짬 oor Engels
짬
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
room
en
space {{jump|t|space|s
jam
en
sweet mixture of fruit boiled with sugar
interim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
우린 허풍을 막느라 여념이 없었던 겁니다 -- 아침에 애들을 스쿨 버스에 태워 보내고 제시간에 직장에 출근해서 쏟아지는 이메일과 씨름하고 회사 돌아가는 사정까지 살피다가 장 봐서 함께 저녁을 먹고는 귀한 저녁 두어 시간 짬을 내서 황금 시간대 텔레비젼을 보거나 온라인으로 테드를 보고는 잠자리에 들어 새로 아침을 맞는 말 그대로 허풍을 막는 일상생활.
I' d almost forgotten what youreyes look liketed2019 ted2019
한번은, 휴가중에 짬을 내서 기차를 타고 고향인 바트엠스를 전격적으로 방문하여, 한 상자에 가득 찬 240부의 팜플렛을 황급히 배포하고 나서 빠져 나온 일도 있었다.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed tojw2019 jw2019
(웃음) 인터넷이 안되는 동안 정적이 흘렀고, 공항에 도착한 뒤 짬이 났습니다.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowted2019 ted2019
일을 하는동안 굳이 짬을내서 매일 비디오 블로그에 글을 쓰는거죠?
Suddenly he seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
수학을 공부한 짬밥이라는게 있으니까요.
Even the regulation says itted2019 ted2019
줄리는 사업상 세계 도처를 여행하면서 바쁜 일과 중에도 짬을 내어 이곳저곳에서 몇 시간씩 특정한 자원 봉사를 한다.
years, subject to budgetary resourcesjw2019 jw2019
우리는 이 낡은 제도로부터 압력을 받고 있으므로, 매일 잠깐이라도 짬을 내어 창조주의 생각을 흡수하는 것은 우리에게 힘을 주는 귀중한 시간이 될 수 있습니다.
I thought you liked hanging with us?jw2019 jw2019
경제사학자 및 인류학자는 초기 북아메리카에서 모피 무역업자의 중요한 역할을 연구했으나, 선주민족의 경제태양을 표현하는 이론적 틀을 짬에서 이론의 일치를 보지 못했다.
The sitting opened atWikiMatrix WikiMatrix
바쁜 생활 가운데서 그러한 바람직한 짬을 갖는다면 집에서 멀리 떠나는 휴가와 다름없는 효과를 얻을 수 있다.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the Agreementjw2019 jw2019
이러한 수준의 노동 시장에서 여러분이 필요로 하는 것은 바로 '짬 시간'의 노동력을 위한 장터입니다.
Turn around, and go to the corn!ted2019 ted2019
그 경찰서 앞에 펼쳐 놓고 그 짬밥에 지친 애들한테 팔아 보자고
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
클레어 " 짬 " 던피라고 할걸 ( 짬:
a description of the investment policiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
제목에 쉽게 눈길이 끌려, ‘언젠가 짬을 내서 이 기사를 읽어야지’라는 생각이 드는가?
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!jw2019 jw2019
그들은 복잡한 도시에 살기 때문에 항상 조심해야 하고 밀치거나 쥐어짬을 당할지 모른다.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?jw2019 jw2019
셰릴한테 이렇게 말해 " 오늘은 아무 것도 못해, 난'짬'이 필요해 "
Where' s the sense in that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
아이디타로드 경주에 출전한 선수는 아무 때나 한 번에 한 시간 반에서 두 시간 동안 짬을 내어 쉴 수 있는데, 의무적으로 24시간 동안 멈추는 지점이 한 군데 있어 거기서 선수들은 예닐곱 시간 동안 휴식을 취할 수 있습니다.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementjw2019 jw2019
참 저, 내일 하루 짬 좀 낼 수 있어요?
What the hell is your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
타이완에서 선교사로 봉사하던 시절, 어느 준비 날에 나는 동반자와 함께 잠시 짬을 내어 타이페이의 국립고궁박물관을 관람했다.
For somebody like you, you sure can run fastLDS LDS
저는 여전히 스쿼시를 즐기지만 경기에 출전하지는 않습니다. 안식일을 거룩하게 지키려는 결심때문입니다. 제 생활이 주로 가족을 돌보는 일에 집중되어 있긴 하지만, 짬을 내어 제가 좋아하는 지역 사회 활동에 참여합니다.
That' s not happening eitherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 성벽이 뚫렸다. 그러자 왕은 모든 군인들을 이끌고 왕실 정원으로 나가는 두 성벽사이 짬에 있는 문으로 성을 빠져 나가 밤을 도와 아라바 쪽으로 도망하였다.
I never saw that beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
경제사학자 및 인류학자는 초기 북아메리카에서 모피 무역업자의 중요한 역할을 연구했으나, 선주민족의 경제태양을 표현하는 이론적 틀을 짬에서 이론의 일치를 보지 못했다.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 성벽이 뚫렸다. 그러자 왕은 모든 군인들을 이끌고 왕실 정원으로 나가는 두 성벽사이 짬에 있는 문으로 성을 빠져 나가 밤을 도와 아라바 쪽으로 도망하였다.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We''ll는 단지 Bentley가 무엇을 제공하기로 결정하는지에 관해 알기 위해 단단히 앉아 있어야 한다 그 소송 의뢰인의 가장 호화스러운 그러나 당신이 점검할 수 있는 짬에 밖의 점프 후 보도 자료.
You asleep?- I wasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
대학생들은 매번 치러야 하는 시험 준비로 짬이 없지만 틈만 나면 캠퍼스에서 말씀을 전하고, 직장인들도 생계를 책임져야 하는 만큼 여력이 없을 텐데도 아버지 어머니의 뜻을 받들어 전도에 힘씁니다. 하나님께서 식구들에게 은혜로운 결과를 주시고 있는데요, 비록 열매를 못 맺은 식구라 할지라도 끝까지 절대 포기하지 않겠다는 각오로 열심히 뛰고 있습니다. -케이프타운교회의 목표가 있다면요.
So Anna' s blood actually healed him of thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
잠깐의 짬을 이용해 단판 승부를 가리거나 순위표 정상에 이름을 올릴 때까지 질주해보세요.
Great kings of menParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.