망령 oor Frans
망령
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
fantôme
fr
Apparition d’un défunt sous l’aspect qu’il avait de son vivant ou sous une autre forme, notamment sous un drap blanchâtre.
계단 위 망령을 본 체 말라.
Jamais ne reconnais le fantôme dans l'escalier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그 이름이 여호와이신 우리의 창조주께서는 거짓말을 미워하신다. 잠언 6:16-19에서 이처럼 분명하게 언명한 바와 같다. “여호와의 미워하시는 것 곧 그 마음에 싫어하시는 것이 육 칠 가지니 곧 교만한 눈과 거짓된 혀와 무죄한 자의 피를 흘리는 손과 악한 계교를 꾀하는 마음과 빨리 악으로 달려가는 발과 거짓을 말하는 망령된 증인과 및 형제 사이를 이간하는 자니라.”
Je vais vous apprendre à le respecter!jw2019 jw2019
하나님께 가납되는 종교는 (5) 곧은 이웃을 훼방치 않으며, (6) 망령된 사람과 교제하는 일을 피하게 만들 것이다.
Pour l' un d' entre eux, en tous casjw2019 jw2019
너는 네 하나님 여호와의 이름을 망령되게 부르지 말라.
Une application anticipée est encouragéeLDS LDS
쌍둥이 형 에서는 “망령된” 사람이었다.
Où vous étiez?jw2019 jw2019
“우리는 그리스도인 사이의 분열된 모습 곧 바벨의 망령을 보았읍니다.”—파리의 뤼스티제 추기경
Je veux même chambrejw2019 jw2019
(「오늘의 심리학」[Psychology Today] 1981년 1월호) 흥미롭게도 그 동일한 강사는 “유령이나 망령들이 정말 환각이긴 하지만, 그것들은 죽은 자들의 정신으로부터 산 자들의 정신으로 정신 감응적으로 투영된다라고 주장한다!”
Au début du XXe siécle, nous avons vécu un événement trés important et voici que, à la fin du XXe siécle, nous nous apprźtons à en vivre un autre tout aussi importantjw2019 jw2019
“너희가 알거니와 너희 조상의 유전한 망령된[무익한, 신세] 행실에서 구속된 것은 은이나 금 같이 없어질 것으로 한 것이 아니요 오직 흠없고 점없는 어린양 같은 그리스도의 보배로운 피로 한 것이니라.”
modifiant les annexes I, II, III, V et # du règlement (CEE) no #/# du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiersjw2019 jw2019
“너희가 알거니와 너희 조상의 유전한 망령된 행실에서 구속된 것은 은이나 금 같이 없어질 것으로 한 것이 아니요 오직 흠 없고 점 없는 어린 양 같은 그리스도의 보배로운 피로 한 것이니라.”
le personnel des anciens projets TCT, en surnombre au #er janvierjw2019 jw2019
그분이 싫어하시는 것 일곱 가지는 “교만한 눈과 거짓된 혀와 무죄한 자의 피를 흘리는 손과 악한 계교를 꾀하는 마음과 빨리 악으로 달려가는 발과 거짓을 말하는 망령된 증인과 및 형제 사이를 이간하는 자”임을 기억하도록 합시다.
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessifjw2019 jw2019
“여호와의 미워하시는 것 곧 그 마음에 싫어하시는 것이 육칠가지니 곧 교만한 눈과 거짓된 혀와 무죄한 자의 피를 흘리는 손과 악한 계교를 꾀하는 마음과 빨리 악으로 달려가는 발과 거짓을 말하는 망령된 증인과 및 형제 사이를 이간하는 자니라.”
Un homme est dans mon bateau, et ma femme dit " Quelle importance? "jw2019 jw2019
하나님은 우리가 당신을 삶의 중심에 두고 생활할 수 있도록 다른 신을 경배하지 말고, 안식일을 거룩하게 지키며, 당신의 이름을 망령되게 부르지 말고, 우상을 숭배하지 말라는 계명을 주셨다.
° pour les vergers, la taille minimale d'une parcelle est fixée à # hectaresLDS LDS
대량 기아의 망령이 곧 닥쳐오고 있었습니다
A# Gilets pare-balles et leurs composants spécialement conçus, autres que ceux fabriqués selon les normes ou spécifications militaires ou leurs équivalents en performanceted2019 ted2019
그 눈은 망령된 자를 멸시하며
Merci d' aider une fille dans le besoinjw2019 jw2019
“쓴 뿌리가 나서 괴롭게 하고 많은 사람이 이로 말미암아 더러움을 입을까 두려워하고, 음행하는 자와 혹 한 그릇 식물을 위하여 장자의 명분을 판 ‘에서’와 같이 망령된 자가 있을까 두려워하라.”—히브리 12:15, 16; 고린도 전 5:6, 7, 13 비교.
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambesjw2019 jw2019
성서에 사용된, “망령된 폄론을 하며”라는 단어의 희랍어 원어는 “말이 넘쳐 흐르다”라는 의미의 동사에서 유래하였다.
ère brigade...Ne tirez pas... avant qu' ils soient à # mètres... puis faites feu!jw2019 jw2019
여호와께서는 돌판에 계명을 적어주시면서 이스라엘의 자녀들에게 “너는 네 하나님 여호와의 이름을 망령되게 부르지 말라 여호와는 그의 이름을 망령되게 부르는 자를 죄 없다 하지 아니하리라”(출애굽기 20:7)라고 말씀하셨습니다.
Voici trois jours de filature, du # auLDS LDS
예를 들어 “교만한 눈과 거짓된 혀와 무죄한 자의 피를 흘리는 손과 악한 계교를 꾀하는 마음과 빨리 악으로 달려가는 발과 거짓을 말하는 망령된 증인과 및 형제 사이를 이간하는 자”가 그러한 것들에 포함됩니다.
Ça va, mon pote?jw2019 jw2019
“저희는 다시 망령된데로[“자기 과신으로”] 돌아가지 말찌로다.” 그러므로 여호와의 평화를 찾는 사람은 주제넘게도 독립적으로 행동하거나 그분의 뜻과 반대되게 행동하지 않을 것입니다.
Des Froot Loops et de la pizzajw2019 jw2019
“모든 사람으로 더불어 화평함과 거룩함을 좇으라 이것이 없이는 아무도 주를 보지 못하리라 너희는 돌아보아 ··· 음행하는 자와 혹 한 그릇 식물을 위하여 장자의 명분[권리, 새번역]을 판 에서와 같이 망령된[거룩한 것들을 인식하지 못하는, 신세] 자가 있을까 두려워하라.”—히브리 12:14-16.
Le Bureau s'attend-il à devoir procéder à un nombre élevé de traitements accélérés?jw2019 jw2019
(히브리 1:9; 이사야 61:8) “여호와의 미워하시는 것 곧 그 마음에 싫어하시는 것이 육 칠 가지니 곧 교만한 눈과 거짓된 혀와 무죄한 자의 피를 흘리는 손과 악한 계교를 꾀하는 마음과 빨리 악으로 달려가는 발과 거짓을 말하는 망령된 증인과 및 형제 사이를 이간하는 자니라.”
Le coup est partijw2019 jw2019
“또 저희가 게으름을 익혀 집집에 돌아다니고 게으를 뿐 아니라 망령된 폄론을 하며 일을 만들며 마땅히 아니할 말을 하나니[라].” (디모데 전 5:13) 말질은 다른 사람들의 개인 문제에 관한 부당한 관심과 관련되어 있다.
Le bureau de départ fixe le montant de la garantiejw2019 jw2019
“여호와의 미워하시는 것 곧 그 마음에 싫어하시는 것이 육 칠 가지니 곧 교만한 눈과 거짓된 혀와 무죄한 자의 피를 흘리는 손과 악한 계교를 꾀하는 마음과 빨리 악으로 달려가는 발과 거짓을 말하는 망령된 증인과 및 형제 사이를 이간하는 자니라.”—잠언 6:16-19.
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouverjw2019 jw2019
계단 위 망령을 본 체 말라.
Art. #. A l'exception des participations dans le cadre des projets de partenariat public-privé flamands, la Communauté flamande, la Région flamande et les agences autonomisées internes dotées de la personnalité juridique sont autorisées à créer ou participer dans des établissements, associations et entreprises sur la base du droit privé des sociétés ou des associations, pour autant que ceci n'implique pas de transfert de compétencesQED QED
이 대회에 참석한 사람들 가운데 수루 우에누라는 사람이 있었는데, 그는 공증인 겸 판사일 뿐만 아니라 조상 숭배와 관련이 있는 ‘망령’이라는 단체의 회장이었습니다.
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.jw2019 jw2019
“화평함[을] ··· 좇으라. ··· 음행하는 자와 혹 한 그릇 식물을 위하여 장자의 명분을 판 ‘에서’와 같이 망령된[거룩한 것들을 인식하지 못하는, 신세] 자가 있을까 두려워하라.”—히브리 12:14-16.
Ces remarques venaient d'une personne qui a passé des années à essayer de traiter avec les bureaucrates et qui a investi beaucoup de temps et d'argentjw2019 jw2019
57 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.