질녀 oor Engels

질녀

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

niece

naamwoord

아비하일 (다윗의 질녀)
ABIHAIL (Niece of David)

voorbeelde

그의 네번째 아내는 그의 질녀이기도한 ‘아그리피나’인데 그는 ‘클라우디우스’를 설득하여 ‘클라우디우스’의 아들인 ‘브리타니쿠스’ 대신 그가 이전 남편에게서 낳은 아들을 세자로 책봉하게 하였다.
His fourth wife, Agrippina, who was also his niece, prevailed upon Claudius to name her son by a previous marriage as his heir instead of his own son Britannicus.

(창 11:26; 수 24:2) 나홀은 밀가와 결혼했는데, 밀가는 롯의 누이이자 나홀의 다른 형제인 하란의 딸이므로 나홀의 질녀이다.
(Ge 11:26; Jos 24:2) Nahor married Milcah, Lot’s sister and the daughter of Nahor’s other brother, Haran, hence Nahor’s niece.

예를 들면, 조카가 고모와 결혼할 수는 없었지만, 숙부가 질녀와 결혼하는 것을 막는 금지 규정은 없었다.
Thus, a nephew could not marry his aunt but there was no prohibition against an uncle marrying his niece.

질녀는 교리 문답서를 가르쳤으며 계속해서 사제에게 성서 질문을 하였지만, 만족한 대답을 전혀 얻지 못하였습니다.
My niece taught catechism, and she kept asking the priest Bible questions, but she received no satisfying answers.

엘리아스는 또한 고아가 된 네 명의 질녀와 조카를 헌신한 증인들로 양육하였다.
Elias also reared four orphaned nieces and nephews, who became dedicated Witnesses.

조카와 나는 가까스로 힘을 내어 질녀를 도와 주었으며 소지품은 잃었을망정 안전하게 해안으로 나아갈 수 있었다.
Somehow my nephew and I found the strength to help my niece, and, though our belongings were lost, we made it safely to shore.

이 테마파크는 당나라 황제의 질녀인 웬쳉(Wencheng)공주가 티벳왕과 결혼한 이야기를 다룬 영화 촬영 장소로 이용될 예정이다.
The park will first be used as a shooting location for the movie Princess Wencheng, a story about the niece of a Tang-dynasty emperor who married a Tibetan king.

(창세 5:4) 그러므로 가인은 자기 누이 혹은 질녀 중에 한명과 결혼했을 것입니다.
(Genesis 5:4) So Cain could have married one of his sisters or even one of his nieces.

라벤스브뤼크 여자 강제 수용소 내의 여호와의 증인의 충절에 관한 드골 장군의 질녀의 증언은 참으로 눈을 휘둥그래지게 했다.
The testimony of General de Gaulle’s niece concerning the integrity of Jehovah’s Witnesses in the Ravensbrück concentration camp for women was a real eye-opener.

이윽고 그의 아내와 네 자녀가 연구에 가담하였고, 이 가족 전체 그리고 몇몇 조카와 질녀들이 헌신한 증인이 되었다.
In time, his wife and four children joined the study, and this whole family, with some nephews and nieces, became dedicated Witnesses.

라벤스브뤼크에 있던 500여 명의 충실한 증인 여자에 관하여 프랑스의 샤를 드골 장군의 한 질녀는 자신이 석방된 후에 이렇게 기술하였다.
Regarding the 500 or more faithful female Witnesses in Ravensbrück, a niece of French General Charles de Gaulle wrote following her own release: “I have true admiration for them.

미국의 저명한 강신술사인 ‘에드몬드’ 판사는 자기 딸과 질녀에게서 이러한 능력들을 확인하였다.
Judge Edmonds, the well-known American Spiritualist, testified to these faculties in his daughter and niece. . . .

이 수녀는 나이가 듬직한 사람인데, 자기 질녀에게, “사람들이 교직자들에게 나타내는 태도를 보고 대단히 실망한다”고 말한 일이 있다.
This nun is elderly and commented to her niece that she felt “very depressed because of the attitude that people showed the clergy.”