혈관외과 oor Engels

혈관외과

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

vascular surgery

medical specialty

voorbeelde

자기 공명 영상 시스템에서 혈관벽 영상을 획득하는 방법
Method for acquiring image of blood vessel wall in magnetic resonance imaging apparatus

너희는 인턴이자 졸병이고 존재 없는 인간들이자 외과 먹이사슬에서 최하위에 위치한다
You're interns, grunts, nobodies, bottom of the surgical food chain.

본 발명은 색전형성용 체내 유치 코일에 관한 것으로서, 본 발명에서는 체내에 유치시 색전형성용 코일에 가해지는 힘의 작용 방향이 코일 자체의 굴곡에 의해 변하도록 하여 뇌동맥류의 혈관벽을 강하게 가압하지 않고 부드럽게 유치되면서도 뇌동맥류의 내부에 치밀하게 유치될 수 있도록 하는 색전형성용 코일을 제공하고자 한다.
To accomplish this object, the embolus-forming in-vivo indwelling coil of the present invention has at least one or more curvatures formed on a unit spiral coil of a secondary coil and the curvatures are connected to two angle-changing units.

이러한 심장의 혈관 장애를 관상동맥 혈전증 혹은 관상동맥 폐색증이라고 한다.
This blocking of a blood vessel in the heart is called a coronary thrombosis, or a coronary occlusion.

여러 세기 후에는 말더듬증을 치료하려고 외과 의사들이 혀의 신경과 근육을 자르거나 심지어는 편도선 절제 수술까지 했습니다.
In later centuries surgeons cut nerves and muscles of the tongue and even performed tonsillectomies to cure stuttering.

그러면 신경은 혈관 확장 신경을 자극하고 말초 모세관을 팽창시킨다.
It, in turn, stimulates the vasodilators, causing the peripheral capillaries to expand.

심장외과의와 신경외과의가 장 절제술을 하고 있잖아
A heart surgeon and a neurosurgeon performing a bowel resection.

개시된 혈관용 스텐트는 스텐트 스트러트의 외표면 쪽에 마련되는 재협착 방지약물을 포함하는 제1 코팅막과, 스텐트 스트러트의 내표면 쪽에 마련되는 내포세포화 촉진약물을 포함하는 제2 코팅막을 포함한다.
Disclosed is a vascular stent which is inserted inside a blood vessel.

벌레들은 교미를 한 다음 간에서 문맥(門脈)을 통해 복부 여러 기관이 작은 혈관으로 들어 간다.
After copulation the worms travel from the liver through the portal veins to the smaller blood vessels of the abdominal organs.

또한 면으로 된 외과용 붕대를 처음으로 도입했으며 뼈를 바로잡는 데 석고 깁스를 사용했습니다.
He introduced cotton as a surgical dressing and used plaster casts for setting bones.

소혈관 겸자를 풀고 됐다
Here we go.

외과의사인 저에게 그다지 유쾌한 것은 아니죠.
I'm a surgeon so that's not that funny.

바쁜 심장 전문 외과의였지만, 그분은 즉시 개인 교사를 구해 도움을 받았습니다.
Although a busy heart surgeon, he immediately secured the services of a tutor.

우리는 2년간 두 명의 외과 의사와 그들과 함께 일하는 마취 전문 의사들로 이루어진 한 팀을 방문하였습니다.
For two years we visited one team of two surgeons and their anesthesiologists.

··· 우리는 수혈과 관련된 결정을 내리는 데 영향을 미치는 여러 가지 임상적 및 비임상적 요인을 분석하기 위해 세 군데 병원의 일반 외과 의사, 정형 외과 의사, 마취과 의사 122명을 직접 만나서 조사했다.
We conducted a face-to-face survey of 122 general surgeons, orthopedic surgeons, and anesthesiologists in three hospitals to evaluate the influence of several clinical and nonclinical factors on transfusion decision making.

저희 팀에는 화학자, 세포생물학자, 외과의, 심지어 물리학자도 있습니다. 그런 사람들이 한데 모여 물질을 디자인하는데 정말 많은 노력을 합니다.
And so our team has chemists, it has cell biologists, surgeons, physicists even, and those people all come together and we think really hard about designing the materials.

“나는 동료 의사들과 상의를 해왔는데 다들 난처해 하고 있읍니다.” 하고 외과 과장이 말문을 열었다.
“I’ve talked to my doctors and we are upset,” the chief of surgery declared.

제 동료는 아이오와주의 시더 래피즈시에 있는 외과의사인데요, 그 지역에서 촬영되는 CT(컴퓨터 단층촬영술)의 수가 얼마나 되는지에 관심을 가졌습니다.
One of my colleagues is a surgeon in Cedar Rapids, Iowa, and he got interested in the question of, well how many CT scans did they do for their community in Cedar Rapids?

말했듯이, 난 외과의고 생명을 살리는 게 일이야
Like I said, I'm a surgeon.

산소가 있는데 나머지 혈관은 피가 없는 상태로
So I'll leave you there.

항-VEGF 항체 및 이를 포함하는 암 또는 신생혈관형성관련 질환의 예방, 진단 또는 치료용 약학 조성물
Anti-vegf antibody, and pharmaceutical composition for preventing, diagnosing or treating cancer or angiogenesis-related diseases, containing same

외과용 압박기
Surgical compressors

본 발명은 뇌혈관의 질환을 진단하기 위해 뇌혈관의 생물역학적 특성과 혈류 특성을 측정하도록 심전도, 심음도, 맥파 신호 및 초음파 도플러 신호를 기초 자료로 뇌혈관계를 생물역학적으로 분석함으로써, 뇌혈관계의 매 혈관가지들에서 탄성계수, 혈관의 순응성과 혈류 저항, 혈류량을 측정하여 뇌혈전을 비롯한 여러가지 뇌혈관 난치의 병을 조기 진단할 수 있는 뇌혈관 분석 장치에 관한 것이다.
The present invention relates to a cerebrovascular analysis system which enables early diagnosis of various incurable cerebrovascular diseases such as cerebral thrombosis by measuring an elastic coefficient, blood vessel compliance, blood flow resistance, and blood flow in each cerebrovascular branch.

나는 다른 전문의가 필요하거든 일반외과쪽에서
I need another attending in general surgery.

약 120명의 교수와 고위 의사 및 외과 의사가 이미 이 위원회들에 협조하고 있습니다.
About 120 professors, chief doctors, and surgeons already cooperate with the committees.