물리화학적성질 oor Frans
물리화학적성질
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
propriété physicochimique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
랄스는 부모님과 나들이도 했고 수중 물리 치료사와 수영장에서 시간을 보낸 덕에 랄스의 발작도 줄었고 밤에도 편히 잘 수 있었습니다.
À la même date, le Conseil a également adopté la décision #/#/PESC concernant la prorogation, pour une durée de trois mois, jusqu’au # septembre #, de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l’Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh- MSA) et de son personnelted2019 ted2019
17 또한 원자로부터 은하에 이르기까지 전 우주는 명확한 물리 법칙의 지배를 받고 있읍니다.
Des résultats identiques ont été obtenus dans deux autres étudesjw2019 jw2019
상점에서 구매할 수 있는 보통의 점토가 전기를 전도한다고 밝혀졌고, 고등학교 물리 교사들은 수 년간 이것을 이용해왔습니다.
Objet: Discrimination politique dans les États membrested2019 ted2019
우리는 노화의 근본 과정이 무엇인지 모르며 정확한 생화학 방법으로 노화의 정도를 측정할 수도 없다.”—「노인병학지」(Journal of Gerontology), 1986년 9월호.
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huijw2019 jw2019
모든 사람의 자유는 중력의 법칙과 같은 물리 법칙에 의하여 제한을 받는데, 그것을 무시하고는 무사할 수 없습니다.
Comme le précise la politique du CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques, chaque lieu de travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.jw2019 jw2019
몸은 103가지의 공인된 화학 원소 중에 22가지를 영양소로 필요로 한다.
Elle est idylliquejw2019 jw2019
진실로, 그리스도인들은 오로지 여호와의 도움으로만 역경을, 어떠한 성질의 것이든, 성공적으로 직면할 수 있다.
Bonjour, M.Deckerjw2019 jw2019
또 그 로봇 팔이 화학적 추진체에 의존하는 우주선의 추진체 탱크에 연료를 보급한다면 어떨까요? 우리가 자동차에 연료를 주입하는 것과 같이요. 자동화된 수리와 정비로
Non, il est là depuis des annéested2019 ted2019
정공수송층에 화학식 1로 표시되는 화합물이 포함되고, 발광보조층에 화학식 2로 표시되는 화합물이 포함되면, 소자의 발광효율, 안정성 및 수명 등이 향상될 수 있다.
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAApatents-wipo patents-wipo
물리학자인 폴 데이비스가 기술한 바에 따르면, “오늘날 많은 천문학자들은 우주의 전반적인 구조에서 설계의 요소를 엿볼 수 있다고 생각”합니다.
appliquer un revêtement sur des remorques (y compris des semi-remorquesjw2019 jw2019
이들 첨가제의 대부분은 인간이 실험실에서 공식에 맞추어 제조한 인공 화학약품이다.
Les enjeux dans ce type de jeu sont très élevésjw2019 jw2019
그래서 한 일은, 저희 화학 발견 센터 홈페이지를 보시면 전국 각지에서 온 사람들이 과정을 어떻게 재설계하여 협동과 기술의 사용을 강조하고 교내 생명 공학 회사들의 연구과 제를 이용하는지, 그리고 학생들에게 이론을 주입하는 것이 아니라 그들이 이 이론을 어떻게 스스로 배우게 하는지 보러옵니다.
L' homme que j' aimais est mortted2019 ted2019
그리고 가정 청소용품에 있는 화학 성분처럼 일상 생활에서 매일 사용하면서 노출되는 화학 성분들의 안정성을 실험할 수 있습니다.
Résultats anticipés :ted2019 ted2019
화학 구충제를 사용하는 것을 좋아하지 않는 사람들의 특별한 관심은 해충을 생물학적으로 억제하는 방법에 관한 정보를 얻을 수 있는 진열대에 있었다.
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplinejw2019 jw2019
폭풍이 휘몰아 칠 때마다 먼지나 검댕, 미량의 화학물질들이 씻겨 나가서, 눈더미위에 덮혀 남게 됩니다. 해를 거듭하고, 수백만년이 거듭되면서 일종의 주기율표 같은 걸 만들어내죠. 지금은 그 두께가 3.4 km도 넘습니다.
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.ted2019 ted2019
관벌레의 혈액은 세균이 필요로 하는 모든 화학 물질을 결합시키기 위해, 인간의 헤모글로빈 분자보다 30배나 더 큰 헤모글로빈 분자로 이루어져 있습니다.
Ouais, ça ne se sent très bonjw2019 jw2019
인터뷰—“생화학자가 자신의 믿음을 설명하다”
nous quittejw2019 jw2019
나는 지금까지 20년 동안 대학교에서 물리 화학 교수로 일하고 있읍니다.
La vidéo sur NEXUS Autoroutes est montrée aux nouveaux participants à NEXUS étant donné qu’ils sont aussi autorisés à franchir la frontière en voiture, en utilisant les voies réservées à NEXUS Autoroutes.jw2019 jw2019
균일 강화유리 제작을 위한 화학 강화로 장치
Perrin Beatty, président-directeur général, SRC/CBCpatents-wipo patents-wipo
병 - 화학 - 어디서나. 균형, 관중석에 테스트 튜브, 그리고 냄새
Mon Dieu, que doit- on faire?QED QED
(A) 아크릴계 바인더 수지; (B) 광중합성 단량체; (C) 광중합 개시제; (D) 적어도 하나의 화학식 1로 표시되는 반복단위, 적어도 하나의 화학식 2로 표시되는 반복단위, 적어도 하나의 화학식 3으로 표시되는 반복단위, 적어도 하나의 화학식 4로 표시되는 반복단위를 포함하는 기능성 수지 및 안료를 포함하는 안료분산액; 및 (E) 용매를 포함하는 감광성 수지 조성물, 및 이를 이용한 컬러필터가 제공된다.
Aucun autre signe distinctif comme une cicatrice ou un tatouagepatents-wipo patents-wipo
화학식 1로 표시되는 화합물, 이를 포함하는 유기 광전자 소자 및 상기 유기 광전자 소자를 포함하는 표시장치에 관한 것이다.
° microspectrométrie visiblepatents-wipo patents-wipo
화학 처리된 산호의 광물질 성분은 사람 뼈의 성분과 거의 똑같다.
Pour que les IRSC soient en mesure de conserver ou d'augmenter leur niveau de financement, les avantages de leur action doivent être évidents aux yeux des Canadiens.jw2019 jw2019
이번 프로젝트를 진행하시면서 이 공간과 관련해서 물리적인 부분에 있어 해야할 것과 해서는 안될것들에 대해 생각해보신 적 있으신지요?
Art. #. § #er-Les participations sont diffusées selon leur ordre d'inscription dans les créneaux horaires qui leur sont réservés dans la grille de programmested2019 ted2019
이제 막 손에 쥐게 된 이론 핵물리학 학위 덕분에, 오랜 학업의 열매를 거두기 시작할 수 있었습니다.
On doit descendre!jw2019 jw2019
223 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.