투구 oor Engels

투구

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

delivery

naamwoord

thrown pitch

casque

naamwoord

A visorless helmet

Kabuto

headpiece · helmet · bowling · pitching

Soortgelyke frases

투구푸스
Kabutops

투구 (크리켓)
delivery

투구법
delivery

투구자
bowler

유럽투구새우
Tadpole shrimp

voorbeelde

8 그러나 낮에 속한 우리는 정신을 차리고, 믿음과+ 사랑의 흉갑을 입고,+ 구원의 희망을+ 투구로+ 씁시다. 9 하느님께서는 우리가 진노를+ 받도록 정하신 것이 아니라, 우리 주 예수 그리스도를 통하여+ 구원을 얻도록+ 정하셨기 때문입니다.
8 But as for us who belong to the day, let us keep our senses and have on the breastplate+ of faith+ and love and as a helmet+ the hope of salvation;+ 9 because God assigned us, not to wrath,+ but to the acquiring of salvation+ through our Lord Jesus Christ.

투구는 흔히 금속으로 되어 있고 속에 천이나 가죽으로 된 모자가 덧씌워져 있어서 머리에 가해지는 타격을 대부분 튕겨 나가게 하여 해를 입히지 못하게 하였습니다.
Often made of metal and fitted over a cap of felt or leather, the helmet ensured that most blows directed at the head would glance off with little harm done.

꿀벌, 뒝벌, 파리, 투구풍뎅이, 나방과 나비는 이러한 기능을 수행하는 많은 곤충들에 속한다.
Among the many insects carrying out this function are honeybees, bumblebees, flies, beetles, moths and butterflies.

그 무대는 자신이 9개의 출연을 만든 시즌을 위하여 자신의 총계의 구원 투수 일을 포함하였고 22와 3분의 2의 투구한 회들을 완료하여 2.38의 방어율을 허용하고 1 승 0 패의 기록을 날랐다.
That stage included his total relief work for the season, where he made nine appearances and completed 22 2⁄3 IP, allowing a 2.38 ERA and carrying a 1–0 record.

“구원의 희망을 투구로 씁시다.”—데살로니가 첫째 5:8.
“Have on . . . as a helmet the hope of salvation.” —1 THESSALONIANS 5:8.

그는 128개를 투구하고, 6명의 타자를 스트라이크아웃 시켰으며 승리로 향하는 도중에 3개의 볼넷을 가졌다.
He threw 128 pitches, struck out six, and walked three en route to the victory.

어린 시절 그의 2명의 영웅들은 자이언츠의 윌리 메이스와 후안 마리찰이었으며, 그는 후에 마리찰의 높은 다리 차기의 투구를 도입하였다.
Two of his boyhood heroes were the Giants' Willie Mays and Juan Marichal, and he later adopted Marichal's high leg kick pitching delivery.

“그런즉 서서 진리로 너희 허리 띠를 띠고 의의 흉배을 붙이고 평안의 복음[좋은 소식]의 예비한 것으로 신을 신고 모든 것 위에 믿음의 방패를 가지고 이로써 능히 악한 자와 모든 화전을 소멸하고 구원의 투구와 성령의 검 곧 하나님의 말씀을 가지라.
“Stand firm, therefore, with your loins girded about with truth, and having on the breastplate of righteousness, and with your feet shod with the equipment of the good news of peace.

투구는 군인의 머리와 두뇌 즉 지성이 자리 잡은 부분을 보호해 주었습니다.
A helmet protected the soldier’s head and brain —the seat of intellect.

십중 팔구, 화식조는 머리를 보호해 주는 단단한 투구 같은 머리 돌기를 사용하여 덤불을 헤치면서 달아날 것입니다.
In all likelihood, it will charge off through the undergrowth, using its tough casque, or helmet, to protect its head.

11 다가오는 우주 전쟁을 위하여 여호와께서는 ‘구원의 투구’를 쓰시며, “의의 흉배”가 아니라 의의 “갑옷”을 입으십니다.
11 For the coming universal war Jehovah puts on “the helmet of salvation,” but, instead of a “breastplate of righteousness,” he puts on “a coat of mail” of righteousness.

그리스도인 희망은 왜 투구와도 같습니까?
Why is Christian hope like a helmet?

그는 6개의 회들을 투구하고 단 하나의 득점을 허용하였다.
He pitched six innings and allowed only one run.

(「신세계역」; 「칠십인역」; 「영의 직역 성서」) 투구풍뎅이가 관련되어 있다면 애굽인들은 자기들이 신성시하던 곤충에 의해 재앙을 당한 것이었으며, 사람들은 걸어 다니면서 자기들이 신성시하던 곤충을 밟아 죽이지 않을 수 없었을 것이다.
(New World Translation; Septuagint; Young) If the scarab beetle was involved, the Egyptians were plagued by insects they considered sacred, and people could not have walked about without crushing them underfoot.

자신의 은퇴 당시 그는 1920년 스핏볼이 금지된 후, 투구하는 데 허용된 17명의 스핏볼 투수들 중의 하나이면서 스핏볼을 던지는 데 법적으로 허용된 마지막 선수였다.
At the time of his retirement, he was the last player that was legally allowed to throw a spitball, as he was one of 17 spitballers permitted to throw the pitch after it was otherwise outlawed in 1920.

그는 또한 자신의 첫 공식 이후의 시즌 활동을 보았고, 그해의 내셔널 리그 챔피언십 시리즈에서 2개의 경기들에서 투구를 하였다.
He also saw his first post-season action, pitching in two games in the 1985 National League Championship Series.

1개의 경기가 열리는 동안에 제닝스는 3번째 이닝에서 애머스 루시로부터 투구에 의하여 머리를 맞았으나 경기를 용케 끝냈다.
During one game, Jennings was hit in the head by a pitch from Amos Rusie in the 3rd inning, but managed to finish the game.

(엡 6:17) “구원의 희망을 투구로” 쓰는 것은 모세처럼 “상 주심을 열렬히” 바라보는 것을 의미한다.—데첫 5:8; 히 11:26.
(Eph 6:17) Having on “as a helmet the hope of salvation” means looking “intently toward the payment of the reward,” as Moses did. —1Th 5:8; Heb 11:26.

그는 시즌 동안 장애자 명단에 3개의 여행을 이루었으나 아직도 경력 사상 26개의 출발과 156과 3분의 2 이닝을 투구하였다.
He made three trips to the DL during the season, but still pitched a career high 26 starts and 156 2⁄3 innings.

처음에 사울은 다윗에게 자신의 갑옷을 입히고 투구를 씌웠습니다.
At first, Saul tried to outfit David with his own armor.

우리의 그리스도인 희망을 투구에 비할 수 있는 이유는 그것이 우리의 정신을 보호해 주기 때문입니다.
Our Christian hope is compared to a helmet because it protects our mind.

그것으로 여러분은 악한 자의 불화살을 모두 끌 수 있을 것입니다. 또한 구원의 투구[즉 희망]와 영의 칼 곧 하느님의 말씀을 받으십시오. 그리고 모든 형태의 기도와 간구로 모든 경우에 영 안에서 계속 기도하십시오.”
Also, accept the helmet [or, hope] of salvation, and the sword of the spirit, that is, God’s word, while with every form of prayer and supplication you carry on prayer on every occasion in spirit.”

자신의 투구 출연에서 칸세코는 2개의 안타, 3개의 4구에 의한 출루에 3개의 득점을 허용하였고 33개의 투구를 던졌으나 스트라이크를 위하여 단 12개 만을 던졌다.
In his pitching appearance, Canseco allowed three earned runs on two hits and three walks, throwing 33 pitches, but only 12 for strikes.

(사무엘 상 17:38) 그러나 우리의 영적 투구는 무엇으로 만든 것입니까?
(1 Samuel 17:38) But of what is our spiritual helmet made?

그는 4개의 스트라이크아웃과 함께 6과 3분의 1을 투구하고 하나의 득점을 허용하였으나 출발 선수 아니발 산체스에 의하여 이끌어진 타이거스의 투수들에 의하여 함께 놓은 하나의 안타 경기에 의하여 한 수 위였다.
He pitched 6 1⁄3 innings with four strikeouts and allowed one run, but was outmatched by a one-hit game put together by the Tigers' pitching staff led by starter Aníbal Sánchez.