.
Paradoxically, it is related that Zeus killed Iasion (a mortal) for having committed immorality with the goddess Demeter.

기원전 168년에 시리아 왕 안티오코스 에피파네스(10면 삽화)는 여호와께 봉헌된 성전 안에 제우스를 위한 제단을 쌓았습니다.
In 168 B.C.E., Syrian King Antiochus Epiphanes (depicted on page 10) erected an altar to Zeus in the temple that was dedicated to Jehovah.

옥수수 신과 호루스를 상징하는 매와 제우스: Photograph taken by courtesy of the British Museum
Maize god, Horus falcon, and Zeus: Photograph taken by courtesy of the British Museum

앰피폴로스(쌍창) 또는 올림피아 제우스의 사제는 세 부족에서 해마다 제비뽑기로 선택되는데 포도(폴리스+)대장이 지원하였다.
The amphipolos, or priest of Olympian Zeus (ἀμφίπολος Διὸς Ὀλυμπίου), who was chosen annually by lot out of three clans, was invested with the chief magistracy.