번개 oor Frans
번개
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
éclair
fr
(Météorologie) Lumière vive et soudaine causée par la foudre
와르릉 광 광 하는 번개 소리에 양들이 겁에 질려 놀라 모두 양 우리에서 달아났다.
Un éclair effraya les agneaux, qui s’enfuirent de l’enclos.
foudre
fr
décharge électrique entre des nuages ou entre des nuages et le sol
번개가 나무에 떨어졌다.
L'arbre a été frappé par la foudre.
Éclair
와르릉 광 광 하는 번개 소리에 양들이 겁에 질려 놀라 모두 양 우리에서 달아났다.
Un éclair effraya les agneaux, qui s’enfuirent de l’enclos.
Fatal-Foudre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
éclair
foudre
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그리고 그쳤습니다. '어두운 번개의 섬광은 Windows의 블랙 프레임 워크를 통해 darted
MODE ET VOIE D ADMINISTRATIONQED QED
전세계를 통해 매초 번개가 44번 치는데 번개가 칠때마다 주위의 공기를 섭씨 2만4천도, 즉 태양의 표면보다 더 높은 온도로 올리죠.
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toited2019 ted2019
‘프랭크 히븐’은 「내이춰 매거진」에서 이같이 썼다. “개가 다리를 물려고 한 순간, 무거운 짐에도 불구하고 당나귀는 번개같이 몸을 돌이켜서 으르렁거리는 개의 얼굴을 가느다란 발굽으로 걷어찼다.
Ces comités sont composés de représentants des administrations fédérales concernéesjw2019 jw2019
번개는 해를 끼친다.
*) Dans tous les autres cas, les paramètres figurent dans la liste des nuisances soumises à un contrôle completjw2019 jw2019
그리고 번개와 음성과 천둥과 지진이 일어나고 큰 우박이 쏟아졌다.”
C' est une période moratoirejw2019 jw2019
“사람이 너희에게 말하되 보라 저기 있다 보라 여기 있다 하리라 그러나 너희는 가지도 말고 [그러한 거짓 메시야들을] 좇지도 말라 번개가 하늘 아래 이편에서 번뜻하여 하늘 아래 저편까지 비췸 같이 인자도 자기 날에 그러하리라.”
Qu'y a-t-il à négocier?jw2019 jw2019
이 실험에서 연의 도움으로 번개와 전기가 같은 성질임이 증명되었다.
Je travaille pour euxjw2019 jw2019
번개는 단순히 두 위치에서 축적된 전하의 전위차가 공기의 절연 효과를 극복할 만큼 클 때 발생하는 방전 현상일 뿐입니다.
Nom de fichier trop longjw2019 jw2019
그러므로 여호와의 왕좌로부터 나오는 이 번개는 여호와께서 계속 자신의 백성에게 베풀어 오신 계몽의 빛을 상징하며, 더욱 의미심장한 것으로 그분의 불같은 심판의 소식을 상징하기도 합니다.—시 18:14; 144:5, 6; 마태 4:14-17; 24:27 비교.
Désolé, j' essaye toujours d' avoir ce procureur,Ca prend plus de temps que prévujw2019 jw2019
신기술의 영역은 실같는 한줄기의 바람으로 부터 강력한 폭풍속의 번개까지 미칩니다.
Tout ce qui brille n' est pas orted2019 ted2019
“봄 비 때에 여호와 곧 번개를 내는 여호와께 비를 구하라. 무리에게 소낙비를 내려서 밭의 채소를 각 사람에게 주리라.
Pas personnellementjw2019 jw2019
38 여호와께서는 다시 한 번 인류에 대해서 분명하게 행동하십니다. “번개와 음성과 천둥”이 그 신호가 됩니다.
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.jw2019 jw2019
3일이 지나자, 번개가 치고 산에 시커먼 구름이 끼기 시작했어요.
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la téléjw2019 jw2019
사도행전 7:38, 히브리 2:2, 갈라디아 3:19을 보면 그 점을 분명히 알 수 있다. 외경심을 일으키는 광경인 번개와 연기 그리고 뿔나팔 소리와 천둥으로 말미암아 무서워서, 백성들은 하느님께서 더는 이런 방식이 아니라 모세를 통하여 말씀하시도록 대표자들을 통해 요청하였다.
Ils étaient incroyablement richesjw2019 jw2019
전자기력은 번개를 일으키는 힘으로 작용한다
Un arrêté ministériel du # mai # accorde à la s.p.r.l. Sani-Elec Lahousse, dont le siège social est établi Chaussée de Warneton #, à # Bas Warneton l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solairejw2019 jw2019
이 작은 몽구스가 불구대천의 적을 무찌를 수 있는 것은 바로 뱀의 공격을 번개같이 피하는 능력과 더불어 극도의 자신감과 용기가 있기 때문이다.
Les règles d’origine énoncées à l’annexe III, appendice # a), notes # et #, de la décision no #/# s’appliquent jusqu’au # juin # en lieu et place des règles d’origine figurant à l’annexe III, appendice II, de ladite décisionjw2019 jw2019
머리를 빡빡 깎고 ‘티이셔어츠’를 입은 한 건장한 사람이 궁금해 하는 여러 행인들 중 한 사람에게 ‘번개 때문에 발전소에 불이 나갔다’고 소리쳤다.”
Regarde ce que tu me fais fairejw2019 jw2019
주변에 있는 못과 늪의 식물이나 다른 물질들이 분해되면서 생기는 메탄이 낮게 깔린 구름과 궂은 날씨와 어우러져서 번개를 일으키는 것으로 생각된다.
Un message de l' agent Stark, il est très en colèrejw2019 jw2019
내 가 나의 종의 입으로, 천사들의 성역으로, 내 자신의 음성으로, 천둥 소리로, 번개 소리로, 폭풍우 소리로, 지진과 큰 우박 소리로, 기근과 각종 질병의 소리로, ... 너희를 구원하려 하였으나 너희는 응하지 아니하였도다.(
Vous installerez celle- là au retourLDS LDS
6 그리고 이같이 칼과 피 흘림으로 땅의 주민은 ᄀ애통할 것이요, ᄂ기근과 역병과 지진과 하늘의 우레와 또한 맹렬한 번쩍이는 번개로 땅의 주민은 전능하신 하나님의 진노와 분노와 ᄃ징계하시는 손길을 느끼게 되리니, 마침내는 선포된 소멸이 모든 나라의 완전한 ᄅ종말을 이룰 것이요,
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.LDS LDS
16 셋째 날 아침이 되었는데, 천둥과 번개가 일어나며,+ 빽빽한 구름이+ 산 위에 있고 뿔나팔 소리가 매우 크므로,+ 진영에 있는 모든 백성이 떨기 시작하였다.
Prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers *jw2019 jw2019
이어서 번개가 쳐서 양들과 양치기들이 죽습니다.
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimésjw2019 jw2019
번개가 동편에서 나서 서편까지 번쩍임같이 인자의 임함[‘파로우시아’]도 그러하리라.
Conclusions des parties requérantesjw2019 jw2019
+ 14 그리고 생물들이 앞으로 나왔다 들어갔다 할 때, 움직이는 모습이 번개가 번쩍이는 것 같았다.
Alors, c' est moi qui tire, ou c' est toi?jw2019 jw2019
“그의 몸은 귀감람석 같고, 얼굴은 번개 모양 같으며, 눈은 타오르는 횃불 같고, 팔과 발 부위는 윤을 낸 구리의 모습 같으며, 그 말소리는 무리의 소리 같았다.”—다니엘 10:6.
La Commission a indiqué dans sa décision sur l’ouverture de la procédure que la première rencontre du # janvier # entre les autorités hessoises et les fonctionnaires de la DG AGRI peut être reconnue comme une mesure interrompant le délai de prescription conformément à l’article # du règlement (CE) nojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.