제본용 여백
marge de reliure · reliure
여백 oor Frans
여백
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
marge
본 교재의 여백에는 가르침을 위한 도움말이 나온다.
Les aides pédagogiques sont indiquées dans la marge du manuel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
본 교재의 여백에는 가르침을 위한 도움말이 나온다.
C' est en bas, je croisLDS LDS
미리보기 이미지를 맞춤설정하는 경우 iOS 앱의 경우 이미지가 잘릴 수 있으므로 미리보기 이미지의 각 면에 5%의 여백을 허용하고, 로고나 광고문안 같은 중요한 정보는 가장자리를 피해 안쪽에 배치하세요.
Je peux vous expliquer ce qui s' est passésupport.google support.google
(주: 학생들은 경전 여백에 요약 문구를 적음으로써 중요한 원리들을 더 쉽게 찾고 기억할 수 있다.)
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.LDS LDS
한 개 이상의 구절을 각자 경전에 표시해 두거나 나의 복음을 전파하라 여백에 적어 두라고 권해도 좋다.
ll n' y a aucun signal radioLDS LDS
여백을 이용하여 느낌과 생각들을 기록한다.
Il est sur l' affaire.Ravi de vous voir, MelLDS LDS
“여백많은 토크쇼의 힘”.
lls nous offrent un contrat en orWikiMatrix WikiMatrix
기본적으로 여백은 동일한 값으로 설정됩니다.
° en zone d'habitationdu projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, lescommerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicssupport.google support.google
기호 이미지를 이용한 디자인 설계 장치 및 설계 방법과, 기호 이미지가 적용된 설계 대상물 분석 장치 및 분석 방법이 개시된다. 본 발명은, 소정의 문자에 대응되는 이미지로서, 문자의 이미지 상의 여백 위치에 대응되는 위치에 생성되는 이미지인 기호 이미지가 표현되도록, 설계 대상물을 설계하는 과정, 설계된 설계 대상물의 이미지를 출력하는 과정을 통해 구현된다.
l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposéespatents-wipo patents-wipo
또한 여백에다 개인적으로 노트를 하거나 참조할 만한 성구를 적어 둘 수도 있습니다.
On la joue agressifjw2019 jw2019
이 진리를 마태복음 13장 44~46절 옆의 여백에 적을지 고려해 본다.
Je te mets làLDS LDS
학생들에게 이를 뒷받침하는 교리 익히기 성구인 사도행전 3장 19~21절을 자기 경전에서 찾아서 근처의 여백에 이 진리를 적어 두어도 좋다고 말해 준다.
Lorsque l’État requis est l’un des États membresLDS LDS
또한 학생들에게 각자 경전의 이 구절들 옆 여백에 “신앙으로 배우는 법을 가르치는 원리들”이라고 적게 해도 좋다.
Et bien, tu vois, je ne peux pas te laisser aller la- haut toute seuleLDS LDS
이들 각 성구가 어느 항이나 교훈에 부가되는 것인지 생각나도록 여백에 한두 마디 적어 둡니까?
Vous pensez qu' il devrait mourir pour ce qu' il a fait?jw2019 jw2019
청소년들에게 이 성구들을 각자 경전에 표시하라고 하고 여백에 이 성구들이 가르치는 바를 요약하여 적으라고 한다.
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »LDS LDS
왼쪽 여백의 화살표를 사용하여 코드 블록을 접거나 폅니다.
En d' autres termes, les changeurs ont fait les profits exorbitants, car ils ont un quasi- monopole sur l' argentsupport.google support.google
학생들에게 그들의 경전에서 니파이후서 16:4 옆의 여백에 요한계시록 15:8을 적으라고 할 수도 있다.
Qu' aucun professeur ne s' approche d' elleLDS LDS
이전의 기사에서 이미 설명한 바와 같이, 필기 복습을 위해서 대답을 기록할 여백이 있는 인쇄된 복습지가 더는 마련되지 않을 것이다.
Même si l’assouplissement des restrictions pour les marchandises PAD comporte certains risques (p. ex. pour la santé et la sécurité), ces derniers pourraient être gérés grâce aux processus actuels et à une meilleure collaboration entre l’ASFC et les autres ministères.jw2019 jw2019
여러분은 또한 리아호나 여백에 그 말씀과 관련된 참조 성구를 적을 수 있다.
Jeremy, si tu n' es pas sorti dans # secondes, c' est finiLDS LDS
학생들에게 교리와 성약 45편 32절 옆 경전 여백에 이런 개념 중 일부를 적으라고 할 수 있다.)
considérant que le règlement (CE) n° # de la Commission du # janvier # arrêtant les modalités de la certification des fourrures et des marchandises visées par le règlement (CEE) n° #, et notamment son article #er, paragraphe #, point a), ne sLDS LDS
이러한 사도행전의 개요를 사도행전 1장 8절 옆 여백에 적어 두어도 좋다.
Les membres collaborateurs de l'équipe MONET sont F. Prince (Université de Montréal), biomécanicien qui examinera les modifications de la démarche et des profils locomoteurs, et P. Imbeault (Université d'Ottawa), expert dans la biologie du tissu adipeux.LDS LDS
여백이 한정되어 있었기 때문에, 고도로 축약된 부호로 이 주석들을 달았습니다.
Rapport SIMPSON A#-#/#- RÉSOLUTION LÉGISLATIVEjw2019 jw2019
다음 교리를 요한복음 8장 58절 옆의 여백에 적어 둘 수 있다. 예수 그리스도께서는 구약의 하나님인 여호와이시다.
Nul doute que ces chiffres sont très encourageants.LDS LDS
이 원리를 마태복음 4장 3~11절 옆의 여백에 적어 두어도 좋다.
si le projet de convention est signé par l'enseignement fondamental ou secondaire, un document provenant d'une autre administration prouvant l'existence d'un handicapLDS LDS
학생들에게 사람을 하나님과 그분의 율법으로부터 멀어지게 이끌려고 만든 모든 조직이라는 문구를 니파이전서 13:6 옆의 여백에 쓰게 해도 좋다.
Le deuxième évaluateur, quant à lui, s'assure que l'évaluation se déroule de manière juste et correcteLDS LDS
줄이 많이 쳐져 있고 내가 이해할 수 없는 점들에 관해 여백에다 써놓은 의문과 ‘메모’들로 가득찬 그 성서를 나는 지금도 가지고 있다.
J' essaye de te ménager... mais tu ne veux pas comprendrejw2019 jw2019
171 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.