팽팽하게 하다 oor Engels

팽팽하게 하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tighten

werkwoord

물속에서의 운동은 정맥에 ‘마사아지’를 해 주고 탄력을 주며 정맥을 팽팽하게 해 준다.
Movement in the water massages and tightens them, giving veins a firmer tone.

voorbeelde

소금을 사용한 것은 피부를 건조하게 하고, 탄탄하고 팽팽하게 하기 위해서였을 것이다.
The use of salt may have been to dry the skin and make it firm and tight.

늘어진 줄을 팽팽하게 하고
And tightening the loose strings,

물속에서의 운동은 정맥에 ‘마사아지’를 해 주고 탄력을 주며 정맥을 팽팽하게 해 준다.
Movement in the water massages and tightens them, giving veins a firmer tone.

목표가 달성되면 거미는 느슨한 줄을 당기어 물 위의 줄을 팽팽하게 한다.
Her objective reached, she pulls up the slack in the line and so has her tightrope over the water.

교원질도 같은 작용을 하며, 피부 표면에서 건조될 때 피부를 팽팽하게 하여 일시적으로 주름살을 “완화”시키는데, 그것이 전부다.
Collagen will do the same and, when it dries on the skin’s surface, tightens the skin and temporarily “smooths out” wrinkles —and that is all.

후두근이 팽팽해지거나 느슨해지면서 목소리의 음이 달라집니다. 마치 기타 줄이나 바이올린의 현을 팽팽하게 하거나 느슨하게 할 때 그 음이 달라지는 것과 같습니다.
Voice tone changes as the throat muscles tighten or relax, just as the tone of a guitar string or a violin string changes when it is tightened or loosened.

(겔 16:4) 이렇게 한 것은 피부를 건조하고 팽팽하고 탄탄하게 하기 위해서였다.
(Eze 16:4) This was done to make the skin dry, tight, and firm.

주요 핵무기 보유국 두 나라는 더 이상 핵무기를 가지고 팽팽한 줄다리기를 하고 있지 않습니다.
No longer are two major nuclear powers locked in a nuclear standoff.

마치 껍질없는 내관이 ‘케이스’로 지지받지도 않은 채 팽팽하게 되는 것처럼 한다.
It acts like a bare innertube being overinflated without the support of a tire casing.

근육이 굳어 있어 팽팽했지만 나는 억지로 하다가 그만 뚝하는 소리가 났다!
The muscles were cold and tight, I pushed and —snap!

& lt; 아레오파지티카& gt; 의 어디에도 갈등이 확연하게 드러나거나, 너무 고통스럽거나, 너무 갈등이 팽팽해 독자를 놀라게 하는 장면은 보이지 않습니다.
But nowhere in Areopagitica do the conflicts seem so pronounced, or so painful, or make us wince so much as the tension that arises between the

그 동일한 허리띠가 이제 마치 개줄처럼 나의 목을 단단히 조이고 있었으며, 그는 운전을 하면서 그것을 팽팽하게 당기고 있었다.
The same belt was now yanked tight around my neck, like a dog leash, which he held taut as he drove.

뛰어내리면서 사실상 자유 낙하를 하다가 줄이 팽팽하게 늘어나면 곤두박질을 멈추게 된다.
This allows for a virtual free- fall before the cord stretches tight, halting the plunge.

이와 같이 함으로 소리의 진동은 팽팽한 근육에 의해 방해를 받지 않을 것이며 강제로 코를 통해 나가게 하는 일이 없을 것이다.
In that manner the tonal vibrations will not be obstructed by tight muscles or forced through the nose.

그 팽팽한 형식적 긴장이 나를 시쓰게 했다.
Its romantic intensity caught me.

배가 떠내려가지 않으려면 배의 닻과 연결되어 있는 쇠사슬이 아무리 팽팽하게 당겨지더라도 견딜 수 있어야 합니다.
THE chain holding a ship’s anchor has to withstand immense strain to keep the vessel from drifting.

주의깊이 관찰해 보면 이 작은 기사는 오른 쪽에 바퀴살을 만든 후에는 왼쪽에 다음 바퀴살을 만드는 식으로 교대하여 모든 바퀴살이 만들어질 때까지 거미줄이 팽팽하게 균형잡혀 있게 한다!
Observe that this little engineer puts one spoke on the right-hand side and then the next on the left —alternating to keep the strain balanced until all the spokes are in!

또 다른 경우에, 그는 지면 위 52미터 되는 곳에 있는 팽팽한 밧줄 위에서 죽마를 타고 재주넘기를 하였습니다.
In another setting, he turned somersaults on stilts on a rope stretched 170 feet [52 m] above the ground.

“열렬히”로 번역된 그리스어와 관련하여 한 학자는 이렇게 말합니다. “이 말은 달리기 선수가 경주의 결승선에서 마지막 남은 힘을 다할 때 그 선수의 팽팽하게 긴장된 근육의 모습을 묘사하는 것이다.”
Regarding the Greek word rendered “intense,” one scholar says: “It portrays the image of an athlete’s straining muscles as the last bit of strength is willed forth at the finish of a race.”

전동 모터로 케이블을 팽팽하게 당겨서 고속으로 구동하면, 케이블은 원하는 절단을 해 줍니다.
Tensed and driven at high speed by an electric motor, the cable makes the cut desired.

그도 그럴 것이, 팽팽한 기타 줄들이 45킬로그램이 넘는 힘을 받게 하고, 여기에 줄이 진동함에 따라 생기는 힘이 더해진다는 점을 생각하면 조금도 놀랄 일이 아니다.
And little wonder, when you remember that stretched guitar strings can exert a force of over a hundred pounds, [45 kg] to which is added the force produced by the vibration of the strings.

특허 받은 항력 메커니즘을 통해 이스케이프 휠을 다이얼 트레인에서 오는 직접적인 힘의 영향으로부터 분리하고, 매초마다 밸런스 스프링을 팽팽하게 하여 일시적인 에너지를 저장하고 이스케이프 휠에 절대적으로 균일한 힘의 파동을 전달해 줍니다.
The patented constant-force mechanism separates the escapement from the direct flow of force from the dial train and with every second re-tensions a balance spring, which serves as temporary energy storage and transfers absolutely even force pulses to the escape wheel.

그의 무덤 벽에는 사냥 장면이 그려져 있었고 목조 상자에 새겨진 조각물에는 그가 손에 활과 화살을 들고 활시위를 팽팽하게 잡아당겨 화살을 쏠 준비를 한 채 전속력으로 달리는 그의 수레에 서 있고 한편 야생 동물들은 그 앞에서 달아나는 장면이 묘사되어 있었다.
Hunting scenes painted on the walls of his tomb and carvings on wooden chests pictured him standing in his chariot, riding at full speed, with bow and arrow in hand, bowstring tightly drawn and arrow ready to be released, while wild animals fled before him.

팽팽하기도 하고 배려하기도 하는 듯한데, 아무 것도 모르고 들었을 때 나는 나이 든 연인이 연주하는 줄 알았다.
My erection throbbed when I realized that this was the kind of girl I imagined myself when I was blowing Jerry.

팽팽해지는 것과 마찰을 막고 땀의 흡수를 위하여 적어도 신 상부에 안을 대야 한다.
It should be, at least at the top opening, to prevent stretching and friction and to absorb perspiration.