이마뼈
frontal · hueso frontal
이마 oor Spaans
이마
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
frente
es
parte frontal de la cabeza
그리고 그들은 형제의 이마를 정면으로 겨냥하여 쏘았습니다.
Y mataron a un hermano de un tiro en la frente a quemarropa.
ceja
fr<u>e</u>nte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
frente
ceja
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
얼굴은 자줏빛이며, 코는 소나무를 깎아 만들어 붙였으며, 이마에는 주름이 있고 눈은 위를 향해 찢어졌다.
Porque están aquí.¡ Ah!WikiMatrix WikiMatrix
그는 오른손에 월계수 가지를 왼손에 홀(笏)을 쥐었으며, 이마에는 델포이 월계관을 썼다.
A fin de eliminar el recurso a la intervención como salida artificial para la producción excedentaria, pero manteniendo todas las salidas tradicionales del alcohol de boca y otros productos de la viticultura, debe modificarse el régimen de destilaciónjw2019 jw2019
그런 다음 다윗은 골리앗에게 달려가면서 주머니에 있는 돌을 꺼내 무릿매로 힘껏 던졌고 그 돌은 바로 골리앗의 이마에 박혀 버렸어요.
CERTIFICADOS SANITARIOS MODELO PARA LA IMPORTACIÓN DESDE TERCEROS PAÍSES DE DETERMINADOS SUBPRODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS MISMOSjw2019 jw2019
그러다 보면 이마와 가슴의 깃털에 꽃가루가 묻는다.
Oh, no, no me engañasjw2019 jw2019
적어도 후기에는 송아지 가죽으로 만든 작은 상자 안에 양피지 띠를 돌돌 감아 넣고는 이마와 왼쪽 팔에 달았다.
Os he dicho que lo hice yojw2019 jw2019
같은 달 얼마 후에, 하이마 마을의 이 집단은 그리스도인 집회 장소로 사용할 작은 회관을 지었습니다.
Qué cosa tan horrorosa de hacerjw2019 jw2019
그렇게 기념하는 일 역시 “당신의 손 위에 표가 되고 당신의 두 눈 사이에 기념이 되”어야 하였으며 “당신의 두 눈 사이에 이마띠가 되어야” 하였다.—출 13:9, 14-16.
TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNjw2019 jw2019
(13) 서기관의 먹 그릇을 찬 사람에게 이마에 표를 받는 사람들 (에스겔 9장)
Él es mi secretario, chófer y camarerojw2019 jw2019
오늘날의 상징적인 표는 우리를 지존하신 주 여호와의 숭배자로 표시하는 곧 식별하는 어떤 표입니다. 상징적으로는 그것이 우리의 이마에 있읍니다.
Bueno, yo terminé contigojw2019 jw2019
하나님의 종들이 이마에 인침을 받을 때까지 네 천사가 땅의 네 바람을 붙잡고 있는 장면이 보인다.
Ver también la ficha técnica de la ribavirina si IntronA se va a administrar en combinación con ribavirina en pacientes con hepatitis C crónicajw2019 jw2019
그러나 ‘이스라엘’ 족속은 이마가 굳고 마음이 강퍅하여 네 말을 듣고자 아니하리니 이는 내 말을 듣고자 아니함이니라.
A nuestra tabernajw2019 jw2019
전술한 해인 1931년에 그러한 일이 있은 다음부터는 복합적인 “사람” 곧 여호와의 그리스도인 증인의 기름 부음을 받은 남은 자는 자격이 있는 사람들의 이마에 표를 하는 일을 분주하게 해 왔읍니다.
Fue un placerjw2019 jw2019
요한은 14만 4000명의 “이마에는 [어린 양]의 이름과 그의 아버지의 이름이 쓰여” 있다고 설명합니다.—계시 14:1, 3.
Jacob maneja un negocio difíciljw2019 jw2019
다음으로, 이전에 선교인이었고 최근에 길르앗 학교 강사로 임명된 마이클 버넷이 “그것을 두 눈 사이에 이마띠로 삼으십시오”라는 연설을 했습니다.
A raíz de la comunicación provisional, algunos grandes minoristas y otras partes se mostraron en desacuerdo con el método utilizado para calcular el margen de beneficio bruto de los minoristas sobre el producto afectado y, por ese motivo, impugnaron la conclusión alcanzada en el considerando # del Reglamento provisional según la cual, a la vista de elevados que son los márgenes brutos, los derechos antidumping tendrían unas consecuencias limitadas o nulas para los minoristasjw2019 jw2019
그 사람은 아마 있는 그대로 드러난 자신의 모습을 보게 될 것입니다. 그는 이중턱이 된 것은 과음 과식한 탓이고 눈 밑이 처진 것은 수면 부족 때문이고 이마에 생긴 주름은 끊임없는 근심 걱정 때문임을 알게 될지 모릅니다.
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del Tratadojw2019 jw2019
이마에 있던 666 말이에요
Estoy reevaluando las cosas.-¿ Qué? ¿ No sabes si ser policía?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 인도인은 갠지스 강에 모여들어 꽃을 바치고, 기도문을 되풀이하고, 이마에 붙이는 빨강이나 노랑 반죽 점인 틸라크를 승려에게서 받음으로써 푸자 곧 숭배를 행합니다.
ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSjw2019 jw2019
이마의 땀을 닦을 때나 “집”에서—아마도 일꾼들이 그늘에서 잠깐 쉴 수 있도록 만들어 놓은 곳에서—간단한 점심을 먹을 때만 잠시 일손을 멈출 뿐입니다.
Ella es ya mi esposajw2019 jw2019
그 “사람”에게서 이마에 표를 받는 사람들은 누구입니까?
Vamos a seguir buscando un arma, o algo asíjw2019 jw2019
그들은 이렇게 함으로써 그리스도교국 내외를 막론하고 전세계에 자기들의 이마에 있는 상징적 “표”를 공적으로 내보이고 있읍니다.
Me toca la guardia de medianochejw2019 jw2019
여호와께서 “여섯 사람”으로 상징되어 있는 하늘의 심판 집행군을 보내 배교자들에게 분노를 표출하시는 때가 오면 “이마에 표를” 받은 사람들만이 목숨을 건질 것입니다.
Esto es una locurajw2019 jw2019
여호와께서는 그러한 사람들의 이마를 언제까지 계속 굳게 해주실 것입니까?
Esa persona no va a morir... porque necesito hablar con ellajw2019 jw2019
앞 이마가 벗겨지고 안경을 썼어? "
Las ventajas fiscales concedidas por el régimen de las sociedades beneficiarias no están relacionadas con inversiones, con la creación de empleo o con proyectos específicosQED QED
기록에 따르면, 14만 4000명의 기름부음받은 자들의 이마에는 아버지의 이름과 예수의 이름이 쓰여 있습니다.
Tenía dos sociosjw2019 jw2019
에스겔 9:2, 3, 11에서 사람들의 이마에 표를 할 책임을 맡은 아마포 옷을 입은 사람은 “허리에 비서관의 잉크통”을 찬 것으로 묘사되어 있는데, 그것은 그의 허리에 맨 띠에 붙어 있었던 것 같다.
Alguien con una jauría de perros es difícil de rastrearjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.