어린이 차지 oor Frans
어린이 차지
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
Children’s Corner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
40여 년 전만 하더라도, 전체 사망자 가운데 5세 미만의 어린이가 차지하는 비율이 40퍼센트나 되었습니다.
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termejw2019 jw2019
마귀는 어린이의 마음을 차지하려는 싸움을 벌이고 있습니다.
Les droits et les obligations du plan au niveau de l'entreprise pour l'employeur et l'ouvrier font intégralement partie des contrats de travail individuels et des conditions de travail des ouvriersjw2019 jw2019
우리는 유럽 근처에 있는 작은 돌에 불과한데 이 유럽도 세계 어른 인구 중 1%도 차지 하지 않고있고, 세계 어린이 인구 중 0.5%도 차지 하지 않습니다.
Les membres du personnel visés à l'article #er qui effectuent des déplacements dans l'intérêt du service ou pour des nécessités de service ont droit à une indemnité de F # par kilomètre parcouru, arrondi au kilomètre supérieurted2019 ted2019
두 사람이 한 침대를 사용한다면 기억해야 할 점은, 표준 규격의 2인용 침대에서 자는 어른 두 사람이 각각 차지하게 되는 공간은 어린이용 침대에서 자는 아기가 차지하는 공간밖에 되지 않는다는 사실이다.
L'analyse WTW montre que les émissions de gaz à effet de serre des véhicules à gaz naturel sous pression sont inférieures à celles d'un véhicule roulant à l'essence et, grâce aux nouvelles technologies, comparables à celles d'un véhicule roulant au dieseljw2019 jw2019
어린이들은 노동력의 중요한 부분을 차지하고 있었으며, 지역 사회에서는 수업을 받도록 어린이들을 내보내기를 꺼려하였다.
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousjw2019 jw2019
미시시피 주의 비율이 가장 높았는데, 그 주는 빈곤 속에 살아가는 모든 어린이들의 33.5퍼센트나 차지하였다.
Eux, ce sont des cochons d' Inde!jw2019 jw2019
이러한 신생아 사망이 “5세 미만 어린이 사망의 40퍼센트 이상을 차지한다”고 독일의 「빌트 데어 비센샤프트」지는 보도한다.
La promesse faite par Mme Bjerregaard, selon laquelle aucun nouveau pays membre ne serait amené à baisser ses exigences est extrêmement vaste.jw2019 jw2019
경기장의 특별석과 ‘이동 주택 주차지’에 자리잡은 어린이들에게 ‘러더포오드’ 형제가 쓴 「어린이들」이란 새 책이 한 부씩 무료로 주어졌다.
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rienjw2019 jw2019
많은 어린이의 경우, TV가 주요 활동 시간을 차지하지는 않을지라도 주요 여가 활동 시간을 차지한다.
Fermez l' obturateurjw2019 jw2019
어린이가 이미 알고 신뢰하는 사람이 성추행을 하는 경우가 전체 어린이 성추행 사건의 약 90퍼센트를 차지합니다.
Il regarde photo # jours:lundi, mardi, mercredijw2019 jw2019
약탈하는 늑대의 피해자는 거의 18세 미만의 어린이이며 성인의 경우 남성은 매우 드물고 거의 여성이 차지한다.
Cet agrément, repris sous la référence IS#, est valable pour une période renouvelable de deux ans, prenant cours le # avrilWikiMatrix WikiMatrix
여러 연구는 어머니 없이 남게 된 어린이들이 영양 실조와 죽음에 처할 위험성이 훨씬 크며, 따라서 그 어린이들이 매년 개발 도상국들에서 죽어가는 5세 이하의 어린이 1500만 명 가운데 커다란 부분을 차지한다고 알려 준다.
genre quand j' en aurai une?jw2019 jw2019
하지만, 역설적이게도, 많은 자녀를 갖는 것은 흔히 비좁고 비위생적인 주거지와 부적당한 공중 위생 시설의 악순환—어린이의 생명을 앗아가는 면에서 큰 몫을 차지하는 바로 그 상태—을 일으킨다.
Tu la reconnais?jw2019 jw2019
「미국 의학 협회지」(The Journal of the American Medical Association)에 실린 한 연구에 의하면, “어린이들과 십대들이 흡연을 시작하는 사람 전체의 90퍼센트를 차지한다.”
Vous pensiez en avoir terminé, mais vous n' avez pas fini de revenirjw2019 jw2019
어린이 일꾼들 중에는 공장이나 농장에서 노동을 하면서 착취당하는 아이들이 높은 비율을 차지합니다.
Il est vivant et je suis mortjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.