할인 oor Engels

할인

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

discount

naamwoord

reduction in price

톰은 할인을 요청했습니다.
Tom asked for a discount.

reduction

naamwoord

sale

naamwoord

중고품 할인 상점이나 염가 판매 시장, 차고 혹은 마당 ‘세일’에서 절약을 더 많이 할 수 있다.
Further savings can be found at thrift shops, flea markets and garage or yard sales.

abatement · rebate · allowance · price cutting

Soortgelyke frases

할인되어
off

대량 구매 할인
volume discount

할인된현금수지
discounted cash flow

일반 할인
manual discount

할인채
zero-coupon bond

할인점
discount store

할인 목록
discount list

voorbeelde

신규 할인 가격 기간이 끝나면 사용자에게 구독 정가가 청구됩니다.
At the end of the introductory period, users are charged the full subscription price.

톰은 더 할인해 주기를 원했다.
Tom wanted a bigger discount.

특별 할인 가격이 가능하면 할인이 가능한 날짜와 특정 할인 조건을 미리 파트너에게 이메일로 알립니다.
When special discount pricing is available, we’ll email partners in advance with the date that the discount will be available and the specific discount terms.

합계라는 또 다른 계산된 필드를 만들어 소계 필드를 할인 필드와 곱합니다.
Create another calculated field, called Total, that multiples the Subtotal field by the Discount field.

주방용품점을 운영하면서 수백 가지 스탠드 믹서기를 판매하는 스캇은 각 믹서기 모델의 세부정보와 함께 현재 제공하고 있는 할인가를 광고하려고 합니다.
Scott's kitchen supply store offers hundreds of different stand mixers.

그래서, 그는 할인 판매하는 가운이 진짜 할인 상품이라는 것을 알았다!
Thus, he recognized that the bargain bathrobe was a true bargain!

개인화 웹 서비스 환경에서의 수익창출시스템 및 그 방법과 이를 구현하는 모바일 할인결제쿠폰을 이용한 전자결제시스템
Profit creation system and method in personalized web service environment, and electronic payment system implemented using mobile payment discount coupons

보험료를 깎는 또 다른 방법은 “할인 납입완료 보험증권”을 청구하는 것이다.
Another way to cut insurance costs is to request a “reduced paid-up policy.”

또 다른 요령은 한 계절이 끝날 즈음인 할인 판매가 한창일 때까지 사는 일을 연기하는 것이다.
Another tactic is to delay buying until the end of a season when bargains abound.

할인 및 프로모션은 체크아웃 또는 판매 시점에만 적용할 수 있습니다.
Discounts and promotions can only be applied at checkout or point of sale.

사무실로 데려가서 다른 차를 할인해드리겠다고 했죠
Took him into his office and offered him a discount on another vehicle.

본 발명은 광고통화서비스 시스템 및 광고통화서비스 방법에 관한 것으로, 보다 구체적으로는, 발신 스마트폰 가입자의 발신호 연결 및 착신 스마트폰 가입자의 착신신호음 송출시 설정된 광고정보가 스마트폰 내 디스플레이부에 표시되도록 함으로써, 동영상 광고에 대한 노출 시간 및 노출 빈도에 대한 통계를 제공함과 동시에 노출에 따라 통신료를 할인하도록 할 뿐만 아니라, 멀티미디어 광고제공 서비스를 기존의 단말기 기반에서 광고 제공자로 이루어질 수 있도록 하고, 노출 이력 정보를 확보할 수 있도록 하기 위한 광고통화서비스 시스템 및 광고통화서비스 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to an advertising communication service system and an advertising communication service method, and more specifically to an advertising communication service system and an advertising communication service method which provides statistics on an exposure time and an exposure frequency of a video advertisement by displaying the set advertising information on a display unit of a smart phone when connecting a transmitting call of a transmitting smart phone subscriber and transmitting a receiving signal sound of a receiving smart phone subscriber, simultaneously discounts a communication charge according to the exposure, can provide a multimedia advertising service through an advertisement provider on the basis of an existing terminal, and can secure the exposed history information.

참석자는 1200명이었으며, 헝가리 국영 철도측에서는 대회 참석차 여행하는 사람들에게 요금을 50퍼센트 할인해 주기까지 하였다.
The attendance was 1,200, and the Hungarian state railway even gave a 50-percent discount to those traveling to the convention.

y = 할인금액 이라고 두겠습니다 이제 우리는 할인금액이라는 단어 대신에
We could have said " Let y equal the discount "

이 십대 부모들의 자녀들이 20세가 될 때까지, 정부는 그들을 부양하기 위한 의료 보장 제도와 양식 할인권과 같은 계획에 60억 4천만 달러(약 5조 4천 3백 6십억원)를 소비하게 될 것이다.
By the time the children of these teenage parents reach their 20th year, the government will have spent $6.04 billion on such programs as Medicaid and food stamps for their support.

따라서, 만일 ‘아이작’과 ‘마벨’이 그들의 침실 가구를 현찰로 구입할 수 있다면, 그들은 가게 주인과 정가의 10‘퍼센트’나 20‘퍼센트’까지 할인 흥정을 하여 살 수 있었을지 모른다. 따라서 50‘랜드’나 100‘랜드’ 이상을 절약하게 된다.
Thus, if Izak and Mabel could have offered spot cash for their bedroom suite they might have been able to bargain with the storekeeper for a 10 percent, or even a 20 percent discount on the price, thus saving them over R50 or R100.

(해피 아워: 술집에서 싼 값에 술을 파는 특별 할인 시간대) 저는 최근에 프린스턴을 자퇴하고 처음으로 바에 가게 되었는데, 바 어디서나 이 해피 아워가 적혀 있는 것을 보았습니다.
So I had just recently dropped out of Princeton and actually ended up for the first time in a bar, and I saw these happy hour things all over the place.

그렇게 하면 할인 판매가 실시되는 때를 알게 된다.
You get to know when sales are run.

예를 들어 하루 한정 프로모션 할인 광고를 만들 경우, 해당 할인이 더 이상 제공되지 않는 다음 날에는 광고를 업데이트하거나 삭제해야 합니다.
For example, if you create an ad for a one-day promotional discount, remember to update or remove the ad the next day when the offer is no longer available.

□ 할인 가격이 적용되는 양을 사는가?
□ Do you buy in quantity at discount prices?

두 켤레 다 사시고 제가 할인해 드리면 어떨까요?
What if you were to get both pairs of shoes and I gave you a discount?

학생 할인이 있어요?
Is there a student discount?

스캇의 광고는 이제 스캇의 매장에 원하는 제품(5쿼트 용량의 사선형 헤드 스탠드 믹서기)이 있다는 확신을 사용자에게 심어 줄 수 있고 사용자가 믹서기를 구매하도록 유도하는 혜택(할인가)을 제공할 수도 있습니다.
Scott's ad now gives people confidence that he has what they're looking for (a 5-quart tilt-head stand mixer), as well as an incentive (sale price) to buy a mixer from his store.

12. 60달러가 30% 할인된 구아바 6개의 가격입니다
So this is the thirty percent off sale price on six guavas.

그러나 그러한 많은 이윤으로 인해 가게 주인은 판매하기 위해서 현금으로 팔 때는 많이 할인해 줄 수 있다고 생각할 것이다.
But with such a large gross profit the storekeeper may feel that in order to make a sale he can offer a good discount for cash.