출석 oor Engels

출석

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

attendance

naamwoord

count of individuals

이런 훈련에는 출석 기록과 보고에 관한 교육이 포함될 수도 있다.
This training may include instruction on recording and reporting attendance.

presence

naamwoord

fact or condition of being present

Soortgelyke frases

출석하다
attend · to attend

학교출석
school attendance

voorbeelde

다크와 스탱키를 포함한 어떤 반항적이 선수들이 이적된 후, 사우스워스는 1950년 감독직으로 돌아와 브레이브스를 첫 디비전으로 다시 이끌었으나 나이가 든 팀과 거절하는 출석자들이 사우스워스의 경력과 뉴잉글랜드에서 브레이브스의 미래 둘다를 위하여 부족한 징조가 되었다.
After some of the rebellious players (including Dark and Stanky) had been traded, Southworth returned to his post in 1950 and led the Braves back into the first division, but an aging team and declining attendance boded poorly for both Southworth's career and the Braves' future in New England.

출석 정보를 모으고, 회원들이 주일학교에 참석하도록 격려할 방법을 결정하는 것을 돕기 위해 주일학교 회장과 함께 검토한다.
He compiles attendance information and reviews it with the Sunday School president to help determine ways to encourage members to participate in Sunday School.

전 출석을 불러요.
I take attendance.

알렉산드리아의 도서관과 박물관에서 일했던 위대한 사상가들의 명단을 보면 마치 고대 천재들의 출석부 같습니다.
The list of great thinkers who worked in the library and museum of Alexandria reads like a roll call of ancient genius.

팬과 선수의 총아 가와사키 무네노리는 카브레라의 출석 자리를 차지하는 데 소집되었다.
Fan and player favorite Munenori Kawasaki was called up to take Cabrera's roster spot.

만약 제 딸이 학교에 출석하지 않으면 문자가 오거든요. "
If my daughter doesn't attend school, I get a text message. "

그 날은 출석한 게 되는 거죠. 그냥 학교 가는 게 재미없었어요.
I just wasn't interested in school.

그리고 수요일에 출석을 부른 다음 교장이 여호와의 증인은 모두 일어나서 자기 반으로 가라고 지시하자, 60명이나 되는 학생이 참석하였으며, 많은 학생이 자기 성경을 가지고 왔다.
Now, following the Wednesday roll call, when the principal asks all of Jehovah’s Witnesses to stand up and go to their class, there are up to 60 boys that attend, many bringing their own Bibles.

출석률이 40%에서 93%로 올랐습니다.
Forty percent attendance to 93 percent attendance.

82 또 할 수 있으면 감독도 출석할 필요가 있느니라.
82 And if it can be, it is necessary that the abishop be present also.

이 어려움을 피하기 위하여 도시의 각 와드마다 정확한 회의록을 만들 수 있는 충분한 자격이 있는 기록자를 지명할 수 있으며, 그로 하여금 모든 진행 사항을 기록함에 있어서 매우 상세하고 정확하게 기록하게 하고, 그의 눈으로 보고 그의 귀로 들었음을 그의 기록에 확인하게 하며, 일자, 성명 등과 전체 회의 진행사항의 역사를 기록하게 하고, 또한 출석한 사람이 있거든 출석한 세 사람 정도를 지명하여, 요구될 때면, 어느 때든지 그와 같은 것을 확인할 수 있게 하여, 두세 ᄀ증인의 입으로 모든 말이 확정되게 하라.
To obviate this difficulty, there can be a recorder appointed in each ward of the city, who is well qualified for taking accurate minutes; and let him be very particular and precise in taking the whole proceedings, certifying in his record that he saw with his eyes, and heard with his ears, giving the date, and names, and so forth, and the history of the whole transaction; naming also some three individuals that are present, if there be any present, who can at any time when called upon certify to the same, that in the mouth of two or three awitnesses every word may be established.

아버지들이 출석하기 시작했습니다.
Fathers have started to attend.

출석번호 기억나세요?
Remember his attendance number?

또한, 출석 요건을 채워야 하며, 평가를 완수함으로써 교과 내용을 충분히 숙지했다는 것도 증명해 보여야 한다.
Students must also meet attendance requirements and demonstrate competency with course material by completing an assessment.

출석 정보를 점검하여 정기적으로 참석하지 않는 반원들을 파악한다.
They review attendance information so they can be aware of class members who are not attending regularly.

그런 경우, 해당 와드는 기록과 출석 보고, 재정을 따로 관리한다.
In such a circumstance, the wards keep separate records, reports of attendance, and finances.

출석 기록을 검토한다.
Review attendance records.

내일 법정에 멀쩡하게 출석한다고 가정해봐요
Let's even say you show up to court tomorrow.

강의는 대학 학부 단위에서 행해지나 출석 검사는 하지 않고 학생의 자유의사에 맡겨져 있다.
A student was either ready to take the college entrance exam or not.

여기 이 자료를 포함해 많은 연구들이 보이는 바로는 학생들과 교실에서 교류하는 활발중심 학습을 사용하면 학생들의 출석률, 참여율, 그리고 시험을 통해 측정되는 학생들의 실력을 포함한 모든 면에서 성취도가 개선된다고 알려져 있습니다.
So there's been many studies, including this one, that show that if you use active learning, interacting with your students in the classroom, performance improves on every single metric -- on attendance, on engagement and on learning as measured by a standardized test.

시장과 같은 지방 고위 관리가 바란 만큼의 “출석 효과”를 낼 수 없는가?
Could not a local dignitary, such as the mayor, adequately provide the desired “presence”?

그래서 우리는 밖에 나가고 싶어했는데, 동네 전체에 불이 켜져 있었고 아이들의 출석률이 낮아졌어요. 아이들이 학교에 가질 않았어요.
So we'd be outside, and all the other lights are on in the whole block.

마을에 긴장이 있다거나, 학교의 출석률이 내려간다거나 또는 교사와 학부모 사이에 마찰이 있으면, 이 인형이 교사와 학부모를 전체 마을 앞으로 불러내죠 그리고는, "서로 악수를 하세요
If there's tension in the village, if attendance at the schools goes down and there's a friction between the teacher and the parent, the puppet calls the teacher and the parent in front of the whole village and says, "Shake hands.

이어서 그 문제는 위원회에 회부되어, 전원 출석 표결에 부쳐지게 되었습니다.
My case was then referred to a committee that would vote at a plenary sitting.

바울은 성전을 더럽혔다고 자신을 고발한 “아시아 지역에서 온 ··· 유대인들”이 출석해 있지 않으며 법적으로 볼 때 자신이 그들과 대면하여 고발 내용을 직접 들을 수 있어야 한다고 말했습니다.—사도 24:18, 19.
Paul mentioned that the “Jews from the district of Asia” who had accused him of defiling the temple were not present and that legally, he should be able to face them and hear their accusations. —Acts 24:18, 19.