혈낭종 oor Engels

혈낭종

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

haematocele

naamwoord

voorbeelde

여드름이란 일종의 경미한 피부병으로서 피부에 반점이 생기며, 정도가 심하면 뾰루지, 면포 및 붉은 부종 즉 낭종이라는 것에 의해 얼굴이 보기 흉하게 된다.
Acne is a disorder of the skin that causes it to be spotted, even disfigured, by pimples, blackheads, and red swellings, or cysts.

일부 관찰자들에 따르면 꽃잎의 개수 변화에 일정한 틀이 나타나기도 하는데, 미나리아재비는 꽃잎이 5장이고, 혈근초는 8장이며, 파이어워드는 13장, 과꽃은 21장, 들에서 일반적으로 볼 수 있는 데이지는 34장, 갯개미취는 55장 내지 89장이라는 것입니다.
According to some observers, there is a tendency for buttercups to have 5 petals, bloodroots 8, fireweeds 13, asters 21, common field daisies 34, and Michaelmas daisies 55 or 89.

내가 낭종을 터뜨리지 않고 이런 엉망진창을 수술할 수 있는 방도는 없어
There's no way I can surgically navigate through a mess like that without rupturing one.

이번에는 국가들이 혈과 육을 대항해서 싸우는 것이 아니라 상징적 흰 말을 탄 자와 그분의 천군을 대항하여 싸우는 것입니다.
This time the nations are fighting, not against blood and flesh, but against the one seated upon the symbolic white horse and against his heavenly angelic armies.

(계시 12:17, 「신세」) 바울은 그 당시에도 이렇게 경고하였습니다. “우리의 씨름은 혈과 육에 대한 것이 아니요 ··· 하늘에 있는 악의 영들에게 대함이라.”
(Revelation 12:17) Even in his day, Paul warned: “We have a wrestling, not against blood and flesh, but against . . . the wicked spirit forces in the heavenly places.”

유대류(혹은 우리가 나중에 알게 될 일혈류(一穴類)가 아닌 동물은 ‘태반류’(胎盤類)라고 부르며 그것은 어미가 “태반”과 연결된 자궁을 가지고 있다는 뜻이며 자궁 안에서 태아를 기른다.
Animals that are not marsupial (or “monotrematous,” as we shall see later) are called “placental,” meaning that the mother has a womb in which the embryo is nurtured and to which it is joined by a “placenta.”

하지만 일 년 후에는 또 다른 낭종이 생겼습니다.
A year later, though, another cyst appeared.

그중에는 혈관 소작, 출혈 억제제로 처리한 특수 거즈를 장기에 붙이는 방법, 그리고 혈량 증량제의 사용 등이 있습니다.
They include cauterizing blood vessels, covering organs with a special gauze that releases chemicals that inhibit bleeding, and using blood-volume expanders.

여성은 자기 자신의 몸을 알고 받아들어야 하며, 자신의 생리혈을 맛보고 금욕과 단혼을 포기하여야 한다고 주장하였다.
Women should get to know and come to accept their own bodies, taste their own menstrual blood, and give up celibacy and monogamy.

이 때 유방으로 흐르는 혈량이 증가해서 유방이 커지고 부드러워진다.
The increased flow of blood to the breasts at this time may enlarge your breasts and make them tender.

혈량 확장제로서의 이 용액들은 상실한 피를 신체가 스스로 대체할 때까지 출혈 후의 혈관 조직을 채워 피 세포들이 엉기는 것을 방지한다.
As such, they fill out the blood-vessel system after blood loss, thus preventing sludging of blood cells, until the body itself replaces what is missing.

성서는 혈과 육을 가진 사람들이 하늘에 살고 있지 않다고 말하므로, 이 말도 또한 인간 영역의 어떤 것을 상징하는 것임이 분명하다.
Since the Bible states that persons of flesh and blood do not live in heaven, this term too must be a symbol of something in the human realm.

(고린도 후 4:4) “우리[그리스도인들]의 씨름은 혈과 육에 대한 것이 아니요 정사와 권세와 이 어두움의 세상 주관자들과 하늘에 있는 악의 영들에게 대함이라.”
(2 Corinthians 4:4) “We [Christians] have a wrestling, not against blood and flesh, but against the governments, against the authorities, against the world rulers of this darkness, against the wicked spirit forces in the heavenly places.”

본 발명은 환자 손목에 장착되어 환자 손목에 대응되는 초음파 영상을 획득 및 디스플레이함으로써, 전문적 지식이 없는 사람도 동맥혈의 위치를 손쉽게 파악하고 채혈할 수 있도록 하는 동맥 채혈 지원 장치에 관한 것으로, 상기 동맥 채혈 지원 장치는 환자 손목에 부착 가능한 형태로 구현된 몸체; 상기 몸체의 밑면에 실장되어, 환자 손목에 대응되는 초음파 영상을 획득하는 초음파 프로브; 상기 몸체의 윗면에 실장되어, 사용자 요청 사항을 입력받거나 초음파 영상을 디스플레이하는 터치스크린; 및 상기 몸체의 내부에 위치되어, 상기 터치스크린를 통해 입력되는 사용자 요청 사항에 따라 상기 초음파 프로브를 동작 제어하고, 상기 초음파 프로브를 통해 획득되는 초음파 영상을 상기 터치스크린를 통해 디스플레이되도록 하는 프로세서;를 포함하는 동맥 채혈 지원 장치를 제공한다.
The present invention relates to an apparatus for supporting arterial blood collection, which is mounted on the wrist of a patient to obtain and display an ultrasonic image corresponding to the wrist of the patient, thereby allowing the position of arterial blood to be easily identified and blood to be collected even by a person having no expertise.

혈액의 과다한 손실이 있게 되면, 심한 갈증이 따르게 마련인데, 이는 체내의 수분이 혈용량을 유지하기 위한 액체로 전용되기 때문이다.
When there is a great loss of blood there is also great thirst, for the water in the body is also used to provide fluid so that the blood volume can be maintained.

“우리는 혈과 육을 상대로 씨름을 하고 있는 것이 아니라, 정부들과 권위들과 이 어둠의 세상 통치자들과 하늘에 있는 악한 영의 세력들을 상대로 씨름을 하고 있습니다.”
“We have a wrestling,” he candidly said, “not against blood and flesh, but against the governments, against the authorities, against the world rulers of this darkness, against the wicked spirit forces in the heavenly places.”

“우리는 혈과 육을 상대로 씨름을 하고 있는 것이 아니라, [보이지 않는] 정부들과 권위들과 이 어둠의 세상 통치자들과 하늘에 있는 악한 영의 세력들을 상대로 씨름을 하고 있[습니다].”
The apostle Paul alerts us to that fact, saying: “We have a wrestling, not against blood and flesh, but against the [invisible] governments, against the authorities, against the world rulers of this darkness, against the wicked spirit forces in the heavenly places.”

“우리는 혈과 육을 상대로 씨름을 하고 있는 것이 아니라, 정부들과 권위들과 이 어둠의 세상 통치자들과 하늘에 있는 악한 영의 세력들을 상대로 씨름을 하고 있[습니다].”
The apostle Paul described the warfare of the Christian, saying: “We have a wrestling not against blood and flesh, but against the governments, against the authorities, against the world rulers of this darkness, against the wicked spirit forces in the heavenly places.”

7 하나님께서 첫 인간 부부를 혈과 육으로 만드셨읍니다.
7 God made the first human couple flesh and blood.

예수께서는 우리와 같은 육체, 혈과 육을 가진 인간으로서 돌아가셨다.
Jesus died as a human of flesh and blood, having a physical body like ours.

13 물론 예수께서 “혈과 육”을 가진 인간으로 죽으실 때 그는 비유에 나오는 “먼 나라” 즉 그의 아버지께서 계시는 하늘로 가지 않으셨읍니다.
13 Of course, at Jesus’ death as a man of “flesh and blood,” he did not go to the “distant land” of the parable, that is, to the heavenly presence of his Father.

(베드로 전서 5:8) “우리는 혈과 육을 상대로 싸우고 있는 것이 아니라, 정부들과 권위들과 이 어둠의 세상 통치자들과 하늘에 있는 악한 영의 세력들을 상대로 싸우고 있다”고 바울은 말하였습니다.
(1 Peter 5:8) “We have a struggle,” said Paul, “not against blood and flesh, but against the governments, against the authorities, against the world rulers of this darkness, against the wicked spirit forces in the heavenly places.”

본 발명은 차(tea)에 장류 유래 균주를 접종하여 얻은 발효차 및 상기 발효 차를 제조하는 방법을 개시한다. 상기 발효차는 맛과 향취가 뛰어나며, 우수한 혈 액 순환 개선 효능 및 수족 냉증 개선 효능을 나타내어, 건강 식품 또는 의약품 분 야에서 다양하게 활용 가능하다.
Disclosed are a fermented tea obtained by inoculating tea with a microbial strain derived from fermented soybean sauce, and a method for producing the fermented tea.

췌장은 계속해서 인슐린을 내보내지만 세포, 특히 근육세포는 점점 적게 반응하여 결국 혈당은 감소하지 못하고 혈 내의 인슐린은 계속해서 증가합니다.
If insulin sensitivity goes down, that's known as insulin resistance.

혈과 육을 가진 단순한 인간, “천사보다 조금 못”한 자로?
As a mere human of blood and flesh, “a little lower than angels”?