증발 oor Engels

증발

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

evaporation

naamwoord

type of vaporization of a liquid that occurs from its surface; surface phenomenon

저는 여러분이 여러분의 결심을 지키고 구주를 따르겠다는 의지가 증발되지 않기를 바랍니다.
I challenge you not to let your resolve dribble out and your commitment to follow the Savior evaporate.

transpiration

naamwoord

이곳에서 증발된 물의 양,
and add it up to all that water that is released by transpiration,

Exhalation

naamwoord

effluvium

naamwoord

vaporization

naamwoord

당신의 피가 끓으려고 합니다. 이러한 현상을 증발이라고 하죠.
Your blood tries to boil. It's called vaporization.

Soortgelyke frases

증발억제제
evaporation suppressants

증발요구량
evaporative demand

증발산
evapotranspiration

증발하다
evaporate · exhale · steam · to evaporate · to vaporize · vaporize · vapour

증발계
atmometers

증발기
evaporator

증발탱크
evaporation tanks

증발시키다
to vaporize

증발냉각
evaporative cooling

voorbeelde

증발식 냉각기의 살수장치
Sprinkler of evaporative cooler

그들은 둥그렇게 우묵 팬 곳의 밑바닥에 포도나무나 무화과나무를 심은 다음, 흙을 화산재로 덮어서 습기의 증발을 막습니다.
They plant the vines or fig trees at the bottom of rounded hollows and then cover the soil with a layer of volcanic ash to prevent evaporation.

본 발명은 누출 검사가 용이한 포장용 밀폐용기 및 이를 이용한 누출 검사방법과 검사장치에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 파운데이션이나 화장크림과 같이 수분이나 알코올 등 휘발성분이 다량 함유되어 있는 화장품은 수분의 증발과 휘발성분의 휘발을 방지하기 위해 화장품 용기에 밀폐뚜껑을 설치한 포장용 밀폐용기를 사용하는데, 이 포장용 밀폐용기의 밀폐가 완전하게 이루어지고 있는지에 대한 누출검사가 용이하도록 형성된 포장용 밀폐용기에 관한 것이며, 또한 상기 포장용 밀폐용기를 이용하여 밀폐가 완전하게 이루어지고 있는지의 누출을 검사하는 방법과 검사장치에 관한 것이다.
The present invention relates to an airtight packaging container which is easy to carry out a leakage test, and a leakage test method and a leakage test apparatus using the same.

귀한 마실것들이 증발되지 않도록 보존해주었습니다.
liquid from evaporating.

복수 개의 증발부재를 구비한 히트펌프
Heat pump having a plurality of evaporation members

본 발명은 온도 응답성이 빠르고 열밀도가 낮아 저온 발열이 이루어지는 금속 박막의 면상 발열체를 채용함에 따라 친환경 냉매의 사용이 가능하고, 제상 사이클의 가동시에 승온과 냉각이 빠르게 되어 냉동 사이클이 신속하게 재개될 수 있어 제상 사이클의 소요시간을 크게 단축할 수 있는 스트립형 면상발열체를 이용한 제상히터 및 그 제조방법과 제상장치에 관한 것이다. 본 발명의 제상 히터는 스트립 형상의 금속 박판으로 이루어진 스트립형 면상 발열체와; 상기 스트립형 면상 발열체의 외주를 피복하기 위한 절연층과; 외주가 절연층으로 피복된 상기 면상 발열체가 일측면에 설치되며 상기 면상 발열체에서 발생된 열을 증발기에 전달하도록 증발기 핀에 접촉되는 열전달 기판을 포함하는 것을 특징으로 한다.
The defrosting heater of the present invention includes a strip type plane heating element made of a strip type metal foil; an insulating layer for coating an outer periphery of the strip type plane heating element; and a heat transfer substrate having a side mounted with the plane heating element the outer periphery of which is coated with the insulating layer, wherein the heat transfer substrate contacts an evaporator fin to transfer heat generated from the plane heating element to an evaporator.

본 발명은, 3단계 동시진공증발법으로 CIGS 광흡수층을 형성하는 과정에서 제1단계의 Ga 증발량을 늘림으로써, Na의 농도가 낮은 기판 위에 형성되어 공핍층의 깊이가 깊은 CIGS 태양전지의 효율을 향상시키는 효과가 있다.
The ratio of Ga/(In+Ga) at the electrode layer and at the interface of the CIGS light absorption layer is 0.45 or higher.

본 발명은 실리카 /쌍성이온 고분자 복합 나노입자, 이의 제조방법 및 이를 함유하는 하이드로겔 보습패치에 관한것으로서, 본 발명의 실리카 /쌍성이온 고분자 복합 나노입자는 수분과 강한 결합력을 발휘하여 수분의 증발속도를 감소시키고,수분 유지 및 피부장벽 기능 강화 효과를 나타내므로, 하이드로겔 보습패치 또는 이와 유사한 피부효능을 추구하는 다양한 화장료 제형의 제조를 위한 인공보습인자로 유용하게 사용될 수 있다.
The present invention relates to silica/zwitterionic polymer composite nanoparticles, a preparation method therefor, and a hydrogel moisturizing patch containing the same.

저장 ‘탱크’로부터 증발기의 한쪽 끝으로 계속 흘러 들어 오는 수액이 긴 미궁속 같은 각 부분을 지나는 사이에, 밑에서 올라 오는 열기에 의해 불필요한 수분이 증발되고 맨 끝에서는 농축된 당밀이 똑똑 떨어져 나옵니다.
The sap flows continuously from the storage tanks into one end of the evaporator, and as it works its way through a long maze of compartments, the heat from beneath drives off the excessive moisture until finally at the draw-off end the concentrated maple syrup emerges.

수분을 제거하기 위해 직접 열을 가해서 물을 증발시키는 방법이 사용되는데, 이 과정은 약 여섯 시간이 걸립니다.
Direct-heat evaporation is used to remove the water, a process that can take up to six hours.

6) 물 분자는 뿌리에서 나무를 타고 위로 올라가 결국 나뭇잎에서 공기 중으로 증발된다.(
(6) From there, the molecule travels up the tree and eventually evaporates from a leaf into the air.

일부는 홍수로 흘러넘쳐 버렸고, 땅속으로 스며들어간 물의 대부분은 그냥 다시 증발해버렸습니다. 여러분의 정원에서도 그렇듯이 말입니다. 땅을 덮지 않으면 이런 일이 생깁니다.
Some of it ran off as flooding, but most of the water that soaked into the soil simply evaporated out again, exactly as it does in your garden if you leave the soil uncovered.

그 당시에 흔히 하던 말로 이야기하자면, 보물을 실은 선단이 도착하는 것은 한순간 기와 지붕을 적셨다가 이내 증발하고 마는 여름철 가랑비와 같았습니다.
According to a saying of the time, the arrivals of treasure fleets were like light summer rains that wet the roof tiles for a moment and then evaporate.

하지만 증발 과정이 완료되는 데는 90일에서 100일가량 걸립니다.
Yet, it takes about 90 to 100 days for the whole process of evaporation to take place.

본 발명은 소수력 복합 발전 시스템에 관한 것으로, 지표면에서 일정 깊이(h)에 위치하는 제1 저장조; 상기 일정 깊이(h)의 높이 차를 이용한 소수력 발전부; 상기 소수력 발전부와 독립적으로 운영되며, 발전 폐열을 이용하여 상기 제1 저장조의 물을 스팀 형태로 증발시켜 상기 제1 저장조의 저장 공간을 확보, 소수력 발전을 가능하게 하는 열병합 발전부를 포함한다.
The present invention relates to a small hydroelectric complex power generation system, comprising: a first storage tank positioned at a predetermined depth (h) from the ground surface; a small hydroelectric power generation unit using the height difference from the predetermined depth (h); and a steam supply and power generation unit which operates independently from the small hydroelectric power generation unit and evaporates the water of the first storage tank into steam by using the waste heat of power generation so as to obtain storage space of the first storage tank, and which enables small hydroelectric power generation.

물방울은 천정에 방울 방울 매달리게 되고 수분만에 서서히 증발해 버린다.
The water hangs from the ceiling in drops that very slowly evaporate.

그 끓는점에 있는 액체는 그 기체가 현재 압력에서 응결할 수 있는 것보다 더 빨리 증발할 것이다.
A liquid at its boiling point will evaporate more quickly than the gas can condense at the current pressure.

그것이 증발기 안에 너무 오래 있으면, 검어집니다. 그러므로 속도와 솜씨와 설탕 제조인의 기술이 중요하지요.
If it stays in the evaporator too long, it darkens; thus, the speed, skill, and technique of the sugar maker is important.

본 발명은 리튬 공기전지 시스템에 관한 것으로서, 리튬 공기전지 내부에서 증발되는 전해액을 회수하여 리튬 공기전지로 주입함으로써, 리튬 공기전지가 안정적이고 지속적으로 작동할 수 있도록 하는 리튬 공기전지 시스템에 관한 것이다.
The present invention relates to a lithium air battery system, in which an electrolyte evaporated from an interior of a lithium air battery is recovered and injected back into the lithium air battery, thus enabling the lithium air battery to operate in a stable and continuous manner.

본 발명은 선택적 개폐가 가능한 미생물 배양용기와 이 배양용기에 주입되는 미생물 배양 배지의 제조에 관한 것으로, 보다 상세하게는 선택적 개폐에 의해 용기 내부에 공기를 공급하거나 차단할 수 있도록 하여 미생물 배양용 배지의 수분 증발을 억제하는 배양용기와 수분 증발 억제효과가 있는 미생물 배양 배지 첨가제 그리고 이를 이용한 배지의 제조 방법으로, 미생물 배지의 품질(성능)을 장기간 보존할 수 있게 한다.
The present invention relates to a microorganism culture vessel that can be selectively opened and closed and to a method for preparing a microorganism culture medium that is injected into the culture vessel.

본 발명은 냉각실의 온도 제어를 정밀하게 제공한다. 냉각실; 압축기, 압축기의 토출측에 설치된 응축기, 응축기의 토출측 및 상기 압축기의 흡입측 사이에 설치되어 냉각실을 냉각하는 증발기 및 증발기의 흡입측에 설치된 감압 수단을 구비하는 냉동 회로; 응축기 및 증발기 사이에 설치된 냉매 제어 밸브를 구비하고, 냉매 제어 밸브의 개폐시간을 제어하여 증발기로 흐르는 냉매 유량을 조절하는 냉매 제어부;를 포함한다.
The present invention provides precise temperature control of a cooling chamber and comprises: a cooling chamber; a refrigeration circuit having a compressor, a condenser installed at the outlet side of the compressor, an evaporator, installed between the outlet side of the condenser and the inlet side of the compressor, for cooling the cooling chamber, and a decompression means installed at the inlet side of the evaporator; and a refrigerant control unit which has a refrigerant control valve installed between the condenser and the evaporator, and which adjusts the flow rate of a refrigerant that flows into the evaporator by controlling the opening/closing time of the refrigerant control valve.

손가락 끝에 있는 물은 ‘하데스’의 불에 증발되지 않는다.
That the water adhering to one’s fingertip is not evaporated by the fire of Hades.

본 발명은 압축기와 응축기와 팽창밸브 및 증발기가 장착되는 냉매싸이클에 사용되는 열교환기로서, 납작한 단면형상을 가지며 내부 유로에 다수개의 채널이 구획되도록 다수개의 방열벽이 장착된 플랫 튜브 및 상기 플랫 튜브를 향해 공기를 강제 송풍하여 열교환시키는 송풍팬으로 구성됨으로써, 방열벽을 통해 열전달 면적은 넓게 유지하고, 외주면에 이물질이 부착되는 것은 방지할 수 있도록 한 것이다.
Thus, the heat transfer area remains wide by means of heat-dissipating walls, and foreign substances are prevented from attaching to the outer surface of the heat exchanger.

" 빛이 어둠을 만들더니 이젠 스스로 증발해 버리는 것.
" Light makes dark and now evaporating self.

대륙 내에 사막이 있고 근거리에 바다가 있다면 증발은 바다에서 더 활발히 일어나고 사막 위 공기를 빨아들입니다.
If there is a desert in the continent with a nearby sea, evaporation's greater on the sea, and it sucks the air above the desert.