보석
Libération sous caution · gemme · joaillerie · joyau · libération sous caution · pierre précieuse
寶石 oor Frans
寶石
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
joyau
fr
Pierre précieuse qui a été taillée et polie, et qui s'utilise en bijouterie.
어떤 사람들은 그 나무가 마을의 보석이었다고 생각했데요
Pour certains, cet arbre était le joyau du quartier.
pierre précieuse
보석의 비유에서, 소녀는 매우 값진 보석들을 발견하는 꿈을 꾼다.
Dans la parabole des pierres précieuses, la jeune fille rêve de découvrir des pierres précieuses de grande valeur.
gemme
fr
Pierre précieuse qui a été taillée et polie, et qui s'utilise en bijouterie.
보석이나, 석탄이나, 철광을 캐오는 것도 아닙니다.
ni une gemme, ni charbon ni fer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그러므로 성서가 하나님의 빛을 비추는 흠없는 보석이라는 데 조금이라도 의문이 있는가?
Espèce de bêbêjw2019 jw2019
그러나 그 항소에 대한 심리를 기다리는 동안의 보석은 하우 판사의 독단적인 재량에 따라 거절당하였고* 세 번째이자 최종적인 보석 신청이 심리될 겨를도 없이 7월 4일에 처음 일곱 명의 형제는 조지아 주 애틀랜타에 있는 연방 교도소로 황급히 이송되었다.
C' est une vieille histoirejw2019 jw2019
누가 복음 속의 보석
Elle méprise ceux qui réussissent par le travailjw2019 jw2019
진주는 인류가 아주 오래전부터 몸치장에 사용한 값진 보석 가운데 하나로, 고대 문헌들에서 찬사를 받아 왔습니다.
Ok, messieursjw2019 jw2019
그 작은 보석을 얻기 위해서 전쟁을 일으키는겁니까?
Dans l' entreprise, tu es un employéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
성서 시대에 사용된 건축 자재로는 흙, 여러 종류의 나무, 돌, 보석, 금속, 직물, 회(灰), 모르타르, 역청 등이 있었다.
Je sais, mais ça ne dépend pas de moijw2019 jw2019
작은 보석상자
La prophétie menttmClass tmClass
전쟁 후 70년이 지난 지금, 그 도시는 다시금 “보석 상자”와 같았습니다.
Faites demi- tour!LDS LDS
“푸른빛과 흰빛으로 반짝이는 보석.”
Il y avait le danger que ce soit trop marquêjw2019 jw2019
코고리에는 늘어뜨린 작은 장식으로 구슬, 산호 조각, 보석을 매달아서 장식할 수도 있었다.
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néejw2019 jw2019
“성령에 감동되[어]”(2절)라는 말은 영으로 둘러싸여 계시를 받는 상태이거나 시현을 보는 것을 의미하고, 3절에 나오는 “벽옥”은 유색 보석이나 다이아몬드를 말할 것이며, “홍보석”(3절)은 주로 붉은색이나 주홍색인 귀한 보석이라고 설명해 준다.
Pour les dénominations variétales non couvertes, voir pointLDS LDS
나부로 온 지 2년 후인 1841년, 그는 하나님의 사업에서 가장 훌륭한 보석으로 서 있어야 할 주님의 집을 착공했습니다.
Est également exemptée de l'obligation d'un agrément préalable, la personne physique qui effectue des services de placement d'un artiste de spectacle ou d'un sportif rémunéré et qui se trouve, par rapport à ceux-ci, dans un lien de parenté ou d'alliance au premier degréLDS LDS
5 위에서 언급한 점들은 예수의 생애를 통해 배울 수 있는 보석 같은 교훈들 가운데 일부에 지나지 않습니다.
Alors Neptune t' a recraché de ses eauxjw2019 jw2019
내가 그 보석을 줄테니, 당신이 내게 100달러를 주고,
pour le mesurage du niveau de pression acoustique sur une surface demesurage enveloppant la source ainsi que pour le calcul du niveau de puissance acoustique produit par la sourceQED QED
그는 이 보석의 빼어난 가치를 알아볼 수 있는 식별력을 가지고 있었으며 그것을 얻기 위하여 기꺼이 어려움을 감수하면서 필요한 모든 조처를 취하고 그 밖의 모든 것에 작별을 고하였다.—누 14:33; 빌 3:8 비교.
Hé, les gars, j' ai trouvé la voiture de Gregory à l' aéroport international d' Atlantajw2019 jw2019
그 점(點)이 영원한 보석(玉)과 멸성인 왕(王)을 구별시켜 준다.
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsjw2019 jw2019
그러한 보석을 불 가까이로 가져오면 찬란한 색깔의 온전한 무지개가 생겨난다.
Évidemment, c'est lorsqu'arrive une catastrophe que l'on voit les lacunes que contient un programme comme celui du secours en temps de catastrophe dont nous parlonsjw2019 jw2019
귀중한 홍산호는 보석으로서 그리고 장식용으로 매우 높이 평가되었습니다.—잠언 31:10-31, 「신세」 참조.
Alors y' aura plus besoin d' acheter autant de serpillèresjw2019 jw2019
누가 복음 속의 이러한 보석들은 이 복음서가 독특하며 교육적이라는 점을 증명해 준다.
de fournir des mécanismes visant à favoriser le développement de produits et de services européens de qualité ainsi qujw2019 jw2019
보석을 마련하는 것이 어머니의 책임이라는 것을 인식하고 나는 내가 일하여 비용을 충당하겠다고 말하였읍니다.
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùjw2019 jw2019
각각의 보석에는 열두 지파의 이름을 하나씩 인장처럼 새겨야 한다.
Il est tard, il s' inquiètejw2019 jw2019
방사능이 있는 보석
Pour l' un d' entre eux, en tous casjw2019 jw2019
안도라를 프랑스 국경을 거쳐서 찾아가든 스페인 국경을 거쳐서 찾아가든, 그것은 마치 높은 피레네 산맥 속에 있는 감추인 보석을 찾아보는 것과도 같다.
Tenez.Écoutez çajw2019 jw2019
러더퍼드와 그의 동료들이 형을 선고받은 지 9개월 후인—그리고 전쟁도 끝난—1919년 3월 21일에 항소 법원은 여덟 명의 피고 전원에 대한 보석을 명령하였고, 그들은 3월 26일에 브루클린에서 각각 1만 달러의 보석금으로 석방되었다.
Tu veux un verre?jw2019 jw2019
(에스겔 1:26, 27; 다니엘 7:9, 10) 그러나 요한은 왕좌에 앉으신 분에 대한 자신의 인상을 이러한 말로 설명합니다. “그리고 앉아 계신 분의 모습은 벽옥과 붉은빛 보석과 같고, 왕좌 둘레에는 모양이 에메랄드와 같은 무지개가 있다.”
Enfin, il y a une subvention ponctuelle au gouvernement de Terre-Neuve pour lui permettre d'assumer toute la responsabilité des services de traversier et de transport de marchandises de la société Newfoundland-Labrador Marine à compter d'avriljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.