큰 기쁨 oor Engels

큰 기쁨

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

glee

naamwoord

+ 그들의 큰 기쁨은 괴로움 겪는 사람을 은밀한 곳에서 삼키려 하는 자들의 기쁨과 같았습니다.
+ Their high glee was as of those bent on devouring an afflicted one in a place of concealment.

voorbeelde

아버지의 말을 듣는 것은 예수에게 큰 기쁨을 가져다 주었습니다.
Listening to his Father brought Jesus great joy.

14 우리는 신권적인 활동을 하면서 어떻게 더 큰 기쁨을 누릴 수 있습니까?
14 How can we increase our joy in theocratic activities?

남쪽 호수가에서 우리는 또 다른 큰 기쁨을 누렸다.
Along the south shore, we had another treat awaiting us.

큰 기쁨 있나이다.
As with you we reside.

얼마나 큰 기쁨인가요
How good Thou wast to desire

이에 비할 만하게, 왕국 소식의 공개적 선언은 왕국 선포자들에게 큰 기쁨을 가져다 줍니다.
Comparably, public declaration of the Kingdom message brings great joy to its proclaimers.

여러 해에 걸쳐, 남편과 나는 왕국 봉사에서 큰 기쁨을 누렸습니다.
Throughout the years, Jim and I have found great joy in our Kingdom service.

그 결과 그들은 하느님과 가까워지고 큰 기쁨을 누리면서 더 나은 삶을 살고 있습니다.—이사야 48:17, 18.
As they draw closer to their God and find increased joy in life, their lives are affected for the better. —Isaiah 48:17, 18.

그리고 하느님이 인도하시는 이 수확하는 일에 참여하는 것은 참으로 큰 기쁨이 됩니다!
And what a joy it is to share in this God-directed harvest work!

우리가 가르치는 사람들이 성서 진리에 반응을 보이는 것을 볼 때 우리는 큰 기쁨을 느낍니다.
Seeing those we teach respond to Bible truth brings us great joy.

같은 지역에 사는 한 자매는 이렇게 덧붙여 말합니다. “우리는 큰 기쁨을 누리고 있습니다.
A sister there adds: “We feel a great joy.

“단순한 생활을 하고 여호와의 조직에서 권하는 일을 하면서 이루 말할 수 없이 큰 기쁨을 맛보고 있습니다.”
“We are amazed at the joy we have from living a simpler life, doing just what Jehovah’s organization encourages us to do.”

그 결과 큰 기쁨이 있었습니다
Great rejoicing resulted

가정에서 안식일을 그 주의 다른 날과는 다르게 구분한다면 여러분은 주님 안에서 큰 기쁨을 얻을 것입니다.
You will delight in the Lord as you make the Sabbath different from other days of the week in your home.

하느님과 그분의 백성의 이 적들은 성공할 것을 자신하면서 “큰 기쁨”을 느낄 것입니다.
These enemies of God and of his people will be in “high glee,” confident of success.

기쁨을 더 많이 누리는 다른 방법을 알아보려면 “더 큰 기쁨을 누리는 그 밖의 방법들” 제하의 내용 참조.
For additional ways to enhance your joy, see the box “Other Ways to Increase Joy.”

그렇다, 애완동물은 확실히 사람들에게 큰 기쁨을 안겨다 준다.
Yes, pets can certainly bring much joy to man.

지상의 모든 곳에서 행해지고 있는 이 모아들이는 사업에, 매우 작은 부분에라도 참여하는 것은 큰 기쁨입니다.
There is great joy to have any part, even a very small part, in this ingathering work that is taking place in all parts of the earth.

그에게 큰 기쁨이 되게도, 이제 바로 그렇게 할 수 있는 때가 왔던 것이다.
Now, much to her delight, the time had come to do just that.

5 하느님에 대한 사랑에서 우러나와 그분의 뜻을 행하는 것은 큰 기쁨을 줍니다.
5 Doing God’s will out of love for him is a pleasure.

5 축복과 기쁨: 파이오니아를 하면 하느님의 말씀을 사용하는 기술이 향상되어 결국 더 큰 기쁨을 얻게 됩니다.
5 Blessings and Joys: Pioneering sharpens our skills in the use of God’s Word, which in turn brings increased joy.

자신의 일은 곧 자기 자신을 의미하며, 원하는 방식으로 일을 잘 마무리했을 때 그 어떤 것보다 큰 기쁨을 느낀다.
Their work is what they are and they feel a joy greater than anything else when they complete a task in the way they wanted to.

이 단어에는 주기적인 것이라는 의미만 아니라 큰 기쁨의 때라는 의미도 들어 있다.
These three great festivals are:

또한 그는 지난해 “하나님의 가르침” 지역 대회에 참석하여 참으로 큰 기쁨을 누렸다!
And what joy he had at the “Divine Teaching” District Convention this past year!

사람들이 내 그림 속에 표현되어 있는 성서의 힘을 인식할 때 나는 큰 기쁨을 느낍니다.
It thrills me that people recognize the power of the Bible in my pictures.