증권 oor Engels

증권

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

securities

naamwoord

그들은 고정금리부 증권, 채권을 매입했습니다.
They bought fixed income securities, bonds.

stock

naamwoord

증권 거래소가 발달하기 전에는 커피숍이나 길거리에서 중개인들을 통해 주식을 거래하였습니다.
Before the development of the exchange, stocks were traded through brokers at coffeehouses and on the roadside.

Soortgelyke frases

프랑크푸르트 증권거래소
Frankfurt Stock Exchange

도쿄 증권거래소
Tokyo Stock Exchange

증권 거래소
bourse · stock exchange · stock market

부채 담보부 증권
collateralized debt obligation

한국증권거래소
Korea Stock Exchange

동산저당증권
chattel paper

증권 중개인
stockbroker

뉴욕 증권거래소
New York Stock Exchange

증권, 주식지분
shares (stocks)

voorbeelde

근년에 들어 일부 증권 거래소에서는 전자 거래 시스템을 완벽하게 갖추고, 중개인을 통해 주문을 하자마자 즉시 거래가 이루어질 수 있도록 하였습니다.
In recent years some exchanges have adopted a completely electronic trading system, where trades can be made seconds after the order is placed with a broker.

증권 시장의 탐욕은 일부 사람들을 범죄로 인도하기도 하였지만, 그것은 더 많은 사람을 물질주의로 인도하였다.
While the greed of Wall Street led some into crime, it led many more into materialism.

미국에서 증권 중개인, 회사 및 광고 인쇄물 업자들은 해마다 1,000여 억 달러를 들여 300억 가지 정도의 문서를 제작하고 배부한다.
In the United States, stockbrokers, companies, and direct mailers each year spend more than $100 billion to produce and distribute some 30 billion documents.

보험료를 깎는 또 다른 방법은 “할인 납입완료 보험증권”을 청구하는 것이다.
Another way to cut insurance costs is to request a “reduced paid-up policy.”

팔리는 물건에 따라 증권거래소 상품거래소 외환 시장 디지털 화폐 거래소 교역의 형태에 따라 현물시장 선물거래소 증권 시장 Webster's New World Finance and Investment Dictionary
"Webster's New World Finance and Investment Dictionary".

이후 ASRock은 DIY 부문에서 급속도로 성장하면서 타이완 증권 거래소에 성공적으로 상장한 후 2007년에는 회사 업스트림 업종으로 움직이기 시작했다.
Since then, ASRock has also gained momentum in the DIY sector and plans for moving the company upstream began in 2007 following a successful IPO on the Taiwan Stock Exchange.

홍콩에서는 공황이 어찌나 심했던지, 증권 시장이 나흘 동안 문을 닫을 정도였다.
In Hong Kong the panic reached such a fever pitch that the market was shut down for four days.

증권 시장이라고도 한다.
Also called share or equity markets.

" 음. 월스트리트저널에서 오늘 증권 거래소 종가가 이정도 되었다고 하는군. " " 이제야 나에 대해서 좀 알 것 같아. "
" Well, I really know who I am now because the Wall Street Journal says that the Stock Exchange closed at this many points. "

그래서 우리가 본 이중경매는 뉴욕 주식 교환소에서 처음 생겨나기 시작한 것이라고 할 수 있습니다. 제일 처음 거래된 증권은 오직 그것들의 5개밖에 없었습니다. 그러니까 어떻게 그게 시작됐을까요?
A lot of states had borrowed money and issued their bonds, and there are two banks, Bank of New York and the

또한, 보험회사는 한 보험 증권에 적립된 현금 가치에 대한 이자도 지불한다.
Also, insurance companies pay interest on the cash value building up in a policy.

맥밀란’은 이렇게 말하였다. “극초단파 시설로 그 탑은 ‘캐나다’ 전역에서의 모든 형태의 중요한 상업 통신, ‘컴퓨터’ 자료, 기상도와 정보, 열차와 비행기의 예약석 자료, 심지어는 증권 시장 공보의 유통 속도를 빠르게 해 줄 것이다.”
MacMillan, chairman and president of the Canadian National System, pointed out: “With its microwave facilities, the Tower will help speed the flow across Canada of all forms of vital business communication, of computer data, weather maps and information, reservation data for trains and airplanes, and even stock market reports.”

얼른 보면 마치 증권 시장의 시세표로 착각할 정도이다.
At first glance you might mistake it for a chart of stock-market prices.

우리가 얘기한 97~98년 경제위기에 대해 다시 돌아갈 겁니다. 이러한 5개 증권들은 3개의 정부채권과 두개의 독립전쟁
little later when we talk about the crisis of'97 -'98.

그리고 증권 시장은 어떤 면으로든 우리에게 개인적으로 영향을 미치는가?
And does any of it affect you personally?

일부 전문가들은 그 시세 폭락을 하나의 경고로 받아들여야 한다고, 즉 월 스트리트 증권 시장에서 세계 경제로 번지는 모종의 심한 결함을 밝혀 준 것이라고 생각한다.
Some experts feel that the crash should be taken as a warning, that it illuminated some deep flaws that run from Wall Street through the world’s economy.

과연 그것이 사실이다. 돈을 버는 방법이라면 그것이 증권 시장이든지 경마이든지 기타 법적 혹은 불법적 도박이든지 모든 수단이 사용된다.
And it is true, all forms of moneymaking are patronized, whether it be the stock market, or horse racing and other forms of gambling, both legal and illegal.

증권 시장의 신경과민적 성질은 새로운 것이 아니다.
This jittery nature of the stock market is not new.

그러나 두려움보다 훨씬 더 큰 이유로, 많은 소규모 투자가들을 증권 시장에서 빠져 나가게 만든 하나의 추세가 있다.
But even more than fear, there is one trend that has driven many small investors away from Wall Street.

자네 은행의 증권 거래인 중 하나가 살해당했네.
One of your traders, someone who worked in your office, was killed.

(마태 6:19, 20) 우리 시대에 물질적 부에만 의지한 많은 사람들이 물가고, 증권 시장의 침체, 은행의 도산 등의 이유로 파산하고 말았다.
(Matthew 6:19, 20) In our time, inflation, stock-market declines, bank failures, and so forth, have caused the ruin of many who put their trust solely in material riches.

증권 거래소가 발달하기 전에는 커피숍이나 길거리에서 중개인들을 통해 주식을 거래하였습니다.
Before the development of the exchange, stocks were traded through brokers at coffeehouses and on the roadside.

(외부인의 눈에는) 수수께끼처럼 보이는 수신호가 사용되고, 전자 증권 시세 표시기에는 알 수 없는 기호들이 나타났다가 정신 없이 바뀌며, 증권 중개인들은 북새통 속에서 앞 다투어 소리를 지릅니다.
Mysterious (to an outsider) hand signals are employed, coded messages on electronic tickers appear and change at a frantic pace, and floor brokers compete to be heard above the flurry of activity.

예를 들어, 2005년 10월 소프트웨어 업그레이드에서의 작은 결함은 거의 하루 종일 도쿄 증권 거래소 를 셧다운 시켰다.
For example, in October 2005, a glitch in a software upgrade caused trading on the Tokyo Stock Exchange to shut down for most of the day.

그 증권 거래소의 chappies해야 무엇 완벽 파울 시간을 실현 적이 없었다 대중이 자유롭게 무는되지 않을 때있다.
I had never realized what a perfectly foul time those Stock Exchange chappies must have when the public isn't biting freely.