가짜동족어 oor Frans
가짜동족어
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
faux-ami
fr
Mots de deux langues différentes, ayant une forme semblable mais des sens différents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
잡초 같은 가짜 그리스도인들을 밀과 같은 참그리스도인들과 분리하는 때가 오려면 아직 더 있어야 했습니다.
C' est un don qu' ont les vieilles fillesjw2019 jw2019
유대인 지도자 바르 코크바는 기원 132년에 로마에 대항하는 반란을 주도하다 성공하지 못함으로써, 가짜 메시야임이 증명되었다.
Je vous ai dit de sortir d' ici!jw2019 jw2019
최근에는 3300만 달러의 가짜 워터퍼드 크리스털 제품 사기 사건이 적발되었다.
Holly, Holden, au piedjw2019 jw2019
“[캐나다에서] 아시아인 갱 단원들이 구입한 어떤 신용 카드 엠보싱(돋을새김) 기계는 현재 가짜 신용 카드를 만드는 데 사용되고 있다.
Ils nous disent rien icijw2019 jw2019
사실 바울의 말에 따르면, 회중 내에 가짜 그리스도인들이 있었지만 여호와께서는 모세 시대와 마찬가지로 진정으로 자신에게 속한 사람들을 알아보실 것이었습니다.
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulinejw2019 jw2019
물고기를 속여 낚을 때 가짜 미끼를 사용하는 것은 우리를 유혹하고, 속이며, 사로잡으려고 노력하는 루시퍼가 즐겨 사용하는 방법과 유사합니다.
Mme Tate doit pas manger de coquillages... au déjeuner.A #: # elle prendra herbesLDS LDS
성서는 종교상의 가짜 빛에 관해 무엇이라고 말합니까?
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.jw2019 jw2019
사실상 가장 실감이 나는 가짜 미국 ‘달러’의 일부는 ‘홍콩’에서 제조되고 있는 것이다!
S' il réussit, le jeu pourra commencerjw2019 jw2019
깨어질 운명에 있는 가짜 ‘평화와 안전’에 희망을 걸지 말 것이다.
Articles IV.I.# et IV.Ijw2019 jw2019
따라서 이러한 가짜 신들을 숭상하는 것은 분명히, 전능한 하느님께 크나큰 불경을 나타내는 행위입니다.
Je vous pardonne, au nom de mes compatriotesjw2019 jw2019
사물의 제도의 종결에 “추숫군”, 즉 천사들이 “천국의 아들들” 중에서 가라지같은 가짜 그리스도인들을 분리해 낼 것이라고 예수께서는 말씀하신다.
Résolution du Parlement européen du # juin # sur le prochain sommet UE/États-unisjw2019 jw2019
얼마나 지속될지 지켜보세요. 아날로그는 멋있죠. 하지만 가짜 아날로그는 그렇지 않습니다.
La Commission constate également que les mesures de restructuration du Land de Hesse au profit de la GmbH constituent une aide d’État compatible avec le traité CEQED QED
따라서 겨자씨에서 자란 “나무”가 그리스도교국 즉 가짜 “천국”을 상징한다고 어떻게 말할 수 있겠는가?
Application des statuts modifiésjw2019 jw2019
이사야 6:9, 10의 예언은 이들 가짜 그리스도인들에게서 성취됩니다.
Il n' a pas besoin qu' on y soitjw2019 jw2019
니콜라스 리브스 박사는, 아마포에 동물성 접착제와 소석고를 주입하여 만든 이 가짜 발가락에 관해, “정교한 제품으로, 디자인이 아름답고, 솜씨 있고 튼튼하게 만들었으며, 특별 주문하여 만든 물건임이 분명하다”고 설명한다.
RèveiIIe- moi à I' arrivèejw2019 jw2019
그 웹사이트의 주소는 여기 잘 안보이시겠지만 microshaft.com 입니다. 이런 "익스플로잇 팩"에 접속하면 웹브라우저가 갑자기 멈추면서 가짜 안티 바이러스 창이 뜹니다.
Ma mère faisait le trottoir icited2019 ted2019
가짜 FBI죠
vu la proposition de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
당신들 미국인들은 그들은 말합니다 당신들 미국인들은 당신들이 만든 환상의 환경을 좋아한다 당신들의 가짜, 디즈니랜드 경험을 좋아한다 그들은 네덜란드인들은 진짜를 좋아한다고 말합니다 자연적이고 진정한 경험말입니다.
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.ted2019 ted2019
사실, 명목상의 그리스도인들에게서 볼 수 있는 분열은 그들이 자신들이 따라가고 있다고 주장하는 인도자의 발자취를 따라 걷고 있지 않는 가짜 그리스도인들임을 드러내는 것입니다.
Mais ce fut le casjw2019 jw2019
시간이 흐르면서, 크리스마스는 가짜 이름을 달긴 했지만, 떠들썩한 연회, 과음, 환락, 춤, 선물을 주는 일, 집을 상록수로 치장하는 일 등으로 원래의 이교적 속성을 반영하고 있음이 분명해졌습니다.
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesjw2019 jw2019
현대 유행이 가짜 속눈썹을 발명해 내기 오래 전에, 낙타는 진짜 속눈썹을 가지고 있었으며 단지 아름다움을 위한 것이 아니었다.
Je pensais le montrer à quelqu' un qui connait bien les météoritesjw2019 jw2019
자기 손이 있어야 할 위치에 손처럼 생긴 물체가 있고 거기에 뭔가 닿는 것을 보고 있을 때 그 촉각이 동시에 느껴지면 뇌는 그 자극을 통해서 가짜 손이 몸의 일부라는 최적의 예측을 내리는 것입니다.
Des visages dans des tableauxted2019 ted2019
사기꾼들은 가짜 웹사이트를 만들어 놓고 “가입비”를 받아 챙기거나 개인의 금융 정보를 얻어 내기도 합니다.
& kig; a un système de transformation très flexiblejw2019 jw2019
당신의 신문도 매일 가짜 뉴스를 퍼나르고 있죠.
Tu réponds, je te demandeted2019 ted2019
놈이 가짜신분인 경찰에게 도움 받지 않도록 확실히 해주세요
Il est applicable à partir de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.