어망 oor Frans
어망
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
filet de pêche
fr
filet utilisé pour la pêche
아마 어망정도로 사용하겠죠" 라고 말합니다.
peut-être comme filets de pêche."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
다른 여자들은 애를 보거나 어망을 손질하거나 돗자리를 짠다.
Qu'est-ce que l'on va faire, nous, sur ce marché, si on a pas pris le leadership?jw2019 jw2019
본 발명에 따르면, 코어망의 부하를 감소시켜 시스템의 전반적인 수용용량을 증가시키고, 데이터 트래픽의 경로를 단축시킬 수 있는 장점을 제공한다.
considérant que, pour garantir le développement rationnel de ce secteur et en améliorer la productivité, des règles relatives aux problèmes sanitaires et de police sanitaire concernant la production et la distribution de viandes de lapin et de viandes de gibier dpatents-wipo patents-wipo
잎자루에서 나온 섬유로는 꼬아서 밧줄을 만들고 바구니나 어망을 짤 수 있었다.
C' est un homme que je chassejw2019 jw2019
예를 들어, 1995년에 한 어부는 도자기 파편들이 어망에 걸린다는 이야기를 듣고 실제로 그 이야기대로 해보기로 마음먹었습니다.
Si je peux me permettrejw2019 jw2019
그들은 삼림에서 나는 것으로 통나무 배를 만들며, 어망과 덫을 만든다.
Afin de maintenir le service public à un niveau élevé dans la Communauté, il convient que les États membres communiquent régulièrement à la Commission toutes les mesures qu’ils ont prises pour atteindre les objectifs de la présente directivejw2019 jw2019
거의 17년이 지난 1985년 6월에, 몸무게가 68킬로그램으로 불어난 이 고기는 남아프리카 공화국, 케이프타운 해안에서 어망에 걸려 들었다.
Mais avant celà, vous devrez tous les deux mener votre mission à bienjw2019 jw2019
본 발명은 어망에 설치된 어망정보 송신장치로 부터 어망의 위치정보, 식별자(identifier) 및 배터리(battery)잔량의 정보를 무선 통신에 의해 제공받아 화면의 전자해도상에 어망의 위치, 식별자 및 어망의 배터리잔량을 표시하도록 하기 위한 어망관리 시스템에 관한 것으로, 어망(110)에 설치되어, 상기 어망(110)의 위치정보, 식별자 및 상기 어망(110)에 설치된 배터리의 전기 잔량정보를 안테나(103)를 통해 무선으로 송출하여 원격의 선박(180)이 무선으로 수신하도록 하는 어망정보 송신장치(100); 를 포함하되, 상기 선박(180)은, 상기 어망정보 송신장치(100)로부터 송출되는 상기 어망(110)의 위치정보, 식별자 및 상기 어망(110)에 설치된 배터리의 전기 잔량정보를 안테나(122)를 통해 수신하는 어망정보 수신장치(120); 전자해도정보를 저장하고 있는 전자해도 저장부(135); 및 상기 전자해도 저장부(135)에 저장된 전자해도정보 및 상기 어망정보 수신장치(120)가 수신한 정보를 기초로하여 전자해도상에 상기 어망(110)의 위치, 식별자, 상기 선박(180)의 위치 및 상기 어망(110)에 설치된 배터리의 전기 잔량을 표시하는 어망관리 장치(130); 를 포함하는 것을 특징으로 한다.
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admission au stage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totalpatents-wipo patents-wipo
물범들이 어망에서 먹이를 가로채는 법을 터득하였고, 그렇게 하는 과정에서 어망을 망가뜨리기 때문입니다.
Population spéciale de patients Sexe Une analyse pharmacocinétique de population a montré que l exposition à la darifénacine était plus faible de # % chez l homme que chez la femme (voir rubriquejw2019 jw2019
어망관리 시스템
Oui, je le saurai à la dernière minutepatents-wipo patents-wipo
중국인은 비단, 아마포, 면 넝마, 어망, 뽕나무 껍질 등으로 종이를 만들었다.
Partez, maintenantjw2019 jw2019
로마인과 그리스인들은 어망의 부표와 푹신한 샌들 밑창을 만드는 데 코르크가 안성맞춤이라는 것을 알게 되었습니다.
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaisejw2019 jw2019
2005년에는 100개가 넘는 어망과 “2000개가 넘는 쓰레기가 발견”되었다.
Donne- moi les clés!jw2019 jw2019
그리고, 기원 105년경에 중국인들은 헌 누더기 옷, 나무 껍질, 삼 및 심지어 어망의 펄프 혼합물로부터 종이를 제조하는 법을 알아 내었다!
: 613-954-3053 Capture et le stockage du dyoxise de carbone du Canada - 2006jw2019 jw2019
카발라가 주로 담배 수출로 유명하기는 하지만, 부두에서 어망을 수선하는 어부들은 카발라를 네압볼리(네아폴리스)라고 부르던 때 바울이 보았을 것으로 상상되는 장면을 연출하고 있었다.—사도 16:11.
J' ai étudié la questionjw2019 jw2019
이와 같은 본 발명은 어망(110)에 설치된 어망정보 송신장치(100)로 부터 어망(110)의 위치정보, 식별자 및 배터리잔량의 정보를 무선 통신에 의해 제공받아 화면의 전자해도상에 어망(110)의 위치, 식별자 및 어망(110)의 배터리잔량을 표시하도록 하기 때문에, 어망(110)의 위치를 직관적으로 알 수 있고 어망(110)을 찾는 시간이 짧아지며 적은 연료 및 인적자원이 소요되고 어망(110)의 배터리잔량을 용이하게 관리할 수 있게 되는 효과가 있다.
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristepatents-wipo patents-wipo
또한 과잉 어획의 결과로, 물범이 어망에 걸려 익사하는 일이 때때로 발생합니다.
Ton frère est avec eux?jw2019 jw2019
모시풀(Boehmeria nivea, 아시아산의 쐐기풀과 식물) 섬유로 만든 줄이나 밧줄은 매우 질겼으며 대단히 유용한 어망 재료가 되었다.
Il y avait des marques de griffe partout sur son corpsjw2019 jw2019
이라와디돌고래가 어망에 걸려 죽거나, 수영하는 사람들을 상어로부터 보호하기 위해 해변 근처에 쳐놓은 그물에 걸려 죽기도 합니다.
Combien de demandes sont refusées en raison du paragraphe 6(3) de la Loi?jw2019 jw2019
어망제조용 북
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieurtmClass tmClass
한편, 히카마의 줄기에 있는 질긴 섬유질은 어망을 만드는 데 사용할 수 있습니다.
Baran pourrait te tuer avec son appareil de contrôlejw2019 jw2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.