어릿광대 oor Frans
어릿광대
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
clown
혹시라도 장난을 좋아하고 영리한 이 새를 만나게 된다면, 이 새가 어릿광대라고 불리는 것이 당연하다고 생각하게 될 것입니다.
Si jamais vous rencontrez ces oiseaux joueurs et intelligents, vous conviendrez qu’ils sont de véritables clowns.
bouffon
fr
personnage comique à la cour
pitre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
어떤 순회구들은 사람들이 드문드문 흩어져 사는 광대한 지역을 망라합니다.
Application des statuts modifiésjw2019 jw2019
인간은 마침내, 자신이 감정이 없는 광대한 우주에서 유일한 존재라는 사실, 그 우주에서 자신이 순전히 우연히 나타났다는 사실을 알고 있다.”
Il est sorti faire une coursejw2019 jw2019
그러나 그러한 홍수가 지표 위에 여기 저기 흩어져 있는 광대한 “표이석”들을 파내서 옮겨 놓는 일을 할 수 있는가?
Tu es dingue?jw2019 jw2019
사실, 인터넷은 눈길을 끄는 문서가 광대하게 수집되어 있는 도서관입니다.
Si tu l' aimes tant... pourquoi tu ne l' épouses pas?jw2019 jw2019
광대 춤추는 곰
Si j' utilisais une figure de style...Neil serait un bienheureux, et NickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이러한 광대한 복합 건설 공사가 시작된지 삼년이 지난 후, 광채를 번쩍이는 50‘파운드’ 중량의 ‘알루미늄’ 주괴가 전해로로부터 쏟아져 나오기 시작하였다.
À quel point as- tu cherché?jw2019 jw2019
이 기구는 아이들이 커다란 고성능 모니터 앞에 앉아 광대역 인터넷을 사용할 수 있도록 설계되었습니다. 단 여러 명이 사용해야 합니다.
Je... je me sens biented2019 ted2019
이런 아이들이 교실에서 겁을 주는 일을 하거나 어릿광대 노릇을 하다가 벌을 받는 모습을 흔히 볼 수 있다. 그것은 자기 행동을 제어하고 자기 행위의 결과를 내다볼 줄 모르기 때문이다.
• Information préalable sur les expéditions commerciales (IPEC)jw2019 jw2019
우리는 언젠가 이 광대한 지역이 열려서 그곳에서도 왕국 복음이 전파될 수 있기를 희망한다.
Je me suis... complètement étalée sur le soljw2019 jw2019
만일 이 세계가 발전시킨 현 제도가 인간의 가장 기본적인 문제 곧 식량 공급 문제를 해결하는 데 실패하고 있다면 이것은 지상에 광대한 변화가 필요하다는 것을 증명하는 것이 아닌가?
C' est déjà l' heure du roulementjw2019 jw2019
2 원자에 대해 생각을 해 보든 광대한 우주로 주의를 돌리든 간에, 우리는 외경심을 불러일으키는 여호와의 능력에 깊은 인상을 받게 됩니다.
Devine ce que j' ai trouvédans la chambre de Billyjw2019 jw2019
우리 선물로 광대 어때?
Dans son arrêt no # du # juillet #, par lequel elle a répondu à ces deux questions, la Cour a dit pour droitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
다른 신문인 「파포스」는 1950년 5월 4일자에 교회를 조롱하는 것임이 분명한 이러한 글을 실었다. “일부 마을을 휩쓸고 있는 가난과 참상, 수도원과 교회가 소유한 광대한 토지, 이 모든 것이 어우러져 천년 왕국파의 믿음이 성장하기에 알맞은 환경이 조성되었다.
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?jw2019 jw2019
그러므로 조그만 흙덩어리는 많은 전류를 이동시키지 않을지라도 지각이 너무나 광대하기 때문에 전체적으로 하나의 양도체를 이룬다.
Comment vous en êtes- vous assuré?jw2019 jw2019
마찬가지로, 그보다 훨씬 더 복잡한 광대한 우주에도 창조주가 있음이 분명합니다.
La rupture avec Marshall avec l' avait plongé dans une profonde dépression.et rien ne pouvait l' en tirerjw2019 jw2019
지구와 우주 전체의 광대함과 경이로움을 고려할 때, 우리는 그 질서와 설계에 감명을 받습니다.
Amenons- leur de l' oxygène là- basjw2019 jw2019
광대역에 대한 임피던스 매칭을 지원하는 내장형 안테나가 개시된다.
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!patents-wipo patents-wipo
이곳은 광대한 평야이며 우기에는 전체가 홍수로 잠기는 곳이었읍니다. 연중 이 때는 채소로 푸르러 있읍니다.
Certaines machinesà table inclinée peuvent être utilisées dans une certaine mesure de façon flexiblejw2019 jw2019
이 광대 놈보다는 낫겠지
Tu es un idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
생각해 보십시오. 별이 총총한 광대한 하늘과 지상에 있는 복잡하고도 놀라운 모든 생명체를 창조하신 분에게 요나서의 어떤 부분이 불가능하겠습니까?
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriquejw2019 jw2019
18 시편 필자 다윗은 영원하신 왕을 이러한 말로 묘사하였습니다. “여호와는 광대하시니 크게 찬양할 것이라 그의 광대하심을 측량치 못하리로다.”
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.jw2019 jw2019
그 후 1912년에 현재의 고속 도로 북쪽에 광대한 평야를 철로가 가로지르기 시작했다.
Le menu Aidejw2019 jw2019
그러나 원상으로 돌아오기까지에는 장시간이 걸릴 것이며, ‘굶주려 울부짖는 소리’는 아프리카의 다른 광대한 지역에서도 계속되고 있다. 게다가 굶주림은 비단 이 아프리카 대륙에만 국한되어 있는 것이 아니다.
C' est ça, l' espoir?jw2019 jw2019
전체 면적이 851만 1999제곱 킬로미터이고 해안선의 길이가 7400킬로미터에 달하는 이 광대한 나라에는 서로 다른 여러 문화적 배경을 가진 사람들이 오랜 세월 동안 함께 살아왔습니다.
Alors tu as mis un engin insecte sur elle?jw2019 jw2019
우리 대부분은 물질이 미세하고 고도로 활동적인 입자들로 구성된 미소한 원자들로 구성되어 있다는 개념과, 또 지구가 우주 공간에 있는 무수한 수십억개의 은하들 중 하나에 불과한 ‘은하수’라고 하는 광대한 한 은하의 일부분에 지나지 않는 태양 주위의 궤도를 운행한다는 개념을 잘 알고 있다.
L'activation du fonds est décidée par le Ministre du Budgetjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.