가축 oor Frans
가축
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
bétail
fr
ensemble des animaux domestiques d’une exploitation rurale, sauf la volaille
그래서 백성들은 가족을 데리고 가축과 다른 물건들을 모아 광야로 달아났습니다.
Le peuple rassemble ses familles, son bétail et ses autres biens et s’enfuit dans le désert.
animal domestique
아벨의 직업으로 보건대, 사람은 인간 역사 시초부터 이 가축을 길렀음이 분명하다.
L’occupation d’Abel atteste que l’homme éleva ces animaux domestiques dès le début de son histoire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그의 소유물 가운데는 낙타 3000마리가 있었으며, 충절의 시험이 끝난 후에 여호와께서 욥을 크게 축복하셔서, 그는 낙타 6000마리와 대단히 많은 수의 다른 가축들을 소유하게 되었다.—욥 1:3; 42:12.
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembrejw2019 jw2019
이것은 가축의 성장을 촉진시키기 위하여 널리 사용되었다.
Je veux juste dormir, d' accord?jw2019 jw2019
“유럽 전역의 농경지가 가축용 항생제로 인해 위험한 수준으로 오염되어 있다”고 「뉴 사이언티스트」 지는 보도한다.
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplinejw2019 jw2019
그 지방 농부들은 우리가 그 사업을 그만 두었을 때 그들에게는 섭섭한 날이라고 말했는데 그것은 그들이 가축을 팔 수 있었던 사람들이 정직함을 인식했기 때문이다.”
elles ne portent pas, globalement, sur une quantité supérieure à la quantité qui résulte pour un trimestre donné de ljw2019 jw2019
불이 나면 쉽게 이 밭에서 저 밭으로 번질 수 있었다. 또한 가축이 다른 사람의 밭에 들어가 돌아다니는 것을 막기 위해서 주의를 기울여야 하였다.
PERFORMANCES SPÉCIFIÉESjw2019 jw2019
그렇게 쳐들어와서는 창문을 깨고 가축을 훔쳐가고 옷과 식품과 출판물을 못쓰게 만들었지요.
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été ni surpris ni troublés de cette situation?jw2019 jw2019
14 여호와께서 모세에게 또 말씀하셨다. 15 “어떤 사람*이 여호와의 거룩한 것에+ 대해 고의성 없이 죄를 지어 불충실하게 행동하면, 그는 가축 떼 중에서 흠 없는 숫양을 죄과 제물로 여호와에게 가져와야 한다. + 은 세겔*로 매기는 제물의 가치는 거룩한 곳의 표준 세겔에 따라*+ 정한다.
Ils en ont peur et veulent que l'Europe les aide à surmonter ces inconvénients.jw2019 jw2019
하지만 아프리카의 여러 지역에서는, 장례에 참석한 수백 명이 고인의 집으로 몰려 와서 잔치를 베풀 것을 기대하며, 그러한 경우 가축을 잡는 일도 종종 있습니다.
La liste des tâches déléguées par l'autorité responsable est communiquée à l'autorité déléguée, qui en prend actejw2019 jw2019
다만 가축은 여기 남겨 두고 가거라.”
Ne me dis pas çajw2019 jw2019
따라서 가축 치는 자들 사이에 긴장과 격한 감정이 생기게 되었습니다.
Il convient par ailleurs que les décisions budgétaires prennent en considération la contribution que le développement social et environnemental apporte lui aussi à la croissance économiquejw2019 jw2019
27 이처럼 여섯째 “날”에는 야생동물 및 가축과 같은 육지동물들이 나타났읍니다.
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIREjw2019 jw2019
그의 동기는 이기적이며, 그는 가축에게서 얻을 수 있는 이익을 기준으로 가축을 다룹니다.
travailler très en amont sur le software pour une accessibilité maximale et sur le hardware pour une utilisation optimale des possibilités des machines par ceux qui n'en sont pas (ou plus) familiersjw2019 jw2019
승객들은 가축, 목재 및 식품 사이 어디든 틈만 있으면 자리를 잡았다.
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséesjw2019 jw2019
또한 그는 라반의 가축 떼에서 합의한 몫을 받기 위하여 6년 동안 섬겼다.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas pourjw2019 jw2019
그는 자신의 막대한 재산을 이용해서 집과 포도원과 나무와 가축을 인상적일 정도로 모았습니다.
DÉFINITION DE LA PISTEjw2019 jw2019
이윽고 여호와께서는 그 땅 “‘이스라엘’ 땅”이 황폐한 상태에서 변하여 되돌아 온 ‘이스라엘’ 사람들과 그들의 가축으로 낙원처럼 번창하도록 하실 것입니다.
En vertu de la pelle!Hey!jw2019 jw2019
27장은 주께서 이스라엘에게 그들의 곡물과 작은 가축, 그리고 큰 가축을 주께 헌납하라고 명령하신 것을 설명하고 있다.
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moisLDS LDS
28 다윗은 이스라엘의 모든 방백들, 곧 지파들의 방백들, 왕을 섬기는 조의 수장들,+ 천부장들, 백부장들,+ 왕과 그의 아들들의+ 모든 재산과 가축의 책임자들을+ 궁정 관리들과 모든 유능한 용사들과+ 함께 예루살렘으로 모았다.
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un Cjw2019 jw2019
+ 21 그리하여 그들은 그 사람들의 가축,+ 곧 낙타 오만 마리와 양 이십오만 마리와 나귀 이천 마리, 그리고 인간 영혼 십만 명을+ 사로잡아 왔다.
Mźme les grandes multinationales ont commencé dans un marché de créneau, certaines mźmes dans le coin d'un garagejw2019 jw2019
잎사귀는 가축의 사료로 사용하였는데, 그 잎사귀에는 ‘칼슘’분이 많이 들어 있다.
Ne pas conserver le dispositif avec l aiguille fixée dessusjw2019 jw2019
그러나 사실 가축용 물소는 “가장 온순한 가축 중 하나이다.
Puisque t' es là, assieds- toijw2019 jw2019
가족들은 암소 두 마리와 모든 돼지들과 팔고 싶지 않았던 다른 가축들을 헐값에 처분했습니다. 다른 사람들도 모두 그렇게 하는 시기였습니다.
L' armée l' a rendu débileLDS LDS
동물을 잔인하게 다루는 것은 분명히 하느님의 뜻에 어긋나는데, 그분의 말씀에는 이러한 언명이 있기 때문입니다. “의로운 자는 자기 가축의 영혼을 보살[핀다].”
J'espère que ce que nous leur proposons en termes de dialogue commercial, économique et politique augmentera la taille de l'espace économique et politique autour de nos frontières.jw2019 jw2019
(창 4:17, 19, 20) 야발은 “천막에 살며 가축을 치는 사람들의 시조”라고 불린다.
Moi aussi, papa?jw2019 jw2019
그리고 나서 특히 양 떼나 가축 떼에 물을 먹여야 하는 경우에는, 물통이나 단지에 생명의 액체를 가득 채워 끌어 올리는 수고를 하였을 것이다.
é ris to au us ANNEXE # pl ETIQUETAGE ET NOTICE st 'e tn en am ic éd m e Cjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.