어린이
Jeunes enfants · enfant
어린이성 oor Frans
어린이성
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
enfance
아베요는 이렇게 말한다. “어린이들이 어린 시절을 빼앗겼다는 것은 슬픈 일이다.
“ C’est triste, déplore Mme Abelló, parce qu’on leur a volé leur enfance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
질문의 꽃을 어린이들에게 선택하게 함으로써 지난 주 공과를 복습한다.
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu à l'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #, la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre et les modalités de leur application, ycompris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articleLDS LDS
놀라울 정도로 많은 어린이가 부모로부터 마음의 상처를 입고, 자기는 미미하고 보잘 것 없는 존재라는 느낌을 갖게 되는 것을 볼 수 있읍니다.
Vous etes une rumeur, une impression... de déjà- vu et aussitot oubliéejw2019 jw2019
어린이 파이오니아.
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxjw2019 jw2019
그러고 나서 어린이들에게 움직이지 말고 조용히 서 있으라고 말하고 하나님 아버지와 예수님께서 조셉에게 나타나셨다고 말한다.
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettes ChevroletLDS LDS
활동: 활동 중에 어린이들의 참여 정도를 점검한다.
Vous pourrez les réclamer au commissariatLDS LDS
일부 사람들은 죄책감을 덜기 위하여 어린이의 손에 동전 몇푼을 떨어뜨린 뒤 재빨리 지나칠 것이다.
Elle engraisse, elle a de la barbejw2019 jw2019
일부 집 없는 어린이는 그러한 상황에서 벗어날 수 있었다.
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle ljw2019 jw2019
1980년대의 한 시기에 그런 분쟁의 결과로 아프리카에서 시간마다 25명의 어린이가 죽었다!
spécifications généralesjw2019 jw2019
어느 의학 잡지는 “더욱 더 많은 어린이들이, 심지어 이제 겨우 걸음마를 하는 어린이들까지도 핵무기에 의한 대학살의 위협으로 무서움에 사로잡혀 있다”고 보도하였읍니다.
C' est pour toijw2019 jw2019
자녀에게는 어린이로서의 견해와 방식에서 벗어나야 할 때가 옵니다. 사도 ‘바울’은 자기의 경험에 대하여 이렇게 말하였읍니다.
Dans les deux cas, une période d attente d un à trois mois est nécessaire entre l administration des deux dosesjw2019 jw2019
남자나 여자나 어린이나 누구나 다 이름을 가지고 있지요.
Vous n' irez ni dans le château ni dans le parc!jw2019 jw2019
* 왜 예수님은 병자를 고치시고 어린이들을 축복하셨는가?
Nous essayons de compter!LDS LDS
“「어린이들」(Children) 책을 인쇄하십시오.”
On se connaît depuis toujoursjw2019 jw2019
어린이들이 39쪽의 사본을 색칠하게 한다.
Je ne sais pasLDS LDS
연방통신위원회(FCC)에 따르면 '일부 건강 및 안전 이익집단에서 무선 기기 사용이 암 및 기타 질병과 연관이 있으며 성인보다 어린이에게 더 큰 위험이 발생할 수 있다는 특정 보고서의 해석을 내놓았는데, 이러한 주장이 대중의 관심을 얻고 있지만 무선 기기 사용과 암 또는 기타 질병과의 인과관계를 보여주는 과학적 증거는 현재 없다'고 합니다.
Les reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelssupport.google support.google
‘텔레비젼’이 어린이들을 교육하는 훌륭한 수단이기는 하지만, 그것이 그들의 상상력의 발육을 방해할 수 있다.
Cela équivalait à des renseignements incomplets sur les passages et un échange de renseignements inefficace avec l’ASFC.jw2019 jw2019
물론 어린이의 치아가 일생 동안 충치가 되지 않게 할 수 있는 완전한 음식은 없지만 어떤 음식은 다른 음식보다 한결 낫다.
Les gestionnaires de portefeuilles obtenant de bons résultats, ils lèvent davantage de capitaux qui leur permettent ensuite de réaliser des opérations de plus grande envergurejw2019 jw2019
따라서 무기를 갖고 있지 않은 남자와 여자와 어린이들을 악의적으로 공격하는 일이 비일비재합니다.
Droit européen des contrats (débatjw2019 jw2019
각 어린이에게 종이 한 장을 나눠 주고 안식일에 하기에 바람직한 일을 그리게 한다.
La manière forte est la seuleLDS LDS
94 그분은 어린이들을 사랑하신다
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État etjw2019 jw2019
“신앙으로 기도해”(어린이 노래책, 영문, 14쪽)를 우리가 기도할 때 말해야 할 것들을 어린이들에게 상기시키기 위해 2절 가사를 말해 준다.
Traitement tarifaire favorableLDS LDS
아래 예들을 사용하거나 여러분 반의 어린이들에게 더 적절한 다른 상황을 만들어 사용할 수도 있다.
Il s'agit d'une entreprise qui a fait affaire avec Hydro-Québec, avec une foule d'autres sociétés et le gouvernement fédéral au cours des vingt derniéres annéesLDS LDS
어린이들이 죽어가는 이유
Arrête avec " I' enfant "!jw2019 jw2019
어린이 비만—무엇이 문제인가?
Renner a utilisé les techniques de la vieille école pour cacher ses biens à la vue de tousjw2019 jw2019
예를 들면, 미국에서 오늘날 태어나는 어린이는 1900년에 태어난 어린이보다 평균 예상 수명이 24년이나 더 길다.
Il y a deux scénarios possiblesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.