청각 기관 oor Engels

청각 기관

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

auditory system

naamwoord

The anatomical system that transfers energy from sound waves to neural activity for processing by the auditory centres in the brain.

Auditory system

voorbeelde

그럴 경우, 귀는 일종의 근육 활동을 통해 이소골을 조절하여 음압(音壓)을 줄임으로 자체적으로 청각 기관을 보호합니다.
In that event, they have a built-in protective mechanism in the form of muscle action that adjusts the ossicles to reduce the force of the sound.

여호와 하느님이 설계하고 창조하신 청각 기관.
The organ for hearing, designed and created by Jehovah God.

물론, 근처에서의 갑작스러운 폭발에 의한 과도한 진동으로 인하여 우리의 복잡 미묘한 청각 기관이 영구적인 해를 입을 수 있다.
Of course, a sudden nearby explosion can result in excessive vibrations that could cause irreparable damage to your intricate hearing apparatus.

그와는 반대로, 우리가 경탄스러운 청각 기관을 가지게 된 것은 인자하신 창조주 여호와 덕분이다.
Rather, we owe our marvelous apparatus of hearing to our loving Creator, Jehovah.

청각 기관 소리, 음악
Voice editing, music.

휴대폰 파편이 여기와 여기에 있고 측두엽은 손상됐으며 청각 기관이...
Fragments here and here missed the temporal lobe and the auditory complex by milli...

그리고 확실히 당신은 자신의 청각 기관을 돌보고 보호하기를 원할 것이다.
And surely you will want to care for and protect your hearing apparatus.

「소리와 청각」이라는 책은 인간의 청각 기관을 그와 같이 극찬하였다. 그 책은 이렇게 부언한다.
So the book Sound and Hearing describes our organ of hearing.

큰 소음에 오랫동안 노출될 경우, 청각 기관이 영구적인 손상을 입을 수 있습니다.
Such exposure can permanently damage the hearing.

소음은 물고기, 고래 및 바다표범의 예민한 청각 기관을 손상시키는데—그 동물들이 서로 의사 소통하는 능력을 약화시키기도 할 것이다.
The noise damages the sensitive hearing organs of fish, whales, and seals —perhaps even upsetting their ability to communicate with one another.

‘오케스트라’의 부드러운 가락이나 어린 아이의 목소리를 듣고 있을 때, 청각 기관은 공기 속의 진동 즉 음파에 반응하고 있는 것이다.
When you hear the gentle strains of a symphony orchestra or the sound of your child’s voice, your hearing apparatus is reacting to vibrations, or sound waves, in the air.

고대 이스라엘의 다윗 왕은 우리의 청각 기관 내부에서 일어나는 작용에 관해 오늘날 우리가 알고 있는 과학 지식을 가지고 있지 않았습니다.
King David of ancient Israel lacked present-day scientific knowledge of the inner workings of our hearing.

“하지만 인간의 청각 기관에 대해 조금만 깊이 생각해 보면, 그 복잡한 기능과 구조를 볼 때, 그것을 설계할 때 어떤 은혜로운 손길이 작용했다는 결론을 피하기 어렵다.”
We may take that for granted, yet a book for sound engineers comments: “In considering the human hearing system in any depth, however, it is difficult to escape the conclusion that its intricate functions and structures indicate some beneficent hand in its design.”

만일 창조주께서 우리에게 주신 “청각” 기관과 아주 조금이라도 비슷한 것을 만들어 낼 수 있는 사람이 있다면, 그는 아마 엄청난 명예를 얻을 것입니다.
If an engineer were to design a “hearing” system that came even remotely close to the one your Creator gave you, he would receive many accolades.

“인간의 청각 기관에 대해 조금이라도 깊이 생각해 보면, 그 복잡한 기능과 구조를 볼 때 선의를 가진 누군가가 설계에 관여한 것이라는 결론을 피하기가 어렵다.”
Alton Everest, “it is difficult to escape the conclusion that its intricate functions and structures indicate some beneficent hand in its design.”

세계 전역에 있는 많은 청각 장애아 교육 기관들에서는 어린이가 언어 습득 과정 초기에 수화를 사용하는 것이 유익함을 알게 되었습니다.
Many educational centers for Deaf children around the world have discovered the benefits of using signed language early in the child’s development of language.

감각정보는, 여기서는 청각인데, 신경기관을 통하여 뇌하수체로 와서 가까이 있는 아기가 배 고플 수 도 있다는 것을 알려줍니다.
So a big part of its job is to tell your glands what to do based on information it gets from your senses and other nerve functions.

인체의 맨 윗부분으로, 뇌와 시각·청각·후각·미각의 감각 기관이 있는 곳.
The top of the human body; the location of the brain and the senses of sight, hearing, smell, and taste.

FMT 가 중이의 진동 구조에 부착될 때, 청각기관을 자극하는 구조를 진동시킬 수 있습니다.
When the FMT is attached to a vibratory structure of the middle ear, it is able to vibrate the structure, thereby stimulating the auditory system.

따라서, Vibrant Soundbridge는 어떠한 방법으로든 청각기관의 선천적인 능력을 방해하지 않도록 설계되어 있습니다. 왜냐하면 이 시스템 은 잔존청력을 보존하도록 설계되어 있기 때문입니다.
Therefore, the Vibrant Soundbridge is designed not to interfere with the natural ability of the hearing organ in any way, because it is designed to preserve residual hearing.

두 번째는 이 동물이 가진 감각적 능력의 특이성 때문에 우리가 이 동물을 연구한다면 우리는 감각 기관의 장애, 예를 들어 실명이나 청각 장애 등에 대한 엄청난 통찰력을 얻을 수 있을 것입니다.
The second thing is that due to the unique sensory abilities of this mammal, if we study this mammal, we're going to get great insight into our diseases of the senses, such as blindness and deafness.

속귀에는 청각과 관련된 기능뿐만 아니라, 평형 및 운동과 관련이 있는 기관들도 있다.
Besides its function in connection with hearing, the inner ear also possesses organs having to do with balance and motion.

이들 벽 중 하나인 기저막(基底膜)이라는 것을 따라서 감도가 높은 코르티 기관이 있는데, 그 명칭은 1851년에 청각의 이 실제 중심부를 발견한 사람인 알폰소 코르티에서 따온 것이다.
Along one of these walls, known as the basilar membrane, is the highly sensitive organ of Corti, named after Alfonso Corti, who in 1851 discovered this true center of hearing.

이것은 감각 기관을 통해 들어온 정보를 처리하는 방식에 영향을 미치기 때문에, 자폐증이 있는 사람은 어떤 감각(시각, 청각, 후각 등)에는 과민 반응을 보이고, 또 어떤 감각에는 과소 반응을 보이게 된다.
It affects the way sensory input is processed, causing people with autism to overreact to some sensations (sights, sounds, smells, and so forth) and underreact to others.

박쥐들은 높은 주파수를 사용하는 것처럼 (위 200 kHz에서) 모든 포유 동물의, 그들의 청각 시스템, 소리가 접수 및 증폭되고 Corti의 기관 특히 세포, 특별한 adaptations 필요.
As bats use the highest frequencies (above 200 kHz) of all mammals, their auditory system, especially the hair cells in the organ of Corti, where the sound is received and amplified, needs special adaptations.