지친 oor Engels

지친

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

droopy

adjektief

run-down

adjektief

weary

naamwoord

사람들이 모여들어 이 지친 여행자들을 조롱하였으며, ‘말라위’ 청년 연맹원들이 그들을 공격하였다.
People gathered to jeer at the weary travelers, and then members of the Malawi Youth League attacked them.

prostrate · weak · languid · languorous · wonky · groggy · effete · washy · worn-out · infirm · sluggish · weakly · faint · drooping · exhausted · fatigued · tired · wan · shattered

voorbeelde

생명 지친 즐긴다 쇼핑몰 죽은 가을 모든 정맥을 통해 자체 해산됨에 따라,
As will disperse itself through all the veins That the life- weary taker mall fall dead;

가끔 그들은 마비된 다리와 지친 팔 다리를 풀기 위해 도중에서 쉬어야 한다.
Occasionally they have to stop to relieve benumbed legs and tired limbs.

대표님, 제 또래의 사람들은 가끔 지친곤 해요
Jules, people my age get tired sometimes.

다져진 길을 지나가는 지친 여행자들(렘 12:12)은 금작화나무의 막대기처럼 생긴 가는 가지 아래나(왕첫 19:4, 5) 칙칙해 보이는 난쟁이향나무 아래나(렘 48:6) 작고 늘푸른잎이 깃털처럼 촘촘하게 달린 위성류나무의 우둘투둘한 줄기 옆에서(창 21:33) 그늘을 찾았을 것이다.
Weary travelers traversing the beaten paths (Jer 12:12) might seek shade under the thin, rodlike branches of a broom tree (1Ki 19:4, 5), or under a gloomy-looking dwarf juniper (Jer 48:6), or by the gnarled trunk of a tamarisk with its featherlike foliage of tiny evergreen leaves (Ge 21:33).

밤 10시가 되어서야 우리는 진흙을 뒤집어쓴 지친 몸으로 목적지에 도착했습니다.
We arrived at ten o’clock that night, weary and covered with mud.

사람들이 모여들어 이 지친 여행자들을 조롱하였으며, ‘말라위’ 청년 연맹원들이 그들을 공격하였다.
People gathered to jeer at the weary travelers, and then members of the Malawi Youth League attacked them.

'내 상태 객실, 각하 지적,'요나 ́는 제가 여행 지친 해요, 난 잠이 필요해.'지금은 말합니다
'Point out my state- room, Sir,'says Jonah now,'I'm travel- weary; I need sleep.'

그 지친 사람에게 여호와께서 우리를 돌보고 계시다는 점과 그분은 우리의 환경이 때때로 우리에게 제한을 가한다는 것을 이해하신다는 점을 거듭 확신시킬 필요가 있을지 모릅니다.
The weary one may need to be reassured that Jehovah cares for us and understands that at times our circumstances may limit us.

자체 취사 주방이 있습니다.nght의 유지 온수 샤워, 침대 (깨끗한 시트 포함), 수하물 보증금, 그리고 다른 지친 여행자에게 필요한 건 아무것도 포함되어 있습니다.
There is a self-catering kitchen. A nght's stay includes hot showers, bed (clean sheets included), luggage deposit, and anything else a weary traveller would need.

19:42 유다 모든 사람이 이스라엘 사람에게 대답하되 왕은 우리의 지친인 까닭이라 너희가 어찌 이 일에 대하여 분 내느냐 우리가 왕의 물건을 조금이라도 먹었느냐 왕께서 우리에게 선물 주신 것이 있느냐
19:42 And all the men of Judah answered the men of Israel, Because the king is near of kin to us: wherefore then be all of you angry for this matter? have we eaten at all of the king's cost? or has he given us any gift?

19:42 유다 모든 사람이 이스라엘 사람에게 對答하되 王은 우리의 至親인 까닭이라 너희가 어찌 이 일에 對하여 忿내느냐 우리가 王의 物件을 조금이라도 먹었느냐 王께서 우리에게 膳物주신 것이 있느냐
19:42 And all the men of Judah answered the men of Israel, Because the king is near of kin to us: wherefore then are ye angry for this matter? have we eaten at all at the king's cost? or hath he given us any gift?

민주당은 미국 정부의 통제를 쓴다면 2008 년 선거 블랙 워터에 영향을 줄 방법을 물었을 때, 미스터 잭슨 블랙 워터는 빌 클린턴 아래에서 최초 정부 계약을 수상 것을 지적하고, 미국 군대 overstretched하고 지친임을하므로 아웃소싱 계속할 것이다 .
When asked how the 2008 elections would affect Blackwater if the Democrats took control of the American government, Mr. Jackson pointed out that Blackwater won its first government contract under Bill Clinton, and that the American Military is overstretched and exhausted; therefore, outsourcing would continue.

나는 지칠대로 지친을 받고 있었다 "가능한 미리보기가 없습니다" JPEG 오류.
I was getting the dreaded "no preview available " jpeg error .

그러나 만약에 여러분이 좀 더 감성적인 사람이면, 만약에 여러분의 마음이 쉼이 없고 어떤 고독감이 있으면, 만약에 하나님의 은혜로 여러분이 영적인 것들에 더 반응을 하면, 그러면 노아가 그 불쌍하고 고독한 지친 비둘기에게 한 것처럼 하나님은 여러분과 함께 하실것입니다.
But if you are a more sensitive person, if your heart is restless and somewhat lonely, if, by God's grace, you have been made more responsive to spiritual things, then God will do with you what Noah did with that poor, lonely, tired dove.

19:42 유다 모든 사람이 이스라엘 사람에게 대답하되 왕은 우리의 지친인 까닭이라 너희가 어찌 이 일에 대하여 분 내느냐 우리가 왕의 물건을 조금이라도 먹었느냐 왕께서 우리에게 선물 주신 것이 있느냐
19:42 And all the men of Judah answered the men of Israel, Because the king is near of kin to us: why then are ye angry for this matter? have we eaten at all at the king's cost? or hath he given us any gift?