횡단 보도 oor Engels

횡단 보도

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

crosswalk

naamwoord

place where pedestrians can cross a street

그러니까, 횡단보도를 걷는데 차가 갑자기 들이박았다고요?
you said the car hit you while you were in the crosswalk?

pedestrian crossing

naamwoord

A pedestrian crossing featuring broad white stripes painted parallel to the street.

횡단보도에서의 안내 방송 음량 제어 장치 및 방법
Apparatus and method for controlling guide broadcasting sound volume in pedestrian crossing

zebra crossing

naamwoord

A pedestrian crossing featuring broad white stripes painted parallel to the street.

Soortgelyke frases

횡단보도
crosswalk · pedestrian crossing · zebra crossing

voorbeelde

아흐메다바드시는 세계 최초로 어린이를 위한 횡단보도를 갖췄습니다.
And Ahmedabad got the first child-friendly zebra crossing in the world.

아흐메다바드시는 세계 최초로 어린이를 위한 횡단보도를 갖췄습니다.
And the city will give free time.

그러니까, 횡단보도를 걷는데 차가 갑자기 들이박았다고요?
you said the car hit you while you were in the crosswalk?

횡단보도에서의 안내 방송 음량 제어 장치 및 방법
Apparatus and method for controlling guide broadcasting sound volume in pedestrian crossing

우리의 도로들은 매우 넓어서 길을 건너려면 횡단 보도 버튼을 눌러야하는데 제 시간에 건너려면 뛰어야 했습니다.
Our streets were really wide, and you'd push the button to allow you to walk across, and you had to run in order to get there in time.

나는 횡단 보도에서만 길을 건넙니다 (두 팔을 팔꿈치의 중간에서 교차시킨다)
I only cross at crossings (cross arms across chest),

횡단보도는 2000년 전 또는 그 이전에 이미 존재했으며 이는 폼페이의 붕괴에서 볼 수 있다.
Pedestrian crossings already existed more than 2000 years ago, as can be seen in the ruins of Pompeii.

예를 들어, 신호등이 없는 혼잡한 횡단 보도를 건널 경우, 앞만 보고 가는 것이 현명한 일이겠습니까?
For instance, if you were crossing a busy intersection where there are no stoplights, would it be wise just to look straight ahead?

횡단 보도까지 가지 않고 중간에서 길을 건너면 좀더 빨리 갈 수 있을 것입니다.
If you cross the street in the middle of the block instead of at the crosswalk, you will get there sooner.

그 후 얼마 안 있어, 거리의 횡단 보도를 건너다가 차에 치이는 바람에 더 심한 부상을 입게 되었습니다.
Shortly after that I was injured even more seriously when I was hit by a car while crossing a street at a crosswalk.

혼잡한 오사카 시내 횡단보도를 건너고 있는 보행자들.
Pedestrians cross a street in busy Osaka.

하비는 처음으로 혼자 야간 주행을 하던 중, 횡단 보도에서 급작스럽게 출발하여, 어떤 어머니와 어린이를 치었다.
On his first night out alone with a car, Harvey made a sudden start at a crosswalk —and ran down a mother and child.

"모든 교차로를 확인하세요" 그들은 내가 모든 교통 신호, 모든 교차 도로, 모든 가로등, 모든 주차장 모든 진흙 길, 모든 횡단보도
You see, I do this so that my students understand that when I'm training them to drive a car and I say, "Clear every intersection," they understand that I mean every traffic signal, every cross street, every side street, every parking lot, every dirt road, every crosswalk, every intersection without fail.

한 연구에 따르면, 차가 많이 다니는 횡단보도를 건너는 사람 중 거의 3분의 1이 음악을 듣거나 전화 통화를 하는 등 다른 일에 정신이 팔려 있었다.
In one study almost one third of pedestrians were found to be distracted as they crossed busy streets —by listening to music, talking on the phone, and so on.

지난 7월 22일 파리 19구에선 과속으로 차를 몰던 한 차량이 횡단보도를 지나던 한 여성과 그녀의 11살된 딸을 들이받는 사고가 발생했다.
On July 22, in the 19th Arrondissement of Paris, a hit-and-run driver at the wheel of a fast car hit a woman and her 11 year-old daughter, who were crossing a street on the designated pedestrian crossing.

5월 21일에는 인도의 수도인 뉴델리의 기온이 42.6 °C 로 보도되었고, 검은 아스팔트 도로가 녹아내리고 있으며 횡단보도의 줄이 뒤틀리고 있다고 전해지고 있다.
On 21 May the temperature in the Indian capital, New Delhi, was reported to be 42.6 °C (108.7 °F), with black asphalt roads reportedly melting and pedestrian crossing stripes curling.

음성 신호를 기다리고 있었죠. 신호가 나와서 길을 건너려던 순간, 갑자기 누군가 제 오른손을 덥석 잡았습니다. 그리고 제 팔을 낚아채더니 횡단보도로 끌고 가서 저를 질질 끌며 길을 건넜습니다. 중국인이었어요.
I was waiting for an audible pedestrian signal, and as it went off, I was just about to step out into the street, when all of a sudden, my right hand was just gripped by this guy, and he yanked my arm and pulled me out into the crosswalk and was dragging me out across the street, speaking to me in Mandarin.

임상적으로는 아파서 횡단보도를 건너지도 못할 정도의 환자가, 한달만에 대부분의 사람들과 같아졌고, 일년후에는 운동기구로 하루에 100층이상 오를수 있게 되었습니다.
Clinically, he literally couldn’t walk across the street without getting severe chest pain; within a month, like most people, was pain-free, and within a year, climbing more than 100 floors a day on a Stairmaster.

또한, 본 발명에 따른 조명 장치 및 조명 방법에 의하면 횡단 보도의 해당 영역을 다수 개로 분할하여 보행자와 가장 인접한 영역부터 보행자의 통행 방향에 따라 분할된 횡단 보도의 각각의 영역을 순차적으로 조명하여 에너지 효율을 향상시키고, 운전자가 횡단 보도를 횡단하는 보행자를 용이하게 인식할 수 있다.
Thus, energy efficiency can be improved and the driver can easily discern a pedestrian walking on a crosswalk.

본 발명은 횡단 보도를 조명하여 운전자가 보행자를 용이하게 인식하도록 하기 위한 횡단 보도의 조명 장치 및 조명 방법에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 횡단 보도의 해당 영역을 다수 개로 분할하여 보행자와 가장 인접한 영역부터 보행자의 통행 방향에 따라 분할된 횡단 보도의 각각의 영역을 순차적으로 조명하는 조명 장치 및 조명 방법에 관한 것이다.
Also, the present invention relates to an illumination device that is configured to include a first light-emitting unit that performs illumination according to a movement of the pedestrian, and a second light-emitting unit that illuminates the road all the time.

본 발명은 볼라드의 내부에 발광하는 발광다이오드에 의해 야간에도 위치확인이 용이하기 때문에, 차량이나 보행자의 충돌을 방지할 수 있는 장점이 있다. 또한, 본 발명은 횡단보도를 조명하기 때문에, 횡단보도를 통행하는 보행자의 식별이 용이하여 야간에 횡단보도에서의 안전사고를 방지할 수 있는 장점이 있으며, 사고발생 시 카메라에 의해 촬영된 정보를 이용하여 원인 규명이 용이하다.
Additional advantages provided by the present invention include illumination of pedestrian crossings which prevents accidents at night, and if an incident does occur, the cause can be easily ascertained using image information captured by the camera.

또한, 본 발명은 보행자의 움직임에 따라 조명하는 제1발광부 및 상시 도로를 조명하는 제2발광부로 구성된 조명 장치에 관한 것이다. 본 발명에 따른 조명 장치 및 조명 방법에 의하면 조명 기판의 각각의 면에 설치된 LED가 가상으로 분할된 횡단 보도의 각각의 영역을 조명하여 설치 비용의 감소 및 넓은 차선의 횡단 보도에의 적용이 가능하고, 횡단 보도의 일부 영역으로 조명이 집중되는 것을 방지할 수 있다.
Also, according to the illumination device and the illumination method of the present invention, the area of the crosswalk is divided into the multiple areas so as to sequentially illuminate each of the areas of the divided crosswalk in the direction in which the pedestrian walks, starting from the area closest to the pedestrian.

본 발명은 보행자들의 통행을 제어하는 신호등에서 신호출력시 색상, 문자와 같은 시각적인 신호시에 음성으로도 신호를 출력하여 일반적인 보행자나 시각장애인들도 횡단보도를 안전하게 횡단할 수 있도록 하면서, 카메라나 통신수단이 부착된 신호등이 설치된 일정 반경 내의 보행자들의 성별, 연령에 대한 정보를 획득하고 파악하여 신호등에 표시되는 광고문구를 다양하게 설정하여 출력함으로써, 광고효과를 향상시켜 경제화를 활성화시킬 수 있는 장점이 있다.
Further, the present invention acquires and detects information about the gender and the age of pedestrians within a predetermined radial range from where a traffic signal, having a camera or a communication means attached thereto, is installed, and configures and outputs a variety of advertisement slogans to be displayed on the traffic light, thereby improving an advertisement effect and thus vitalizing the economization thereof.

자동차는 운전할 때나 보도를 횡단할 때 크게 조심을 하면 수많은 사람의 생명을 상하는 일이 없게 될 것이다.
Great care in driving a car and in crossing streets would preserve tens of thousands of lives.

본 발명은 횡단 보도에서 신호 대기 중인 보행자에 대한 보행자 정보를 검출하는 보행자 정보 검출부, 횡단 보도 주변 소음의 음량을 측정하는 음량 측정부, 보행자에게 안내 방송을 출력하는 안내 방송 출력부 및 보행자 정보 검출부에서 추출된 보행자 정보 및 음량 측정부에서 측정된 주변 소음의 음량에 따라 안내 방송의 음량을 결정하고, 결정된 안내 방송의 음량으로 안내 방송 출력부가 안내 방송을 출력하도록 하는 방송 음량 결정부를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The present invention comprises: a pedestrian information detection unit for detecting pedestrian information on a pedestrian who is waiting for a traffic signal in a pedestrian crossing; a sound volume measurement unit for measuring a sound volume of noise around the pedestrian crossing; a guide broadcasting output unit for outputting guide broadcasting to the pedestrian; and a broadcasting sound volume determination unit for determining a sound volume of the guide broadcasting on the basis of the pedestrian information extracted by the pedestrian information detection unit and the sound volume of the noise around the pedestrian crossing, which is measured by the sound volume measurement unit, and causing the guide broadcasting output unit to output the guide broadcasting having the determined sound volume.