양어머니
marâtre
어머니 oor Frans
어머니
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
mère
fr
parent biologique ou adoptif de sexe féminin
베티는 어머니를 살해했다.
Betty tua sa mère.
maman
어머니가 케이크를 만들고 계세요.
Maman est en train de faire un gâteau.
Mother!
ko
2017년 영화
fr
film de Darren Aronofsky, sorti en 2017
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mère
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“어머니는 여호와의 증인이었지만, 나는 증인들도 다른 종교나 마찬가지라고 생각하였었읍니다.
Cependant, en vertu de la Loi sur le droit d'auteur, des particuliers peuvent copier une partie d'une œuvre à des fins d'étude privée ou de recherche.jw2019 jw2019
어머니는 아들을 어떻게 징계할 것입니까?
Elaine, et l' assistante qui pétillejw2019 jw2019
하지만 어머니의 생각은 다릅니다.
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresjw2019 jw2019
13 한 형제와 그의 누이는 순회 대회에서 연설을 들은 후에, 이미 6년 전에 제명되었으며 함께 살고 있지 않던 자기들의 어머니를 대하는 방식을 조정할 필요가 있다는 것을 깨달았습니다.
Il n' en est pas questionjw2019 jw2019
어머니는 동정심이 동기가 되어, 자신이 음식을 덜 먹으면서까지 자녀들이 먹을 것 없이 지내지 않도록 할지 모릅니다.
C'est là un impératif moral dont le chef du Parti réformiste a parlé cet aprés-midijw2019 jw2019
“안돼요, 설사 우리가 함께 굶주린다 해도 우리는 함께 살겁니다!” 하고 다소 자존심이 강한 어머니는 말하였다.
Je sentis de nouveau la vie en moijw2019 jw2019
예를 들어, 위에 언급된 사고가 있기 불과 5년 전에, 존의 어머니는 친구의 아들이 바로 그 도로를 건너려고 하다가 목숨을 잃은 것을 알고 있었습니다!
Devenus adultes?jw2019 jw2019
10 여기서는 예루살렘이 마치 사라처럼 천막에 거하는 아내이자 어머니로 언급되어 있습니다.
produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; produits médicaux à absorber; compléments alimentaires à usage médical; concentrés alimentaires diététiques à base de crustacés (comme le chitosanejw2019 jw2019
1926년 9월 5일 어머니와 함께 나는 그곳으로 갔다.
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujoursjw2019 jw2019
그 여자는 계속해서 아버지가 ‘여호와의 증인’이며 어머니 역시 ‘증인’이라고 설명하였다.
Il y a eu un accidentjw2019 jw2019
그 후로 예수의 어머니와 동생들은 기록에 나오지만 요셉은 나오지 않는다.
Examens, négociations et travaux futursjw2019 jw2019
어린아이의 사망은 특히 어머니에게 매우 고통스러운 일입니다.
types de référence de plan de descente et de guidage de piste, tels qu’aides visuelles, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBjw2019 jw2019
어머니 찾으러요
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
어머니가 너만 사랑한줄 알아?
Ça fait tellement longtemps!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
어머니는 이제 좀 나아지셨지만 우리 생활은 말이 아닙니다.
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONjw2019 jw2019
이따금씩 어머니는 그가 농장에서 해야 할 일을 다 할 때까지는 바이올린을 케이스에 넣어 자물쇠로 채워 버리곤 했기 때문에 벤자민에게는 그것을 연주하고 싶은 것이 큰 유혹이 아닐 수 없었습니다.
Ça fait combien de temps?LDS LDS
오늘날 많은 어머니들은 직장에서 받는 스트레스와 가정에서 맡은 책임 사이에서 곡예를 하듯 균형을 잡으려고 해 봐야 남는 것은 과로와 긴장과 턱없이 적은 월급뿐이라고 말합니다.
Déclaration sur la Charte des droits fondamentaux de l'Union européennejw2019 jw2019
자녀를 시정하는 어머니는 그의 주의를 이끌기 위하여 때로 어떤 말을 먼저 한다.
L' un de nous détourne l' attention de Cargill, les autres grimpentjw2019 jw2019
( 가인 ) 걱정 마세요, 어머니 다 해결될 거예요
Par intérêts collectifs, on entend des intérêts qui ne sont pas une simple accumulation d’intérêts de particuliers auxquels il a été porté atteinte par une infractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
한 어머니는, 아홉살 된 자기 아들이 책 속에 머리를 파묻고 있는 것을 보았다.
Greg Colburn, notre meilleur expert sous- marinjw2019 jw2019
어머니를 도와줘!
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
어머니와 함께 성서 연구하러 가서 연구 도중에, 그 소녀는 관심자의 남편에게 전도지를 제공했다.
Ça te dirait, d' être mon manager?jw2019 jw2019
15 사람은 자기 어머니의 배에서 나올 때처럼 온 그대로 벌거벗은 채 다시 사라져 가리니,+ 자기 수고에 대하여는 자기 손에 들고 갈 만한 어떤 것도 결코 가지고 가지 못한다. +
Les renseignements tarifaires contraignants, donnés par les autorités douanières des États membres qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, peuvent continuer à être invoqués, conformément aux dispositions de ljw2019 jw2019
우리 가족과 관계된 또 다른 어머니가 있다는 것이 나에게는 특별히 어려운 부분이었다.
Placez la scène devant l' église et voyez ce qui n' a pas fonctionnéLDS LDS
어머니가 크게 웃음을 지으며 따뜻한 포옹을 하는 모습과 아들의 어깨를 감싸 안으며 축하하는 아버지를 보는 것은 정말 큰 기쁨이었습니다.
Articles IV.I.# et IV.ILDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.