컬 oor Engels

컬

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cull

naamwoord

Soortgelyke frases

마법소녀 리리컬 나노하
Magical Girl Lyrical Nanoha

머리의 컬
curl

voorbeelde

헤어컬용 종이
Hair curlers

그렇게 하는 것이 중요한 이유는, 부피는 적게 차지하면서 많은 ‘에너지’를 낼 수 있는 식품이 긴히 필요할 때, ‘초컬릿’은 고영양 식품으로서 그 진가를 인정받아 왔기 때문이다.”
To do so becomes important because chocolate is a highly nutritious food whose virtues have been recognized where high energy in small bulk is critical.”

피고는 미소를 지으며, 심지어는 벌이나 메뚜기에 ‘초컬릿’을 입힌 것도 먹어 볼 수 있다고 말한다.
You can even get chocolate-covered bees and grasshoppers, the defendant had said with a smile.

그러므로 만일 ‘칼로리’를 계산하고 있다면, 약 40‘그램’짜리 ‘초컬릿 바’ 하나가 220‘칼로리’를 낸다는 사실을 알아 두라!
So if you are counting calories, beware: A chocolate bar of one and a half ounces has 220 calories!

마운트아이자는 브리컬 형제가 증거 활동을 수행하는 광대한 구역의 일부에 불과했기 때문에 그는 6개월 정도에 한 번씩 마운트아이자를 방문하였습니다.
Ben would visit every six months or so, since Mount Isa was part of his vast witnessing territory.

이들은 매일 상당량의 ‘초컬릿’을 먹기 시작했다.
They began to consume large amounts of chocolate daily.

이 점을 지지하여 최근의 통계가 보여 주는 바에 따르면 800만의 이탈리아 성인이 체중 문제를 해결하려고 노력하고 있는 반면, 2,200만명의 사람들은 자신의 식사 습관에 문제가 있다고 생각하고 자신의 외모를 혐오스럽게 여기면서도 여전히 계속해서 소세지와 초컬릿은 게걸스럽게 먹는다.
In support of this, recent statistics show that while 8 million Italian adults make an effort to resolve their weight problems, 22 million remain dissatisfied with their diet and hate themselves but continue to gorge on sausages and chocolates.

헤리컬 구조 내부의 커플링을 이용한 메타 소재 안테나
Meta material antenna using coupling in helical structure

후에, 브리컬 형제는 우리가 사는 지역을 방문할 때마다 우리 집에서 묵었습니다.
Afterward, our home became Ben’s home whenever he was in our area.

오늘날과는 다르게 '컬'이나 속도 조절이 가능하지 않아 정확성과 기술, 전략보다는 운에 의존하였다.
Unlike today, the thrower had little control over the 'curl' or velocity and relied more on luck than on precision, skill and strategy.

또한, 상기 제1 안테나는 헤리컬 안테나로 구성되고, 상기 제2 안테나는 바(Bar)형 안테나 또는 헤리컬 안테나로 구성될 수 있다.
In addition, the first antenna may be configured as the helical antenna, and the second antenna may be configured as the bar type antenna or helical antenna.

‘초컬릿’에는 소량의 단백질, ‘비타민’ A, D, E, K, ‘리놀레인’산, ‘칼슘’, ‘티아민’, ‘리보플라빈’, ‘페닐에틸아민’ 그리고 철분이 들어 있다.
In chocolate there are small amounts of proteins, vitamins A, D, E and K, linoleic acid, calcium, thiamine, riboflavin, phenylethylamine and iron.

그래서 다음 번에 브리컬 형제가 에메랄드에 왔을 때 네 자녀를 모두 데리고 그와 함께 전파하러 나갔습니다.
So when Ben next came to Emerald, I bundled up the children, and we all went with him preaching.

저희가 발견한 또다른 재미있는 사실은 카네기멜론 대학의 암호와 미케니컬 터크가 만든 암호를 비교했을 때 실제로 아주 비슷한 점이 많아서 저희가 한 연구방법을 인증하는데 도움이 되었고 미케니컬 터크를 이용해서 암호를 모은 방법이 암호를 연구하는데 효과적인 방법임을 보여줬습니다.
The other interesting thing that we found is that when we compared the Carnegie Mellon passwords to the Mechanical Turk-generated passwords, there was actually a lot of similarities, and so this helped validate our research method and show that actually, collecting passwords using these Mechanical Turk studies is actually a valid way to study passwords.

다시 이 65명을 대상으로, 이들이 ‘초컬릿’을 전혀 함유하고 있지 않은 사탕같이 생긴 것을 먹도록 하였을 때 53명은 아무런 변화도 없었고 5명은 호전되었으며 7명은 악화되었다.
When the same patients took look-alike candy, containing no chocolate, 53 showed no change, 5 got better and 7 got worse.

미국 여성 의원 ‘바아바라 미컬스키’는 미국에서의 전체 살인 사건의 4분의 1이 가정 내에서 발생하며, 그 중 절반의 경우 남편 또는 아내가 살인자라고 지적하였다.
American Congresswoman Barbara Mikulski pointed out that a quarter of all killings in the United States occur within the family, half of these being husband or wife murders.

1950년대 중반에 브리컬 형제와 함께 제공 연설을 연습하는 모습
Practice session with Ben in the mid-1950’s

브리컬 형제가 감독자로 임명되었는데, 그 당시 브리컬 형제 외에 봉사에 참여하는 사람은 딸 앤과 나뿐이었습니다.
Ben was appointed overseer, and my daughter Ann and I were the only others who then shared in the ministry.

‘베르컬리우스’라는 ‘로마’의 한 저술가는 “농경시”라고 불리우는 농업에 관한 일련의 책을 썼는데, 만일 누구든지 ‘라틴’어를 배울 수 있는 행복한 기회를 가질 수 있는 사람이라면, 그는 지금도 모두 시로 되어있는 양봉(養蜂)에 관한 적은 부분의 아름다운 글들을 즐길 수 있을 것이다.
A Roman writer named Virgil wrote a series of works on agriculture called “The Georgics,” and if one has had the happy chance to have learned Latin, today one can still enjoy his lovely little section, all in verse, on beekeeping.

이탈리아에서 가장 중요한 박물관 중 하나이자 가장 많이 방문하는 곳 중 한곳이며, 가장 큰 미술관 중 한 곳으로도 알려져있고, 특히 이탈리아 르네상스 시기의 가치를 매길수 없는 작품들의 컬랙션을 소장하고 있다.
One of the most important Italian museums and the most visited, it is also one of the largest and best known in the world and holds a collection of priceless works, particularly from the period of the Italian Renaissance.

이제 ‘초컬릿’ 군은 어떠한가?
Chocolate?

또한, 그는 진단이 “어렵거나 모호할” 때 쉽게 ‘초컬릿’에 그 원인을 전가시키며, “되는대로, 흔히 정당한 이유 없이 ‘초컬릿’을 비난하거나 못 먹게” 한다고 느꼈다.
He also felt that chocolate is often used as a convenient scapegoat where diagnosis is “difficult or obscure” and that chocolate “is blamed and banned promiscuously, often with little justification.”

또한 ‘초컬릿’ 담배, ‘초컬릿’을 넣은 고추 양념 등이 있다.
There is also chocolate tobacco and chocolate chili.

본 발명은 차량에 설치되는 라디오 안테나에 관한 것으로, 헤리컬 안테나와 제2 안테나, 보다 상세하게는 바(Bar)형 안테나 또는 헤리컬 안테나를 어레이 구조로 결합하는 간단한 구성으로 FM신호와 AM신호를 용이하게 수신할 수 있도록 해 주는 차량용 라디오 안테나에 관한 것이다.
The present invention relates to a radio antenna installed on a vehicle, and to a vehicular radio antenna enabling that FM signals and AM signals can easily be received by a simple configuration that combines a helical antenna and a second antenna, more particularly a bar type antenna or helical antenna, in an array structure.

그는 또한 진기한 서적들을 수집하는 걸 계속하여, 많은 서적들을 메디치 컬랙션에 추가하였다.
He also continued to collect rare books, adding many to the Medici collections.